Übersetzung und Bedeutung von: 知識 - chishiki

A palavra japonesa 知識[ちしき] é um termo fundamental para quem estuda o idioma ou se interessa pela cultura do Japão. Neste artigo, vamos explorar seu significado, origem e como ela é usada no cotidiano japonês. Além disso, veremos algumas dicas para memorizar essa palavra e seu contexto cultural, tudo baseado em fontes confiáveis e informações verificadas.

Se você já se perguntou como os japoneses entendem o conceito de "conhecimento" ou como essa palavra aparece em diferentes situações, este texto vai te ajudar. Vamos desvendar desde a composição dos kanjis até exemplos práticos de uso, garantindo que você não só aprenda, mas também absorva a essência de 知識.

Significado e Composição de 知識

知識[ちしき] significa "conhecimento" ou "saber" em português. Ela é formada por dois kanjis: 知 (chi), que representa "saber" ou "conhecimento", e 識 (shiki), que carrega o sentido de "discernimento" ou "reconhecimento". Juntos, esses caracteres transmitem a ideia de um entendimento adquirido por meio de estudo ou experiência.

Vale destacar que 知識 não se refere apenas a informações acumuladas, mas também à capacidade de aplicá-las. Diferente de 学問 (gakumon), que está mais ligado ao estudo acadêmico, 知識 abrange tanto o saber teórico quanto o prático. Essa nuance é importante para entender como a palavra é empregada no dia a dia.

Uso Cotidiano e Contexto Cultural

No Japão, 知識 é uma palavra comum em ambientes educacionais e profissionais. Frases como "知識を深める" (aprofundar o conhecimento) ou "知識を共有する" (compartilhar conhecimento) são frequentemente usadas em escolas e empresas. Ela também aparece em discussões sobre tecnologia, artes e até mesmo em conversas informais sobre hobbies.

Culturlamente, os japoneses valorizam muito a aquisição de 知識, especialmente quando ela pode ser aplicada de forma prática. Isso reflete a importância dada ao aprendizado contínuo e à melhoria pessoal. Em animes e dramas, por exemplo, personagens que buscam ampliar seus conhecimentos são frequentemente retratados de maneira positiva.

Dicas para Memorizar e Aprender

Uma maneira eficaz de fixar 知識 é associá-la a situações reais. Por exemplo, pense em como você adquire conhecimento ao ler um livro ou assistir a um documentário. Essa conexão mental ajuda a consolidar o significado da palavra. Outra dica é praticar escrevendo os kanjis separadamente: 知 (saber) e 識 (discernir), entendendo como cada um contribui para o sentido geral.

Além disso, ouvir a pronúncia em contextos naturais – como em podcasts ou vídeos educativos – pode reforçar seu aprendizado. Repetir frases como "彼は幅広い知識を持っている" (Ele tem um amplo conhecimento) também é útil para internalizar o uso correto da palavra em diferentes situações.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 知恵 (chie) - Weisheit, List.
• 知識 (chishiki) - Wissen, gesammelte Informationen.
• 知 (shi) - Wissen, Erkenntnis, in einem weiter gefassten Sinne.
• 学識 (gakushiki) - Akademisches Wissen, Gelehrsamkeit.
• 学問 (gaku-mon) - Studium, Forschung, formelles Lernen.
• 知見 (chiken) - Bekannte Perspektiven, Erfahrungen, die zu Verständnissen führen.
• 知性 (chisei) - Intellekt, Fähigkeit zum Denken und Verstehen.
• 知性の (chisei no) - In Bezug auf Intelligenz oder Rationalität.
• 知的 (chiteki) - Intelectual, relacionado ao intelecto.
• 知恵袋 (chie-bag) - Wissensquelle, Person, die wertvolle Ratschläge gibt.
• 知識人 (chishikijin) - Informierte Person, ein Intellektueller oder Spezialist.
• 知識階級 (chishikikaikyuu) - Wissensklasse, soziale Gruppe basierend auf Wissen.
• 知識社会学 (chishikisociologu) - Soziologie des Wissens, Studium der sozialen Interaktionen und des Wissens.
• 知識経済学 (chishikikeizaigaku) - Wirtschaft des Wissens, wie Wissen die Wirtschaft beeinflusst.
• 知識情報学 (chishikijouhougaku) - Studie der Informationen und des Wissens, wie sie erzeugt und genutzt werden.
• 知識工学 (chishiki kougaku) - Wissensengineering, Anwendung von Methoden zur Schaffung und Verwaltung von Wissen.
• 知識創造 (chishiki souzou) - Schaffung von Wissen, Prozesse, die an Innovation und Entdeckung beteiligt sind.
• 知識マネジメント (chishiki manejo) - Wissenmanagement, Praktiken zur Maximierung der Nutzung von Wissen in einer Organisation.

