Übersetzung und Bedeutung von: 現代 - gendai

Das japanische Wort 現代[げんだい] ist ein faszinierender Begriff, der häufig in Diskussionen über Gesellschaft, Kultur und sogar in Animes und Mangas vorkommt. Wenn Sie sich jemals gefragt haben, was es genau bedeutet, wie man es richtig verwendet oder woher es stammt, wird dieser Artikel diese Fragen klären. Hier werden wir vom grundlegenden Bedeutungsinhalt bis zu interessanten Fakten über seine Verwendung im zeitgenössischen Japan erkunden, alles einfach und direkt.

Neben ihrer häufigen Verwendung im japanischen Wortschatz trägt 現代 wichtige Nuancen, die die Sichtweise Japans auf die moderne Welt widerspiegeln. Sei es für Japanischlernende oder Neugierige über die Sprache, das Verständnis dieses Begriffs kann Türen zu tiefgründigeren Gesprächen über moderne Themen öffnen. Lassen Sie uns mit dem Grundlegenden beginnen: Was repräsentiert dieses Wort und wie wird es geschrieben?

Bedeutung und Schreibweise von 現代

Moderne [げんだい] besteht aus zwei Kanji: 現 (gen), was "gegenwärtig" oder "aktuell" bedeutet, und 代 (dai), das als "Ära" oder "Zeitraum" übersetzt werden kann. Zusammen vermitteln sie die Idee von "gegenwärtiger Zeit" oder "moderner Ära". Dieses Wort wird häufig verwendet, um auf die zeitgenössische Welt zu verweisen, im Gegensatz zu historischen Perioden wie der Feudalzeit oder dem Japan vor dem Krieg.

Es ist wichtig zu betonen, dass 現代 nicht nur den zeitlichen Aspekt umfasst. Es hat auch eine kulturelle Konnotation und wird verwendet, um über Trends, Technologien und Verhaltensweisen der gegenwärtigen Gesellschaft zu diskutieren. Zum Beispiel, wenn man von "moderner Kunst" spricht, können die Japaner 現代美術 (gendai bijutsu) verwenden, was zeigt, wie der Begriff in verschiedenen Kontexten angewendet wird.

Ursprung und Entwicklung des Begriffs

Das Wort 現代 entstand in der Meiji-Zeit (1868-1912), als Japan schnelle soziale und technologische Veränderungen durchlief. In dieser Zeit strebte das Land danach, sich zu modernisieren, indem es westliche Aspekte übernahm und gleichzeitig seine kulturellen Wurzeln bewahrte. Der Begriff wurde geprägt, um diese neue Phase zu beschreiben, die durch industrielle Fortschritte und Veränderungen im Lebensstil gekennzeichnet war.

Curiosamente, die Bedeutung von 現代 ist nicht festgelegt. Was zu Beginn des 20. Jahrhunderts als "modern" galt, ist heute nicht mehr dasselbe. Deshalb entwickelt sich der Begriff weiter und spiegelt die Veränderungen der Gesellschaft wider. Diese Flexibilität führt dazu, dass er in Diskussionen über Innovation, Globalisierung und sogar aktuelle Herausforderungen, wie Umweltfragen, häufig verwendet wird.

Alltägliche und kulturelle Verwendung

Im Alltag verwenden die Japaner 現代 in verschiedenen Kontexten, von Nachrichten bis hin zu informellen Gesprächen. Sätze wie "現代の社会" (gendai no shakai – die moderne Gesellschaft) oder "現代的な考え方" (gendaiteki na kangaekata – eine moderne Denkweise) sind verbreitet. Der Begriff erscheint auch in den Namen von Institutionen, wie Museen und Universitäten, und verstärkt damit seine Relevanz.

In der Popkultur taucht 現代 häufig in Animes und Dramen auf, die Konflikte zwischen Tradition und Moderne abhandeln. Serien wie "Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu" erforschen diese Dualität und zeigen, wie Japan mit seinen historischen Wurzeln umgeht, während es technologisch voranschreitet. Diese Art der Darstellung hilft zu verstehen, warum das Wort so präsent im japanischen Imaginären ist.

Tipps zum Merken und richtigem Verwenden

Eine effektive Methode, um 現代 im Gedächtnis zu verankern, besteht darin, es mit aktuellen Konzepten zu assoziieren. Denken Sie an Wörter wie "Technologie", "Globalisierung" oder "soziale Netzwerke" – all dies ist mit der Idee von Modernität verbunden. Ein weiterer Tipp ist, das Kanji 現 zu beobachten, das auch in Begriffen wie 現実 (genjitsu – Realität) und 現在 (genzai – jetzt) vorkommt, was das Gefühl der Gegenwart verstärkt.

Vermeiden Sie es, 現代 mit ähnlichen Begriffen wie 近代 (kindai) zu verwechseln, das sich auf die moderne Periode (in der Regel vom 19. Jahrhundert bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts) bezieht. Während 近代 einen historisch engeren Sinn hat, ist 現代 offen und dynamisch und spiegelt die ständige Bewegung der Gesellschaft wider. Achten Sie auf diese Details, denn sie machen einen großen Unterschied im Lernen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

現代 (Gendai) - Moderne, zeitgenössische.
近代 (Kindai) - Moderne, allgemein assoziiert mit dem Zeitraum zwischen dem Ende des 19. Jahrhunderts und dem Anfang des 20. Jahrhunderts.
現世 (Gense) - Aktuelle Welt, gegenwärtiges Leben.
現在 (Genzai) - Gegenwärtig.
現況 (Genkyou) - Aktuelle Bedingung, gegenwärtige Situation.
現行 (Genkou) - Derzeit in Kraft, aktuell.
現代的 (Gendaiteki) - Modern, zeitgenössisch, das die gegenwärtige Zeit widerspiegelt.
現代化 (Gendai-ka) - Modernisierung, der Prozess, etwas modern zu machen.
現代風 (Gendai-fuu) - Moderner Stil, charakteristisch für die Gegenwart.
現代人 (Gendai-jin) - Moderne Person, jemand, der in der zeitgenössischen Ära lebt.
現代社会 (Gendai shakai) - Moderne Gesellschaft, zeitgenössische soziale Struktur.
現代建築 (Gendai kenchiku) - Moderne Architektur, zeitgenössische Architekturstile.
現代美術 (Gendai bijutsu) - Moderne Kunst, zeitgenössische künstlerische Praktiken.
現代音楽 (Gendai ongaku) - Moderne Musik, Kompositionen und zeitgenössische Musikstile.
現代文学 (Gendai bungaku) - Moderne Literatur, literarische Werke der zeitgenössischen Ära.
現代思想 (Gendai shisou) - Moderne Gedanken, zeitgenössische Philosophien.
現代医学 (Gendai igaku) - Moderne Medizin, aktuelle medizinisch-wissenschaftliche Praktiken.
現代科学 (Gendai kagaku) - Moderne Wissenschaft, Konzepte und aktuelle wissenschaftliche Theorien.
現代技術 (Gendai gijutsu) - Moderne Technologie, zeitgenössische technologische Innovationen.
現代言語 (Gendai gengo) - Moderne Sprache, Sprachen, die in der zeitgenössischen Ära gesprochen werden.
現代教育 (Gendai kyouiku) - Moderne Bildung, zeitgemäße Bildungssysteme.
現代経済 (Gendai keizai) - Moderne Wirtschaft, Theorien und aktuelle wirtschaftliche Praktiken.
現代政治 (Gendai seiji) - Moderne Politik, Systeme und zeitgenössische politische Ideologien.
現代史 (Gendai shi) - Moderne Geschichte, jüngste historische Perioden.
現代語 (Gendai go) - Moderne Sprachen, zeitgenössische Formen der Sprache.
現代詩 (Gendai shi) - Moderne Poesie, poetische Werke der Gegenwart.
現代演劇 (Gendai engeki) - Modernes Theater, aktuelle Stücke und Theaterpraktiken.
現代ダンス (Gendai dansu) - Moderne Tanz, zeitgenössische Tanzstile.

Wie man auf Japanisch schreibt - (現代) gendai

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (現代) gendai:

Beispielsätze - (現代) gendai

Siehe unten einige Beispielsätze:

電子技術は現代社会に欠かせないものです。

Denshi gijutsu wa gendai shakai ni kakasenai mono desu

Elektronische Technologie ist in der modernen Gesellschaft unverzichtbar.

Elektronische Technologie ist für die moderne Gesellschaft unverzichtbar.

電子技術 - Elektroniktechnologie
は - Themenpartikel
現代社会 - Moderne Gesellschaft
に - Ortungsteilchen
欠かせない - unverzichtbar
もの - coisa
です - Verbo sein no presente.

鉄鋼は現代社会において重要な産業です。

Tetsukou wa gendai shakai ni oite juuyou na sangyou desu

Die Stahlindustrie ist in der modernen Gesellschaft wichtig.

Stahl ist eine wichtige Branche in der modernen Gesellschaft.

鉄鋼 - Stahl
は - Themenpartikel
現代社会 - Moderne Gesellschaft
において - in
重要な - wichtig
産業 - Industrie
です - Verb sein/bewusstsein (höfliche Form)

コンピューターは現代社会に欠かせない存在です。

Konpyūtā wa gendai shakai ni kakasenai sonzai desu

Computer sind eine unverzichtbare Präsenz in der modernen Gesellschaft.

Computer sind für die moderne Gesellschaft unverzichtbar.

コンピューター - Computer
は - Themenpartikel
現代社会 - Moderne Gesellschaft
に - Ortungsteilchen
欠かせない - unverzichtbar
存在 - Existenz
です - Verbo sein no presente.

現代はテクノロジーの進歩によって驚くべき変化を遂げています。

Gendai wa tekunorojī no shinpo ni yotte odorokubeki henka o togete imasu

Die moderne Ära veränderte unglaubliche Veränderungen mit technologischen Fortschritten.

現代 (Gendai) - Aktualität oder Modernität
は (wa) - grammatikalische Partikel, die das Thema des Satzes angibt
テクノロジー (tekunorojii) - Wort aus dem Englischen, das "Technologie" bedeutet
の (no) - Artikel, der Besitz oder Beziehung anzeigt
進歩 (shinpo) - bedeutet "Fortschritt" oder "Vorwärtskommen"
によって (ni yotte) - Ausdruck, der die Ursache oder die Art und Weise angibt, wie etwas passiert.
驚くべき (odoroku beki) - Adjektiv, das "erstaunlich" oder "verblüffend" bedeutet
変化 (henka) - "mudança" ou "transformação" bedeutet "mudança" oder "Veränderung"
を (wo) - Das Substantiv, das ein direktes Objekt angibt.
遂げています (tasshite imasu) - verb, der "realisieren" oder "abschließen" im gegenwärtigen Progressiv bedeutet