Übersetzung und Bedeutung von: 着陸 - chakuriku

Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf die Sprache sind, sind Sie wahrscheinlich schon auf das Wort 着陸 (ちゃくりく) gestoßen. Es wird häufig in spezifischen Kontexten verwendet und hat eine ziemlich klare Bedeutung. In diesem Artikel werden wir erkunden, was dieses Wort repräsentiert, seine Herkunft, wie es in Kanji geschrieben wird und seine Verwendung im japanischen Alltag. Darüber hinaus werden wir einige Tipps sehen, um es zu merken und seine Rolle in der Kommunikation zu verstehen.

Das Wort 着陸 ist entscheidend für alle, die ihren Wortschatz im Japanischen erweitern möchten, insbesondere in Situationen, die mit Reisen, Transport oder sogar in technischeren Gesprächen verbunden sind. Hier bei Suki Nihongo streben wir an, präzise und nützliche Informationen für Sprachschüler bereitzustellen, also kommen wir direkt zur Sache!

Bedeutung und Verwendung von 着陸

着陸 (ちゃくりく) bedeutet "Landung" oder "Abstieg". Es ist ein Begriff, der häufig in der Luftfahrt verwendet wird, wie in der kommerziellen Luftfahrt, der Militärluftfahrt oder sogar in Diskussionen über Drohnen und andere Fluggeräte. Wenn Sie schon einmal ein Flugzeug bestiegen haben, haben Sie dieses Wort oder seine Variation wahrscheinlich in Ansagen in der Kabine gehört.

Im Alltag verwenden die Japaner 着陸, um sich auf den Moment zu beziehen, in dem ein Flugzeug nach einem Flug den Boden berührt. Zum Beispiel in Sätzen wie "Das Flugzeug landete sanft" (飛行機がスムーズに着陸した), tritt der Begriff klar und objektiv auf. Es ist erwähnenswert, dass er zwar in technischen Kontexten üblicher ist, aber auch in Nachrichten oder informellen Gesprächen über Reisen vorkommen kann.

Herkunft und Schrift in Kanji

Das Wort 着陸 setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 着 (ちゃく), was "ankommen" oder "tragen" bedeutet, und 陸 (りく), was "Land" oder "Ufer" bedeutet. Zusammen bilden sie die Idee von "auf dem Boden ankommen", was zum Begriff der Landung passt. Diese Kombination ist ein Beispiel dafür, wie das Japanische Kanji verwendet, um präzise und beschreibende Begriffe zu schaffen.

Es ist interessant zu bemerken, dass, obwohl 着 allein in anderen Kontexten verwendet werden kann (wie in 到着, was allgemein "Ankunft" bedeutet), sein Bedeutung, wenn es mit 陸 kombiniert wird, auf den Akt des Landens beschränkt ist. Diese Spezifizität ist in technischen Ausdrücken üblich und hilft, Mehrdeutigkeiten in der Kommunikation zu vermeiden.

Tipps zum Merken und Kuriositäten

Eine effektive Möglichkeit, 着陸 zu merken, besteht darin, sie mit realen Situationen zu verbinden. Wenn Sie bereits mit dem Flugzeug gereist sind, erinnern Sie sich an den Moment, in dem der Pilot die Landung ankündigt – das ist der Zeitpunkt, um den Wortschatz zu festigen. Ein weiterer Tipp ist, Flashcards mit Bildern von landenden Flugzeugen und der Schrift in Kanji zu erstellen, um den Begriff besser zu verankern.

Interessanterweise ist 着陸 kein exklusives Wort des modernen Japanisch. Es hat Wurzeln im klassischen Chinesisch und wurde seit Jahrhunderten in den japanischen Wortschatz aufgenommen, wobei es seine ursprüngliche Bedeutung beibehält. Dies zeigt, wie einige technische Wörter im Laufe der Zeit ohne große Veränderungen bestehen bleiben, selbst in verschiedenen Sprachen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 着地 (chakuchi) - Landeplatz; der Ort, an dem etwas oder jemand den Boden berührt.
• ランディング (randingu) - Landung; häufig in der Luftfahrt oder im Sport verwendet.

着陸

Romaji: chakuriku
Kana: ちゃくりく
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Landung; Landung; berühren

Bedeutung auf Englisch: landing;alighting;touch down

Definition: Eine sichere Landung eines Flugzeugs oder Raumschiffs auf dem Boden.

Beispielsätze - (着陸) chakuriku

Siehe unten einige Beispielsätze:

着陸に成功しました。

Chakuriku ni seikou shimashita

Wir sind erfolgreich gelandet.

Ich habe es geschafft zu landen.

• 着陸 (chakuriku) - pouso
• に (ni) - Ziel- oder Zielausdruck.
• 成功 (seikou) - Erfolg
• しました (shimashita) - Höflichkeitsform, Vergangenheitsform des Verbs "suru" (tun)