Übersetzung und Bedeutung von: 理解 - rikai

Das Wort 「理解」 (rikai) bezieht sich auf das Verständnis oder die Auffassung von etwas. Es ist eine Kombination aus zwei Kanji: 理 (ri), das Grund, Logik oder Prinzip bedeutet, und 解 (kai), das Lösung, Entwirren oder Befreien bedeutet. Zusammen bilden diese Zeichen einen Begriff, der den Prozess des klaren und logischen Verstehens oder Erfassens von etwas beschreibt, indem Gedanken aufgedeckt und organisiert werden.

Na japanischen Sprache wird 「理解」sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten weit verbreitet verwendet. Es kann sich auf das Verständnis komplexer akademischer Konzepte oder auf das einfache Verständnis von Gefühlen oder alltäglichen Situationen beziehen. Darüber hinaus ist es in kommunikativen Kontexten üblich, wie das Verständnis zwischen Menschen aus verschiedenen Kulturen oder Hintergründen, was seine Bedeutung zur Förderung von Harmonie und gegenseitigem Verständnis unterstreicht.

Die Herkunft der Kanji, die 「理解」 bilden, reicht bis zur alten chinesischen Schrift zurück. Das Kanji 理 (ri) ist mit hohen Konzepten wie Vernunft und Gerechtigkeit verbunden, während 解 (kai) historisch mit dem Lösen von Knoten in Beziehung steht, was die Idee des Klarstellens oder des Lösens von verworrenen Gedanken symbolisiert. Zusammen bilden diese Elemente nicht nur ein praktisches Wort, sondern tragen auch einen Reichtum an philosophischer und kultureller Bedeutung.

Trotz dass es auf den ersten Blick ein einfacher Begriff ist, hat 「理解」 tiefgreifende Implikationen in der menschlichen Kommunikation und Kultur. Der Akt des Verstehens geht über die bloße Anerkennung von Wörtern oder Ideen hinaus; er umfasst eine aktive Anstrengung, Informationen so zu verbinden und zu organisieren, dass sie Sinn ergeben und es uns ermöglichen, besser durch die Welt um uns herum zu navigieren.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

理解力 (rikairyoku) - Verständnisfähigkeit
理解度 (rikai do) - Verständnisniveau
理解能力 (rikai nouryoku) - Fähigkeit zum Verständnis
理解性 (rikai sei) - Qualität des Verständnisses
理解力強化 (rikairyoku kyouka) - Stärkung der Verständnisfähigkeit
理解度向上 (rikai do koujou) - Verbesserung des Verständnisses
理解度アップ (rikai do appu) - Steigerung des Verständnisses
理解度向け (rikai do muke) - Für das Verständnissniveau
理解度高める (rikai do takameru) - Das Verständnisniveau erhöhen
理解度深める (rikai do fukameru) - Das Verständnisniveau vertiefen
理解度高い (rikai do takai) - Hohes Verständnisniveau
理解度低い (rikai do hikui) - Niedriges Verständnisniveau
理解度不足 (rikai do fusoku) - Unzureichendes Verständnisniveau
理解度向上策 (rikai do koujou saku) - Strategie zur Verbesserung des Verständnisses
理解度向上方法 (rikai do koujou houhou) - Methode zur Verbesserung des Verständnisses
理解度向上プログラム (rikai do koujou puroguramu) - Programm zur Verbesserung des Verständnissniveaus

Wie man auf Japanisch schreibt - (理解) rikai

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (理解) rikai:

Beispielsätze - (理解) rikai

Siehe unten einige Beispielsätze:

相互理解が大切です。

Sōgo rikai ga taisetsu desu

Ein gegenseitiges Verständnis ist wichtig.

Gegenseitiges Verständnis ist wichtig.

相互理解 (sōgo rikai) - gegenseitiges Verständnis
が (ga) - Subjektpartikel
大切 (taisetsu) - wichtig, wertvoll
です (desu) - Verbo sein no presente.

文語を学ぶことは日本語を深く理解するために重要です。

Bungo wo manabu koto wa Nihongo wo fukaku rikai suru tame ni juuyou desu

Bungo zu lernen ist wichtig, um Japanisch tiefgreifend zu verstehen.

Das Erlernen von Phrasen ist wichtig für ein tiefes Verständnis der japanischen Sprache.

文語 - bedeutet "geschriebene Sprache" oder "klassisches Japanisch".
を - Artikel, der das Objekt der Handlung angibt.
学ぶ - Verb mit der Bedeutung "studieren" oder "lernen".
こと - Substantiv, das "Ding" oder "Tatsache" bedeutet.
は - Das Substantiv, das das Thema des Satzes angibt.
日本語 - japonisch
を - Artikel, der das Objekt der Handlung angibt.
深く - tief
理解する - Verb, das "verstehen" oder "erkennen" bedeutet.
ために - ein Ausdruck, der "für" oder "um" bedeutet.
重要です - bedeutend.

対話は相手を理解するための重要な手段です。

Taidowa wa aite o rikai suru tame no juuyou na shudan desu

Der Dialog ist ein wichtiges Mittel, um die andere Person zu verstehen.

Der Dialog ist eine wichtige Möglichkeit, die andere Person zu verstehen.

対話 (taiwa) - diálogo
は (wa) - Themenpartikel
相手 (aite) - eine andere Person, Gesprächspartner
を (wo) - Akkusativpartikel
理解する (rikai suru) - compreender
ための (tame no) - für
重要な (juuyou na) - wichtig
手段 (shudan) - meio, Methode
です (desu) - Verbo ser/estar

完全に理解した。

Kanzen ni rikai shita

Ich habe es völlig verstanden.

完全に - completamente
理解した - entendi

互いに理解し合うことが大切です。

Tagai ni rikai shiau koto ga taisetsu desu

Es ist wichtig, einander zu verstehen.

互いに - bedeutet "einander" oder "gegenseitig".
理解 - bedeutet "Verständnis" oder "Verstehen".
し合う - ist eine Zeitform, die die Handlung des "Zusammenarbeitens" oder "Sich gegenseitig helfen" anzeigt.
こと - es ist ein Substantiv, das "Ding" oder "Angelegenheit" bedeutet.
が - ist ein Wort, das das Subjekt des Satzes angibt.
大切 - "importante" ou "valioso" bedeutet "wichtig" oder "wertvoll".
です - es ist eine höfliche Art zu sagen "sein" oder "sich befinden".

原理を理解することが重要です。

Genri wo rikai suru koto ga juuyou desu

Es ist wichtig, die Prinzipien zu verstehen.

Es ist wichtig, das Prinzip zu verstehen.

原理 (genri) - Grundsatz, Theorie
を (wo) - Objektteilchen
理解する (rikai suru) - verstehen
こと (koto) - Verbalsubstantivierung
が (ga) - Subjektpartikel
重要 (juuyou) - wichtig
です (desu) - Verbo sein no presente.

慣用句は日本語の表現を理解する上で重要です。

Kanyouku wa nihongo no hyougen wo rikai suru ue de juuyou desu

Das Institute of Ideas ist wichtig für das Verständnis japanischer Ausdrücke.

慣用句 - Redewendungen
は - Partícula de tópico
日本語 - Japanische Sprache
の - Partícula de posse
表現 - Expressão
を - Akkusativpartikel
理解する - Entender
上で - In Bezug auf
重要 - Wichtig
です - Verb ser/estar (formal)

私はあなたの立場を理解します。

Watashi wa anata no tachiba o rikai shimasu

Ich verstehe Ihre Position.

私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
は (wa) - Das Substantiv, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "ich"
あなた (anata) - Personalpronomen, das "Sie" bedeutet.
の (no) - pronomen des besitzes, in diesem fall, "dein"
立場 (tachiba) - Substantiv, das "Position" oder "Situation" bedeutet.
を (wo) - Partikel, die das direkte Objekt im Satz angibt, in diesem Fall "Position"
理解します (rikai shimasu) - Verb, das "verstehen" oder "begreifen" bedeutet