Übersetzung und Bedeutung von: 玉 - gyoku

Das japanische Wort 玉[ぎょく] trägt tiefgreifende Bedeutungen und vielfältige Anwendungen in der Sprache. Wenn Sie deren Verwendung, Übersetzung oder Herkunft verstehen wollen, wird dieser Artikel all das klar und direkt erkunden. Hier bei Suki Nihongo legen wir Wert auf präzise und nützliche Informationen für Schüler und Interessierte der japanischen Sprache.

玉[ぎょく] ist nicht nur ein gebräuchlicher Begriff, sondern auch ein Kanji, das in relevanten Ausdrücken und kulturellen Kontexten vorkommt. Lass uns von seiner grundlegenden Bedeutung bis hin zu interessanten Fakten über seine Verwendung im Alltag in Japan aufdecken. Ob um deinen Wortschatz zu erweitern oder deine sprachliche Neugier zu befriedigen, dieser Leitfaden hat alles, was du brauchst.

Bedeutung und Verwendung von 玉[ぎょく]

In seiner grundlegendsten Form bedeutet 玉[ぎょく] "Jewel" oder "Edelstein", insbesondere solche von hohem Wert wie Smaragde und Jades. Sein Gebrauch geht jedoch über die wörtliche Bedeutung hinaus. Der Begriff kann etwas Wertvolles symbolisieren, sei es ein physisches Objekt oder sogar eine geliebte Person.

Im japanischen Alltag erscheint 玉[ぎょく] in zusammengesetzten Wörtern wie 宝玉[ほうぎょく] (wertvollen Schmuck) oder 玉ねぎ[たまねぎ] (Zwiebel), was seine Vielseitigkeit zeigt. Interessanterweise nimmt das Kanji 玉 im zweiten Beispiel eine metaphorischere Bedeutung an und bezieht sich auf die runde Form des Gemüses.

Ursprung und Schriftzeichen des Kanji

Das Kanji 玉 hat eine interessante Geschichte. Seine alte Form stellte Fäden aus gebundenem Jadeperlen dar, ein Statussymbol im alten China. Im Laufe der Zeit entwickelte sich diese Darstellung zum aktuellen Zeichen, das immer noch mit wertvollen Objekten assoziiert wird.

In der modernen Schrift besteht 玉 aus dem Radikal 王 (König) und einem zusätzlichen Strich, der einen hängenden Schmuck suggeriert. Diese Struktur hilft, die Hauptbedeutung zu merken. Japanischlernende verbinden dieses Kanji oft mit runden und kostbaren Dingen, ein nützlicher Tipp zur Erinnerung.

Die Kugel [ぎょく] in der japanischen Kultur

In der japanischen Tradition haben Edelsteine wie Jade (dargestellt durch 玉) immer eine kulturelle Bedeutung gehabt. Sie erscheinen in historischen Artefakten, Tempelschmuck und sogar als Schutzsymbole. Dieser kulturelle Wert spiegelt sich bis heute in der sprachlichen Verwendung des Wortes wider.

In Animes und Manga beschreibt 玉[ぎょく] häufig magische Objekte oder mächtige Artefakte und verstärkt damit seine Konnotation von Wert und Seltenheit. Diese Darstellung in den beliebten Medien trägt dazu bei, die Verbindung des Begriffs mit besonderen und einzigartigen Dingen im Bewusstsein der modernen Sprecher lebendig zu halten.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 球 (kyuu) - Kugel, Ball
• 球体 (kyuutai) - Körper der Kugel
• 玉子 (tamago) - Ei (bezieht sich normalerweise auf Hühner Eier)
• 玉石 (gyoku-seki) - Edelsteine oder Jade-Steine
• 玉玉 (gyoku gyoku) - Es bezieht sich auf Juwelen oder kostbare Kugeln, die oft zur Betonung wiederholt werden.
• 玉製品 (gyoku seihin) - Produkte aus Jade oder edlen Steinen
• 玉類 (gyoku rui) - Kategorie von Edelsteinen oder Schmuckstücken
• 玉物 (gyoku mono) - Objekte aus Jade oder edlen Materialien
• 玉器 (gyoku ki) - Utensilien oder Gegenstände aus Jade
• 玉髄 (gyoku zui) - Jadeit, eine Varietät von Jade
• 玉鉱 (gyoku kou) - Jade-Minen oder Edelsteine
• 玉鋼 (gyoku kou) - Jade-Stahl, eine metallische Legierung
• 玉鋼材 (gyoku kouzai) - Jade-Stahl Materialien
• 玉鋼板 (gyoku kouban) - Jade-Stahlplatten
• 玉鋼製品 (gyoku kouseihin) - Produkte aus Jade-Stahl gefertigt

玉

Romaji: gyoku
Kana: ぎょく
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: König (Shogi)

Bedeutung auf Englisch: king (shogi)

Definition: Ein kleiner, runder Gegenstand.

Beispielsätze - (玉) gyoku

Siehe unten einige Beispielsätze:

玉は美しい宝石です。

Gyoku wa utsukushii houseki desu

Der Ball ist ein wunderschönes Juwel.

• 玉 - "Pedra preciosa" em alemão é "Edelstein" e "esfera" é "Kugel"
• は - Artikel zum Thema auf Japanisch
• 美しい - Adjektiv mit der Bedeutung "hübsch" oder "schön" auf Japanisch
• 宝石 - "Edelstein" oder "Schmuck" auf Japanisch
• です - Verb "sein" im Japanischen, das eine Aussage oder Erklärung anzeigt