Übersetzung und Bedeutung von: 独裁 - dokusai

Das Wort 「独裁」 (dokusai) besteht aus zwei Kanji-Zeichen: 「独」 bedeutet "einzig" oder "allein", und 「裁」 hat die Bedeutung von "urteilen" oder "regieren". Zusammen bilden sie den Ausdruck, der sich auf ein Regime oder eine Regierungsform bezieht, in der die Macht in der Hand einer einzigen Person oder Entität zentralisiert ist, ohne die Beteiligung oder Zustimmung des Volkes. So vermittelt das Wort die Idee einer autoritären und oppositionlosen Regierung.

Der Begriff „独裁“ wird häufig im politischen Kontext verwendet, um Regime zu beschreiben, in denen der Führer die totale Kontrolle über den Staat hat, wodurch die Gewaltenteilung und die Möglichkeit politischen Widerstands beseitigt werden. Historisch gesehen sind Regime, die als diktatorisch gelten, in vielen Teilen der Welt entstanden, und der japanische Begriff fasst diese Idee der absoluten Macht gut zusammen. Daher hat das Wort eine negative Konnotation und wird mit Freiheitseinschränkungen und Repression assoziiert.

Im modernen Vokabular kann 「独裁」 neben seiner Verwendung zur Beschreibung autoritärer Regierungen auch figurativ verwendet werden, um Situationen oder Personen in Positionen absoluter Kontrolle in kleineren Kontexten wie Unternehmen oder sozialen Gruppen zu beschreiben. Diese abstraktere Anwendung zeigt die Flexibilität der japanischen Sprache, politische Begriffe in andere gesellschaftliche Bereiche zu adaptieren. Als Teil des alltäglichen Vokabulars ist es zwar ein kritischer Begriff, betont jedoch die Wichtigkeit der Demokratie und der Gewaltenteilung.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 専制 (Sensei) - Absolute Herrschaft; Regime, in dem die Macht auf eine einzige Entität oder Person zentralisiert ist.
• 独裁政治 (Dokusai seiji) - Diktaturpolitik; Regierungsform, in der die Macht von einem Diktator ausgeübt wird, ohne die Beteiligung des Volkes.
• 独裁制度 (Dokusai seido) - System der Diktatur; institutionelle Struktur, die die Konzentration der Macht in einer einzigen Führer oder Partei ermöglicht.

独裁

Romaji: dokusai
Kana: どくさい
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Diktatur; Despotismus

Bedeutung auf Englisch: dictatorship;despotism

Definition: Zwangsherrschaft einer Person oder Gruppe.

Beispielsätze - (独裁) dokusai

Siehe unten einige Beispielsätze:

独裁は民主主義の敵です。

Dokusai wa minshu shugi no teki desu

A ditadura é inimiga da democracia.

Ditadores são inimigos da democracia.

• 独裁 - ditadura
• は - Themenpartikel
• 民主主義 - democracia
• の - Besitzpartikel
• 敵 - inimigo
• です - Verbo sein no presente.