Übersetzung und Bedeutung von: 犬 - inu

Wenn Sie Japanisch lernen, sind Sie sicherlich schon einmal auf das Wort 犬 (いぬ) gestoßen, das "Hund" bedeutet. Aber wissen Sie auch, woher dieses Kanji stammt, wie es im japanischen Alltag verwendet wird oder sogar interessante Fakten zur Schrift? In diesem Artikel werden wir die Etymologie, die Bedeutung und die Verwendung dieses so alltäglichen Begriffs in Japan erkunden. Darüber hinaus werden Sie Tipps lernen, um das Ideogramm zu memorisieren, und beliebte Ausdrücke entdecken, in denen dieses Wort vorkommt. Wenn Sie Anki oder ein anderes System zur Spaced Repetition verwenden, werden Sie die praktischen Sätze lieben, die wir vorbereitet haben, um Ihr Studium zu bereichern.

Ursprung und Etymologie des Kanji 犬

Das Kanji 犬 hat eine faszinierende Geschichte. Seine alte Form, die auf orakelartigen Knochen aus der Shang-Dynastie gefunden wurde, stellte bereits einen vierbeinigen Hund mit aufgerichtetem Schwanz dar. Im Laufe der Jahrhunderte wurde das Zeichen vereinfacht, bewahrt jedoch weiterhin die Essenz des Tieres. Interessanterweise wurden in der alten China Hunde sowohl als Begleiter als auch als rituelle Opfer betrachtet, was erklären kann, warum dieses Kanji in mit Opfern verbundenen Begriffen auftaucht.

Im Japanischen ist 犬 eines der ersten Kanji, die Lernende lernen, da es einfach und im Alltag nützlich ist. Obwohl es andere Wörter gibt, um sich auf Hunde zu beziehen, wie ワンちゃん (wan-chan, ein liebevoller Begriff), ist das Ideogramm 犬 das formellste und am weitesten verbreitete. Hast du bemerkt, wie es aussieht, als ob ein Hund sitzt? Diese visuelle Assoziation hilft sehr beim Merken!

Alltäglicher Gebrauch und populäre Ausdrücke

In Japan sind Hunde sehr beliebte Tiere, und das spiegelt sich in der Sprache wider. Das Wort 犬 erscheint in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken, wie 犬も歩けば棒に当たる (いぬもあるけばぼうにあたる), ein Sprichwort, das bedeutet "wer sucht, findet" – es kann aber auch einen Sinn von "Pech" haben, je nach Kontext. Ein weiterer gebräuchlicher Satz ist 犬猿の仲 (けんえんのなか), der eine Beziehung des Hasses zwischen zwei Personen beschreibt und sie mit Hunden und Affen vergleicht, Tiere, die angeblich nicht gut miteinander auskommen.

Darüber hinaus wird 犬 häufig in den Namen von Rassen verwendet, wie 柴犬 (しばいぬ, shiba inu) und 秋田犬 (あきたいぬ, akita inu). Wenn Sie ein Fan der Popkultur sind, haben Sie wahrscheinlich schon von 忠犬ハチ公 (ちゅうけんハチこう, Hachiko, der treue Hund) gehört, dessen Statue in Shibuya eine Touristenattraktion ist. Diese wahre Geschichte von einem Hund, der jahrelang auf seinen verstorbenen Besitzer wartete, zeigt, wie sehr die Japaner die Treue der Hunde wertschätzen.

Tipps zur Einprägung und Kuriositäten

Eine effektive Methode, um das Kanji 犬 zu merken, besteht darin, es mit dem Radikal 大 (groß) zu assoziieren, das einen zusätzlichen Strich hat. Stellen Sie sich einen "großen" (大) Hund mit einem Halsband vor – und schon haben Sie einen Hund! Eine andere Technik besteht darin, den zusätzlichen Strich als den Schwanz des Tieres zu visualisieren. Wenn Sie bereits das Kanji 太 (ふとい, dick) kennen, können Sie einen Vergleich ziehen: 犬 ist wie 太, aber ohne den "Bauch". Mit diesen Ähnlichkeiten zu spielen hilft, das Zeichen im Gedächtnis zu verankern.

Wusstest du, dass Hunde in Japan "anders sprechen"? Während wir in Brasilien "au au" sagen, stellen die Japaner das Bellen als ワンワン (wan-wan) dar. Dieses Geräusch taucht sogar in Mangas und Animes auf und zeigt, wie reich die Sprache an unterhaltsamen Onomatopoesien ist. Und wenn du einen Freund beeindrucken möchtest, sag, dass 犬 auch als "ken" in Zusammensetzungen gelesen werden kann, wie in 番犬 (ばんけん, banken), was "Wachhund" bedeutet.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

犬 (いぬ) - Hund
ワンちゃん (わんちゃん) - Liebkosung für Hund
犬種 (けんしゅ) - Rasse von Hunden
犬好き (いぬずき) - Hundeliebhaber
犬派 (いぬは) - Präferenz für Hunde
犬飼い (いぬかい) - Person, der einen Hund besitzt
犬舎 (けんしゃ) - Canil
犬小屋 (いぬごや) - Hundehütte
犬の散歩 (いぬのさんぽ) - Hundespaziergang
犬との生活 (いぬとのせいかつ) - Leben mit dem Hund
犬との暮らし (いぬとのくらし) - Koexistenz mit dem Hund
犬との時間 (いぬとのじかん) - Zeit mit dem Hund

Wie man auf Japanisch schreibt - (犬) inu

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (犬) inu:

Beispielsätze - (犬) inu

Siehe unten einige Beispielsätze:

犬は忠実な友達です。

Inu wa chūjitsu na tomodachi desu

Die Hunde sind treue Freunde.

