Übersetzung und Bedeutung von: 百 - hyaku

Der Ausdruck 「百」, ausgesprochen als (hyaku) in Romaji, ist ziemlich interessant, wenn man ihn aus etymologischer und kultureller Sicht im japanischen Wortschatz analysiert. Das Kanji 「百」 geht auf die chinesischen Zeichen zurück, die in mehreren asiatischen Sprachen geteilt werden. Ursprünglich besteht dieses Ideogramm aus zwei Elementen: 「一」(ichi), was "eins" bedeutet, und der unteren Partie, die "groß" andeutet. Zusammen bilden sie das Konzept von "vielen", das später als die Zahl hundert, eine signifikante Menge sowohl in mathematischen als auch in sozialen Begriffen, kristallisiert wurde.

In Bezug auf die Definition bezeichnet 「百」 die Zahl hundert, eine grundlegende Basis in unserem dezimalen Zahlensystem. Neben einer Maßeinheit wird hundert häufig als "vollständige" oder "runde" Zahl in verschiedenen Kulturen angesehen, die Ganzheit und Perfektion symbolisiert. In der japanischen Kultur nimmt die Zahl hundert zusätzliche Bedeutungen in Kontexten wie Spielen und Veranstaltungen an, wie zum Beispiel beim "Hyakunin Isshu", einer berühmten Anthologie klassischer Poesie.

Historisch gesehen geht die Verwendung des Begriffs 「百」 über das rein Arithmetische hinaus und findet ihren Weg in idiomatische und kulturelle Ausdrücke Japans. Zum Beispiel betont der Ausdruck 「百聞は一見に如かず」(hyakubun wa ikken ni shikazu), der "Hundertmal hören ist nicht so gut wie einmal sehen" bedeutet, den Wert direkter Erfahrung gegenüber indirekter Information. Darüber hinaus ist "Hyakki Yagyō", oder "Parade der Hundert Nachtbestien", eine Tradition, die bis in die Edo-Zeit zurückreicht, eine Demonstration des alten Glaubens an yōkai, oder Geister, die nachts umherwandern, und verdeutlicht weiter, wie die Zahl hundert das japanische Folklore und die Künste durchdringt.

Es ist faszinierend zu erkennen, wie 「百」 über bloße Zählung hinausgeht und Traditionen, Ausdrücke und sogar Aspekte der japanischen Weltanschauung beeinflusst. Dies spiegelt den Reichtum der japanischen Sprache wider, in der Zahlen nicht nur bloße Quantifizierungen, sondern auch kulturelle und historische Ladungen sind. Die Verwendung von 「百」 in verschiedenen Kontexten offenbart Bedeutungsdimensionen, die unser Verständnis der japanischen Sprache und Kultur bereichern.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 百 (hyaku) - Cento

百

Romaji: hyaku
Kana: ひゃく
Typ: Substantiv
L: jlpt-n5

Übersetzung / Bedeutung: (Anzahl) 100; hundert

Bedeutung auf Englisch: (num) 100;hundred

Definition: Eins der Zahlen. Stellt die Zahl 100 dar.

Beispielsätze - (百) hyaku

Siehe unten einige Beispielsätze:

八百屋で新鮮な野菜を買いました。

Yao ya de shinsen na yasai wo kaimashita

Ich habe frisches Gemüse im Gemüseladen gekauft.

Ich habe frisches Gemüse in einer grünen Variante gekauft.

• 八百屋 (yaoya) - Gemüseladen
• で (de) - in
• 新鮮な (shinsenna) - fresko
• 野菜 (yasai) - Gemüse
• を (wo) - direktes Objekt
• 買いました (kaimashita) - gekauft

百科事典は知識を広げるために役立ちます。

Bekka jiten wa chishiki o hirogeru tame ni yakuchimashita

Enzyklopädie ist nützlich für die Erweiterung des Wissens.

• 百科事典 - Enzyklopädie
• は - Partícula de tópico
• 知識 - Wissen
• を - Akkusativpartikel
• 広げる - Erweitern
• ために - Für
• 役立ちます - nützlich sein

百人一首

Hyakunin Isshu

Eine Anthologie klassischer japanischer Gedichte.

Einhundert Menschen

• 百人一首 - Titel der Liste