知識

Romaji: chishiki
Kana: ちしき
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Wissen; Information

Bedeutung auf Englisch: knowledge;information

Definition: Wahrnehmungen und Informationen über Themen und Dinge.

Beispielsätze - (知識) chishiki

Siehe unten einige Beispielsätze:

私たちは多くの経験と知識を有しています。

Watashitachi wa ōku no keiken to chishiki o yū shite imasu

Wir haben viel Erfahrung und Wissen.

Wir haben viel Erfahrung und Wissen.

• 私たちは (watashitachi wa) - Wir
• 多くの (ooku no) - Muitos
• 経験 (keiken) - Experiências
• と (to) - E
• 知識 (chishiki) - Conhecimentos
• を (wo) - Artikel, der das direkte Objekt markiert
• 有しています (arushiteimasu) - Possuímos

書籍は知識を広げるための重要な道具です。

Shoseki wa chishiki wo hirogeru tame no juuyou na dougu desu

Bücher sind wichtige Werkzeuge, um das Wissen zu erweitern.

Bücher sind wichtige Instrumente für die Erweiterung des Wissens.

• 書籍 - Buch
• は - Topikpartikel, die darauf hinweist, dass das Thema des Satzes "Buch" ist.
• 知識 - Bedeutet "Wissen" auf Japanisch.
• を - das Objektpartikel, das anzeigt, dass "Wissen" das direkte Objekt der Handlung ist.
• 広げる - bedeutet "expandieren" oder "erweitern" auf Japanisch und ist das Verb im Satz.
• ための - Es bedeutet "für" oder "um zu" auf Japanisch und ist ein Ausdruck, der den Zweck der Handlung angibt.
• 重要な - bedeutet im Japanischen "wichtig" und ist ein Adjektiv, das "道具" (Werkzeug) modifiziert.
• 道具 - bedeutet "Werkzeug" auf Japanisch und ist das Substantiv, das das Objekt bezeichnet, das wichtig ist, um das Wissen zu erweitern.
• です - ist das Verb "sein" auf Japanisch, das anzeigt, dass der Satz eine positive Aussage ist.

この問題は私の知識に当てはまるかどうかわかりません。

Kono mondai wa watashi no chishiki ni atehamaru ka dou ka wakarimasen

Ich weiß nicht, ob dieses Problem nach meinem Wissen gilt.

• この問題 - Diese Frage
• は - Partícula de tópico
• 私の - Meu
• 知識 - Conhecimento
• に - Teilchen, das das Ziel oder den Standort angibt
• 当てはまる - Anwendbar oder angemessen
• かどうか - Ob es sei oder nicht
• わかりません - Ich weiß nicht

学者は知識を追求する人です。

Gakusha wa chishiki o tsuikyū suru hito desu

Ein Gelehrter ist jemand, der Wissen sucht.

Schüler sind diejenigen, die Wissen suchen.

• 学者 - bedeutet "Gelehrte" oder "Akademiker" auf Japanisch.
• は - es ist ein grammatikalisches Partikel, das das Thema des Satzes angibt.
• 知識 - Bedeutet "Wissen" auf Japanisch.
• を - es ist ein grammatikalisches Partikel, das das direkte Objekt des Satzes anzeigt.
• 追求する - bedeutet "verfolgen" oder "suchen" auf Japanisch.
• 人 - bedeutet auf Japanisch "Person".
• です - ist eine grammatikalische Partikel, die das Ende des Satzes anzeigt und zur Ausdruck von Höflichkeit oder Formalität verwendet wird.

書物は知識の宝庫です。

Shomotsu wa chishiki no hōko desu

Bücher sind Schätze des Wissens.

Bücher sind ein Schatz an Wissen.

• 書物 - Buch
• は - Topikpartikel im Japanischen, die darauf hinweist, dass das Folgende das Thema des Satzes ist.
• 知識 - Bedeutet "Wissen" auf Japanisch.
• の - Besitzpartikel im Japanischen, der anzeigt, dass das Wissen der "Schatz" von etwas ist.
• 宝庫 - Bedeutet "Schatz" auf Japanisch.
• です - Das Verb "sein" auf Japanisch, um anzuzeigen, dass der Satz eine Aussage ist.

百科事典は知識を広げるために役立ちます。

Bekka jiten wa chishiki o hirogeru tame ni yakuchimashita

Enzyklopädie ist nützlich für die Erweiterung des Wissens.

• 百科事典 - Enciclopédia
• は - Partícula de tópico
• 知識 - Conhecimento
• を - Akkusativpartikel
• 広げる - Expandir
• ために - Para
• 役立ちます - nützlich sein

知識は力なり。

Chishiki wa chikara nari

Wissen ist Macht.

• 知識 - bedeutet Wissen auf Japanisch.
• は - ist ein Partikel zur Markierung des Themas im Japanischen.
• 力 - bedeutet Macht oder Stärke auf Japanisch.
• なり - ist eine alte Form des Verbs "sein" auf Japanisch.