Hunde sind treue Freunde.

犬 (いぬ) - Hund
は - Themenpartikel
忠実 (ちゅうじつ) - leal
な - Eintrag, der ein Adjektiv anzeigt
友達 (ともだち) - Freund
です - Verbo sein no presente.

でかい犬が庭で走っています。

Dekai inu ga niwa de hashitte imasu

Ein großer Hund läuft im Garten.

でかい - groß, riesig
犬 - Substantiv, das Hund bedeutet.
が - Das Subjekt der Satz anzeigen
庭 - Substantiv, das Garten bedeutet, Hinterhof.
で - Partikel zur Angabe des Ortes, an dem sich die Handlung abspielt
走っています - Verb, der bedeutet zu laufen, in der Gegenwart und im kontinuierlichen Tempo.

大きい犬が公園で走っている。

Ookii inu ga kouen de hashitte iru

Ein großer Hund läuft im Park.

大きい - Adjektiv, das „groß“ bedeutet
犬 - Substantiv, das "Hund" bedeutet.
が - Das Subjekt der Satz anzeigen
公園 - Substantiv mit der Bedeutung „Park“
で - Partikel zur Angabe des Ortes, an dem sich die Handlung abspielt
走っている - Verb mit der Bedeutung "laufen" im Präsens und in der Verlaufsform

小さい犬が好きです。

Chisai inu ga suki desu

Ich mag kleine Hunde.

小さい (chisai) - wenig
犬 (inu) - Hund
が (ga) - Subjektpartikel
好き (suki) - mögen
です (desu) - sein / werden (höfliche Form)

尾を振る犬は嬉しそうです。

O wo furu inu wa ureshisou desu

Ein Hund, der mit dem Schwanz wedelt, scheint glücklich zu sein.

Der Hund, der mit dem Schwanz wedelt, scheint glücklich zu sein.

尾を振る - den Schwanz wedeln
犬 - Hund
は - Themenpartikel
嬉しい - glücklich
そう - scheint
です - Verb ser/estar (formal)

彼は犬を吊るした。

Kare wa inu o tsurushta

Er hat den Hund aufgehängt.

彼 - Japanisches Personalpronomen mit der Bedeutung "er".
は - Artikel über das Thema im Japanischen, das darauf hinweist, dass das Thema des Satzes "er" ist
犬 - Japanisches Substantiv mit der Bedeutung „Hund“
を - Objektpartikel auf Japanisch, um anzuzeigen, dass der Hund das Objekt der Handlung ist.
吊るした - Japanisches Verb mit der Bedeutung "hängen" oder "aufhängen", konjugiert in der Vergangenheitsform

犬が吠える。

Inu ga hoeru

Der Hund bellt.

犬 - Hund
が - Subjektpartikel
吠える - pulsar

犬が三匹います。

Inu ga sanbiki imasu

Ich habe drei Hunde.

Es gibt drei Hunde.

犬 (inu) - "dog" auf Deutsch
が (ga) - grammatisches Partikel, das das Subjekt des Satzes angibt
三 (san) - die Zahl "drei"
匹 (hiki) - Zählmaßeinheit für kleine Tiere wie Hunde und Katzen
います (imasu) - Verb, das auf Japanisch "existieren" oder "haben" bedeutet

私は犬を可愛がる。

Watashi wa inu wo kawaigaru

Ich kümmere mich liebevoll um meinen Hund.

Ich liebe meinen Hund.

私 (watashi) - Japanisches Personalpronomen mit der Bedeutung „Ich“
は (wa) - das japanische Topikapartikel, das das Hauptthema des Satzes angibt
犬 (inu) - japanisches Substantiv, das "Hund" bedeutet
を (wo) - Japanische Objektpartikel, die das direkte Objekt der Handlung angibt
可愛がる (kawaigaru) - Liebevolle, fürsorgliche oder verwöhnende japanische Verb.

私は犬に馴れるのが得意です。

Watashi wa inu ni nareru no ga tokui desu

Ich kann mich gut an Hunde gewöhnen.

私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
は (wa) - Partikel, die das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "ich".
犬 (inu) - Substantiv, das "Hund" bedeutet.
に (ni) - Partikel, die das indirekte Objekt des Satzes angibt, in diesem Fall "für den Hund"
馴れる (nareru) - Das Verb, das "sich gewöhnen" bedeutet.
のが (noga) - Subjektpartikel, die die Funktion des nominalen Subjekts des Satzes anzeigt, in diesem Fall "gut darin zu werden, sich daran zu gewöhnen"
得意 (tokui) - Adjektiv, das "gut in" bedeutet.
です (desu) - Hilfsverb, das die höfliche und höfliche Form des Satzes angibt