Übersetzung und Bedeutung von: 短期 - tanki

Das japanische Wort 短期[たんき] ist ein gebräuchlicher Begriff im Alltag Japans, insbesondere in Kontexten, die Planung, Arbeit oder Studium betreffen. Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf die Sprache sind, kann es sehr nützlich sein, die Bedeutung und Verwendung dieses Ausdrucks zu verstehen. In diesem Artikel werden wir von der wörtlichen Übersetzung bis hin zum kulturellen Kontext, in dem es vorkommt, sowie praktischen Tipps zu seiner Memorierung erkunden.

短期[たんき] besteht aus zwei Kanji: 短 (kurz) und 期 (Zeitraum), und ihre Hauptbedeutung ist "kurze Frist". Wie viele Wörter im Japanischen trägt sie jedoch Nuancen, die über die direkte Übersetzung hinausgehen. Hier erfahren Sie, wie die Japaner sie im Alltag verwenden, in welchen Situationen sie am häufigsten vorkommt und sogar, wie man sie von ähnlichen Begriffen unterscheidet.

Bedeutung und Verwendung von 短期[たんき]

Der Begriff 短期[たんき] wird verwendet, um sich auf kurze Zeiträume zu beziehen, normalerweise im Gegensatz zu 長期[ちょうき], was "langfristig" bedeutet. Er erscheint in verschiedenen Kontexten, wie bei Arbeitsverträgen (短期アルバイト - temporäre Arbeit), Kursen (短期集中コース - Intensivkurs) oder sogar bei Investitionen (短期投資 - kurzfristige Investition).

Eine interessante Eigenschaft ist, dass 短期[たんき] zwar alleine verwendet werden kann, aber häufig in Kombination mit anderen Wörtern erscheint, um die Art der Aktivität oder des Engagements zu spezifizieren. Zum Beispiel bedeutet 短期留学[たんきりゅうがく] "Kurzzeit-Austausch", während 短期記憶[たんききおく] sich auf "Kurzzeitgedächtnis" im Bereich der Psychologie bezieht.

Ursprung und Komponenten von 短期[たんき]

Die Bildung von 短期[たんき] folgt der üblichen Logik der Wortzusammensetzung im Japanischen, bei der Kanji mit spezifischen Bedeutungen sich vereinen, um ein neues Konzept zu schaffen. Das Kanji 短 bedeutet "kurz" und erscheint in anderen Wörtern wie 短所[たんしょ] (Schwachpunkt) oder 短縮[たんしゅく] (Verkürzung). 期 hingegen weist auf "Periode" oder "Frist" hin, was in Begriffen wie 期間[きかん] (Zeitintervall) und 期限[きげん] (Frist) vorkommt.

Es ist wichtig hervorzuheben, dass, obwohl die Kombination dieser Kanji in ihrer Bedeutung transparent ist, diese Logik nicht immer im Japanischen gilt. Im Fall von 短期[たんき] ist jedoch die Beziehung zwischen den Komponenten und dem endgültigen Sinn des Wortes ziemlich direkt, was das Verständnis und die Erinnerung für Lernende der Sprache erleichtert.

Tipps zum Behalten und Verwenden von 短期[たんき]

Eine effektive Möglichkeit, die Bedeutung von 短期[たんき] zu verankern, besteht darin, sie mit konkreten Situationen zu verknüpfen. Denken Sie an etwas mit begrenzter Dauer, wie einen Sommerkurs oder ein temporäres Projekt bei der Arbeit. Diese Verbindung zu realen Beispielen hilft, nicht nur die Übersetzung, sondern auch den Nutzungskontext des Wortes zu verinnerlichen.

Eine weitere Strategie besteht darin, mit einfachen Sätzen zu üben, die 短期[たんき] enthalten. Zum Beispiel: 短期の目標を立てる (kurzfristige Ziele setzen) oder 短期間で日本語を勉強する (Japanisch in kurzer Zeit lernen). Diese Art von Übung verstärkt die korrekte Anwendung des Begriffs in japanischen Grammatikstrukturen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

短時間 (Tanjikan) - Kurze Zeitspanne, wird im Allgemeinen verwendet, um eine begrenzte Anzahl von Stunden oder Minuten zu beschreiben.
短期間 (Tanki-kan) - Kurze Zeit, wird in Kontexten verwendet, die sich auf eine begrenzte Dauer beziehen, und kann Tage oder Wochen umfassen.
短い期間 (Mijikai kikan) - Eine kurze Zeitspanne, mit Betonung des Adjektivs „mijikai“ (kurz), ähnlich wie „tanki-kan“, aber mit größerer Betonung der Kürze.
短い時間 (Mijikai jikan) - Eine kurze Zeit, die sich auf die Dauer in Stunden oder Minuten konzentriert, ähnlich wie „tanjikan“, aber mit einem eher umgangssprachlichen Gebrauch.

Wie man auf Japanisch schreibt - (短期) tanki

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (短期) tanki:

Beispielsätze - (短期) tanki

Siehe unten einige Beispielsätze:

短期間で学ぶことができる

Tanki kan de manabu koto ga dekiru

Sie können in kurzer Zeit lernen

短期間 - Kurze Periode
で - Teilchen, das das Mittel oder die Art und Weise angibt
学ぶ - lernen
こと - Substantiv, der eine Handlung oder ein Ereignis angibt.
が - Das Subjekt der Satz anzeigen
できる - in der Lage sein

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv