Übersetzung und Bedeutung von: 百科事典 - hyakkajiten

Der japanische Ausdruck 「百科事典」 (hyakkajiten) bezieht sich auf eine Enzyklopädie, die eine umfassende Sammlung von Informationen zu einer Vielzahl von Themen ist. Die Etymologie des Wortes ist interessant und spiegelt die Natur dessen wider, was es darstellt. 「百」 (hyaku) bedeutet "hundert", wird aber oft verwendet, um "viele" oder "verschiedene" zu implizieren. 「科」 (ka) wird als "Thema" oder "Studienfeld" übersetzt. Schließlich bedeutet 「事典」 (jiten) "Wörterbuch" oder "Referenzbuch", ist aber spezifisch für Enzyklopädien. Daher kann 「百科事典」 als ein Referenzbuch über viele Themen verstanden werden.

Das Konzept von Enzyklopädien als 「百科事典」 ist alt und geht auf historische Bemühungen in verschiedenen Kulturen zurück, menschliches Wissen in einem zugänglichen Format zu sammeln. In Japan begann die Entwicklung solcher Werke während der Meiji-Ära systematischer Gestalt anzunehmen, als sich das Land rasch modernisierte. In dieser Zeit gab es einen großen Zustrom westlicher Ideen und Technologien, und die Schaffung von Enzyklopädien wurde zu einer wichtigen Methode zur Verbreitung dieses Wissens.

In modernen Begriffen bleibt 「百科事典」 relevant, besonders in einer digitalen Ära, in der der sofortige Zugang zu Informationen entscheidend ist. Obwohl Online-Enzyklopädien wie Wikipedia die Szene dominieren, behalten die gedruckten Versionen einen bedeutenden dokumentarischen und edukativen Wert. Sie werden nicht nur als Informationsquellen angesehen, sondern auch als historische Artefakte, die Einblicke darüber geben, wie Wissen in früheren Zeiten organisiert und priorisiert wurde. Schließlich ist es wichtig zu beachten, dass 「百科事典」 in seiner Essenz ein Engagement für kontinuierliches Lernen und intellektuelle Neugier darstellt, was einen wichtigen Aspekt der japanischen Kultur widerspiegelt, der Bildung und kollektive Weisheit schätzt.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 辞典 (jiten) - Wörterbuch, bezieht sich in der Regel auf ein Wörterbuch für Wörter.
• 事典 (jiten) - Enzyklopädie oder Wörterbuch von Themen, das sich auf eine Sammlung von Informationen über verschiedene Themen bezieht.
• ディクショナリー (dikushonarī) - Westliches Wort, das ebenfalls Wörterbuch bedeutet, wird normalerweise in einem breiteren Kontext verwendet, um Werke zur Konsultation über Wörter anzuzeigen.

百科事典

Romaji: hyakkajiten
Kana: ひゃっかじてん
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2, jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: enciclopédia

Bedeutung auf Englisch: encyclopedia

Definition: Eine Enzyklopädie mit Wissen in einer Vielzahl von Bereichen.

Beispielsätze - (百科事典) hyakkajiten

Siehe unten einige Beispielsätze:

百科事典は知識を広げるために役立ちます。

Bekka jiten wa chishiki o hirogeru tame ni yakuchimashita

Enzyklopädie ist nützlich für die Erweiterung des Wissens.

• 百科事典 - Enzyklopädie
• は - Partícula de tópico
• 知識 - Wissen
• を - Akkusativpartikel
• 広げる - Erweitern
• ために - Für
• 役立ちます - nützlich sein