Übersetzung und Bedeutung von: 発想 - hassou

Das japanische Wort 「発想」 (hassou) ist ein interessantes Konzept, das die Kanji 「発」 und 「想」 kombiniert. Das Kanji 「発」 (hatsu) bedeutet "Emission", "Entwicklung" oder "Beginn", während das Kanji 「想」 (sou) "Gedanke" oder "Idee" repräsentiert. Zusammen bilden diese Zeichen ein Wort, das als "Konzept", "Idee" oder "Denkweise" übersetzt werden kann und den Akt des Generierens oder Konzipierens neuer Ideen widerspiegelt.

Die Etymologie des Wortes ist recht aufschlussreich. 「発」 ist ein Kanji, das auf Konzepte von Bewegung und Ursprung zurückgeht und häufig im Kontext von Beginn oder Abfahrt verwendet wird. Einige seiner Bedeutungen stehen im Zusammenhang mit Abfahrt, wie im Fall von 「出発」 (shuppatsu), was "Abfahrt" bedeutet. 「想」 hingegen trägt die Idee von Kognition und Vorstellungskraft in sich und ist Teil von Wörtern wie 「想像」 (souzou), was "Vorstellung" bedeutet.

In einem breiteren Kontext wird „発想“ häufig verwendet, um den kreativen Prozess oder die Bildung einer neuen Idee oder eines neuen Konzepts zu beschreiben. Es kann in verschiedenen Bereichen angewendet werden, einschließlich Kunst, Musik, Design und Wirtschaft. Zum Beispiel wird im Bereich der Innovation die Fähigkeit, einen innovativen „発想“ zu entwickeln, hoch geschätzt und als wesentlicher Bestandteil des Erfolgs angesehen.

Darüber hinaus hebt der Ausdruck 「発想力」 (hassou-ryoku) die "Fähigkeit zur Ideenfindung" hervor, eine Qualität, die in vielen beruflichen Umfeldern geschätzt wird. Dieser Begriff betont die Bedeutung, nicht nur Ideen zu haben, sondern auch die Fähigkeit, sie auf originelle und effektive Weise zu entwickeln. Diese Fähigkeit wird oft mit Kreativität und Innovation in Verbindung gebracht, Eigenschaften, die in der modernen Welt hoch geschätzt werden.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 発案 (Hatsuan) - Ideenkonzeption; ursprünglicher Vorschlag.
• アイデア (Aidea) - Kreative Idee, die häufig in informellen oder werblichen Kontexten verwendet wird.
• 思いつき (Omoi-tsuki) - Eine Idee, die plötzlich auftaucht; Inspiration.
• 思考 (Shikou) - Denken; Vernunft.
• 着想 (Takusou) - Anfang eines Gedankens oder einer Idee; Konzept.
• 発心 (Hasshin) - Innere Motivation, etwas zu schaffen oder zu beginnen.
• 発想力 (Hassouryoku) - Fähigkeit, Ideen zu generieren; Kreativität.

発想

Romaji: hassou
Kana: はっそう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Ausdruck (Musik); Konzeptualisierung

Bedeutung auf Englisch: expression (music);conceptualization

Definition: Denken und Denkweisen.

Beispielsätze - (発想) hassou

Siehe unten einige Beispielsätze:

逆転の発想で問題を解決する。

Gyakuten no hassou de mondai wo kaiketsu suru

Das Problem wird durch die umgekehrte Idee gelöst.

• 逆転 - Umkehrung, Richtungswechsel
• の - Besitzpartikel
• 発想 - Idee, Konzept
• で - mittlere Teilchen, Form
• 問題 - Problem
• を - Akkusativpartikel
• 解決 - Lösung
• する - Verbo "fazer" - Verb "machen"