Übersetzung und Bedeutung von: 産物 - sanbutsu

Das japanische Wort 産物 (さんぶつ, sanbutsu) mag auf den ersten Blick einfach erscheinen, trägt jedoch interessante Nuancen sowohl in seiner Bedeutung als auch in seiner alltäglichen Verwendung. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Sprache sind, kann das Verständnis von Begriffen wie diesem Ihren Wortschatz und Ihr kulturelles Verständnis bereichern. In diesem Artikel werden wir die Bedeutung, die Herkunft und die Kontexte, in denen 産物 verwendet wird, sowie Tipps zur effektiven Speicherung des Begriffs erkunden.

Darüber hinaus werden wir sehen, wie dieses Wort im Alltag der Japaner präsent ist, sei es in informellen Gesprächen oder in spezifischeren Kontexten. Wenn Sie bereits das Wörterbuch Suki Nihongo verwendet haben, wissen Sie, wie wichtig es ist, Zugang zu klaren und präzisen Erklärungen über japanische Begriffe zu haben. Hier werden wir sicherstellen, dass Sie nicht nur die Bedeutung von 産物 lernen, sondern auch, wie man es korrekt anwendet.

Bedeutung und Verwendung von 産物 (さんぶつ)

産物, ausgesprochen als "sanbutsu", ist ein Wort, das sich auf "Produkt" oder "Ergebnis" von etwas bezieht, das in der Regel mit natürlichen, industriellen oder sogar kreativen Prozessen verbunden ist. Zum Beispiel kann es verwendet werden, um landwirtschaftliche Produkte einer bestimmten Region zu beschreiben oder das Ergebnis einer kollektiven Anstrengung. In abstrakteren Kontexten kann es auch die Frucht einer intellektuellen oder künstlerischen Arbeit anzeigen.

Im Alltag können Sie 産物 in Diskussionen über Wirtschaft, Landwirtschaft oder sogar in Gesprächen über technologische Innovation hören. Es ist ein vielseitiger Begriff, der jedoch eine klare Verbindung zur Idee von etwas hat, das produziert oder erzeugt wurde. Wenn Sie Japanisch lernen, ist es sinnvoll, darauf zu achten, wie dieses Wort in Nachrichten oder Artikeln über regionale Entwicklung vorkommt.

Herkunft und Zusammensetzung des Kanji

Das Wort 産物 besteht aus zwei Kanji: 産 (san), was "Produktion" oder "Geburt" bedeutet, und 物 (butsu), was mit "Ding" oder "Objekt" übersetzt wird. Zusammen bilden sie einen Begriff, der wörtlich auf "produzierte Dinge" verweist. Diese Zusammensetzung ist ziemlich einleuchtend und hilft zu verstehen, warum das Wort in so unterschiedlichen Kontexten verwendet wird.

Es ist interessant zu bemerken, dass das Kanji 産 auch in anderen Wörtern erscheint, die mit Produktion zu tun haben, wie 産業 (sangyou, "Industrie") oder 生産 (seisan, "Produktion"). Dieses Muster der Bildung ist im Japanischen häufig und kann ein nützliches Werkzeug für diejenigen sein, die ihren Wortschatz erweitern möchten. Durch die Erkennung der Radikale und ihrer Bedeutungen wird es einfacher, den Sinn neuer Begriffe abzuleiten.

Tipps zum Merken und Verwenden von 産物

Eine effektive Möglichkeit, 産物 im Gedächtnis zu verankern, besteht darin, es mit konkreten Situationen zu verbinden. Denken Sie zum Beispiel an ein typisches Produkt aus einer Region, wie den Sake aus Nada oder den grünen Tee aus Shizuoka. Das sind lokale 産物, das heißt, Ergebnisse spezifischer Traditionen und geographischer Bedingungen. Diese mentalen Verbindungen zu schaffen, hilft nicht nur, das Wort zu erinnern, sondern auch, seinen korrekten Gebrauch.

Ein weiterer Tipp ist, mit einfachen Sätzen zu üben, wie "この地域の産物はおいしいです" (Die Produkte dieser Region sind köstlich). Lautes Wiederholen und mehrfaches Schreiben des Wortes verstärkt ebenfalls das Lernen. Wenn Sie Apps wie Anki verwenden, kann es eine gute Strategie sein, 産物 in Ihre Wiederholungskarten aufzunehmen, um es mit der Zeit nicht zu vergessen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 製品 (Seihin) - Produkt, bezieht sich in der Regel auf Fertig- oder Industriewaren.
• 商品 (Shōhin) - Waren oder Produkte, betont verfügbare Artikel zum Verkauf.
• 産出物 (Sanshubutsu) - Produkte oder Materialien, die aus einem Produktionsprozess entstehen.
• 産出品 (Sanshutsuhin) - Produkte oder Elemente, die aus einer spezifischen Produktion resultieren.
• 産出物資 (Sanshubusshi) - Ressourcen oder produzierte Substanzen; Fokus auf Materialien.
• 産出品質 (Sanshubushitsu) - Qualität der erzeugten Produkte; hebt den Qualitätsstandard hervor.
• 産出物質 (Sanshubusshitsu) - Substanzen, die während eines Prozesses extrahiert oder produziert werden.
• 産出物質的 (Sanshubusshiteki) - Adjektiv, das Eigenschaften oder Merkmale beschreibt, die sich auf produzierte Substanzen beziehen.
• 産出物質性 (Sanshubusshitsusei) - Die Natur oder die Eigenschaften der produzierten Substanzen.
• 産出物質的な特性 (Sanshubusshitekina tokusei) - Spezifische Eigenschaften von erzeugten Substanzen.
• 産出物質的な特徴 (Sanshubusshitekina tokuchō) - Unterschiedliche Aspekte von produzierten Substanzen.

産物

Romaji: sanbutsu
Kana: さんぶつ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Produkt; Ergebnis; Frucht

Bedeutung auf Englisch: product;result;fruit

Definition: Produkt: Etwas, das durch menschliche Aktivitäten oder natürliche Phänomene hergestellt wird.

Beispielsätze - (産物) sanbutsu

Siehe unten einige Beispielsätze:

この産物はとても高品質です。

Kono sanbutsu wa totemo kouhinshitsu desu

Dieses Produkt ist von hoher Qualität.

• この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
• 産物 - Substantiv, der „Produkt“ oder „Ware“ bedeutet.
• は - Der Artikel „tópico“, der das Thema des Satzes angibt.
• とても - Adverb, das bedeutet "sehr"
• 高品質 - zusammengesetztes Substantiv mit der Bedeutung "hohe Qualität".
• です - Verb "sein" in höflicher Form.