Übersetzung und Bedeutung von: 畳 - jyou

Das japanische Wort 畳[じょう] mag auf den ersten Blick einfach erscheinen, trägt jedoch interessante Bedeutungen und Anwendungen in sich, die es wert sind, erkundet zu werden. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Sprache sind, kann das Verständnis von Begriffen wie diesem Ihr kulturelles und sprachliches Wissen bereichern. In diesem Artikel werden wir in die Bedeutung, Herkunft und praktischen Anwendungen von 畳[じょう] eintauchen, sowie Tipps zur effektiven Memorierung geben.

Bedeutung und Verwendung von 畳[じょう]

畳[じょう] ist eine traditionelle japanische Maßeinheit, die verwendet wird, um die Größe von Räumen und Flächen zu berechnen, insbesondere bei Tatamis. Ein 畳 entspricht ungefähr 1,62 Quadratmetern, aber dieser Wert kann je nach Region Japans variieren. Diese Maßeinheit ist wesentlich, um die japanische Wohnarchitektur zu verstehen, in der Räume häufig nach der Anzahl der darin untergebrachten Tatamis beschrieben werden.

Neben der praktischen Nutzung kommt 畳[じょう] auch in alltäglichen Ausdrücken vor. Zum Beispiel, wenn man eine Wohnung in Japan mietet, hört man oft Sätze wie "6畳の部屋" (ein Zimmer mit sechs Tatami), die die Größe des Raums angeben. Dieses System spiegelt die kulturelle Bedeutung des Tatami in der Organisation der japanischen Wohnräume wider.

Ursprung und Historischer Kontext

Das Wort 畳[じょう] hat seine Wurzeln im feudalen Japan, wo Tatamis Symbole für Status und Komfort waren. Ursprünglich durften nur der Adel und hochrangige Samurai sie in ihren Residenzen verwenden. Im Laufe der Zeit wurden Tatamis populär, und die Einheit 畳 wurde zum Standard zur Messung von Innenräumen.

Das Kanji 畳 setzt sich aus 田 (Reisfeld) und 冝 (angemessen) zusammen, was auf eine Beziehung zur Landwirtschaft und zur Raumorganisation hinweist. Diese Schrift verstärkt die historische Verbindung zwischen dem japanischen Landleben und der Entwicklung standardisierter Maße für Bau und Möbel.

Tipps zum Merken von 畳[じょう]

Eine effektive Methode, um 畳[じょう] zu verankern, besteht darin, es mit konkreten Objekten zu verbinden. Da das Wort mit Tatami verknüpft ist, stellen Sie sich ein traditionelles japanisches Zimmer mit Böden aus geflochtenem Reisstroh vor. Dieses Szenario vorzustellen hilft, eine mentale Verbindung zwischen dem Begriff und seiner Bedeutung herzustellen.

Eine weitere Strategie besteht darin, mit realen Beispielen zu üben. Wenn Sie Japanisch lernen, versuchen Sie, die Größe Ihres eigenen Zimmers mit 畳 zu beschreiben. Zum Beispiel: "私の部屋は4畳です" (Mein Zimmer hat vier Tatami). Diese Art von Übung kontextualisiert den Wortschatz und erleichtert das Einprägen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 畳 (tatami) - Ein traditioneller japanischer Bodenbelag aus Reishalmen.
• たたみ (tatami) - Referenz zu einem japanischen Bodenbelag in Form von Tatami.
• じょう (jou) - Eine Flächenmaß, das einem Tatami entspricht.
• じょうず (jouzu) - Fähigkeit, Geschicklichkeit oder Kompetenz in etwas.
• たたみざかま (tatami-zakaba) - Eine Art von Raum oder Bereich mit Tatami.
• たたみぐらし (tatami-gurashi) - Lebensweise mit Tatami.
• たたみぐらしの (tatami-gurashi no) - Bezüglich des Lebensstils, der Tatami verwendet.
• たたみぐらしの人 (tatami-gurashi no hito) - Person, die im Tatami-Stil lebt.
• たたみの (tatami no) - Von, gehört zu tatami.
• たたみの上 (tatami no ue) - Auf dem Tatami.
• たたみの下 (tatami no shita) - Unter dem Tatami.
• たたみの中 (tatami no naka) - Mitten auf dem Tatami.
• たたみの間 (tatami no ma) - Zwischen Tatamis oder im Tatami-Raum.
• たたみの間に (tatami no ma ni) - Innerhalb des Raums zwischen den Tatamis.
• たたみの上に (tatami no ue ni) - Über Tatami.
• たたみの上で (tatami no ue de) - Auf der Tatami, die dort durchgeführte Aktion betonend.
• たたみの上を (tatami no ue wo) - Über den Tatami bewegen.
• たたみの上にある (tatami no ue ni aru) - Existieren auf dem Tatami.
• たたみの上に置く (tatami no ue ni oku) - Etwas über den Tatami hinzufügen.
• たたみの上に座る (tatami no ue ni suwaru) - Setzen Sie sich auf den Tatami.
• たたみの上に寝る (tatami no ue ni neru) - Auf dem Tatami schlafen.
• たたみの上に置いて (tatami no ue ni oite) - Nachdem es auf den Tatami gelegt wurde.
• たたみの上に置いた (tatami no ue ni oita) - Auf dem Tatami platziert.
• たたみの上に座って (tatami no ue ni suwatte) - Setze dich auf den Tatami.

畳

Romaji: jyou
Kana: じょう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n4

Übersetzung / Bedeutung: #VVALUE!

Bedeutung auf Englisch:

Definition: Tatami ist ein japanischer Bodenbelag aus natürlichen Materialien wie Reisig und Stroh.

Beispielsätze - (畳) jyou

Siehe unten einige Beispielsätze:

畳の上で寝るのはとても快適です。

Tatami no ue de neru no wa totemo kaiteki desu

Das Schlafen auf dem Tatami ist sehr bequem.

In einem Tatami -Teppich zu schlafen ist sehr bequem.

• 畳 - Tatami (eine Art Strohmatten, die als Bodenbelag in japanischen Häusern verwendet wird)
• の - Besitz- oder Verbindungspartikel
• 上 - oben, über
• で - Ortungsteilchen
• 寝る - schlafen
• の - Bindewort
• は - Themenpartikel
• とても - muito
• 快適 - Bequem, angenehm
• です - Verbo sein in höflicher Form.