Übersetzung und Bedeutung von: 瓶詰 - bindume

A expressão 「瓶詰」 (romaji: bindume) bezieht sich auf den Akt des Abfüllens oder Verpackens von Produkten in Flaschen. Dieses Wort besteht aus den Zeichen 「瓶」, was "Flasche" bedeutet, und 「詰」, was "füllen" oder "vollständig füllen" bedeutet. Gemeinsam vermitteln sie die Idee, etwas in eine Flasche zu geben, bis sie voll ist. Die Abfüllpraxis ist in verschiedenen Industrien verbreitet, besonders in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie, wo sie die Konservierung und den Schutz des Inhalts gewährleistet und ihn sicher für den Verzehr hält.

Die Etymologie von 「瓶」 (bin) ist interessant, da sie bis vor langer Zeit zurückreicht, als Flaschen aus verschiedenen Materialien wie Keramik und Glas verwendet wurden, um Flüssigkeiten zu transportieren und zu lagern. Das Zeichen 「詰」 (tsume) wird in anderen Worten verwendet, die den Akt des Füllens oder Vervollständigens von etwas betreffen, was die Praktikabilität und Funktionalität von Flaschen widerspiegelt, wenn sie wichtige und empfindliche Substanzen lagern.

「瓶詰」 hat praktische und wirtschaftliche Anwendungen, die über den Alltag hinausgehen. Die technologische Entwicklung der Abfüllung in Flaschen hat die Art und Weise revolutioniert, wie Produkte verteilt werden, um der Nachfrage nach Lebensmittelsicherheit und Effizienz im Transport gerecht zu werden. Von feinen Weinen bis hin zu handwerklichen Soßen ist das Abfüllen eine kritische Technik, die die Marktfähigkeit vieler Produkte unterstützt. Historisch gesehen könnte die Abfüllung sogar ihre Wurzeln in der Notwendigkeit haben, Lebensmittel über längere Zeiträume zu konservieren, insbesondere in Zeiten vor der modernen Kühlung.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 瓶盛り (binmori) - Platzierung von Zutaten in einer Flasche oder einem Behälter, normalerweise auf dekorative Weise.
• 瓶詰め (bindume) - Abfüllprozess, bei dem Flüssigkeiten oder feste Stoffe in Flaschen gefüllt werden, typischerweise zur Konservierung.
• ボトル詰め (botoru-zume) - Engarrafierung, die sich auf den Vorgang des Abfüllens von Flüssigkeiten in Flaschen bezieht, wird häufig für Getränke verwendet.

瓶詰

Romaji: bindume
Kana: びんづめ
Typ: Substantivo
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Stau; Flaschen-

Bedeutung auf Englisch: bottling;bottled

Definition: Um alimentos zu verpacken, etc. in Flaschen.