Übersetzung und Bedeutung von: 物置き - monooki

Das japanische Wort 「物置き」 (monooki) setzt sich aus zwei sehr unterschiedlichen Kanji zusammen: 「物」 (mono), was "Ding" oder "Objekt" bedeutet, und 「置き」 (oki), das vom Verb 「置く」 (oku) stammt, welches "stellen" oder "etwas irgendwo hinlegen" bedeutet. Zusammen vermitteln diese Zeichen die Idee eines Ortes, an dem Dinge abgelegt oder gelagert werden, ein Depot oder Lager. Die Etymologie des Wortes vermittelt klar seine praktische Funktion im Alltag.

Im täglichen Leben bezieht sich ein 「物置き」 auf einen Bereich oder ein Möbelstück, das zum Lagern von Gegenständen dient, die nicht sofort benutzt werden. Es kann von einem großen Lager, ähnlich einem Schuppen, bis zu einem einfachen Schrank in der Ecke eines Raumes variieren. Dieses Konzept ist in der japanischen Kultur der Optimierung und Organisation von Raum verwurzelt und spiegelt einen praktischen Ansatz wider, insbesondere in kompakteren Wohnräumen.

Häufige Arten von 物置き

• 室内物置き (Shitsunai Monooki): Ein Lagerraum innerhalb des Hauses, wie ein Schrank oder ein Kleiderschrank.
• Außenlager: Externe Strukturen, meist aus Metall oder Kunststoff, die zur Aufbewahrung von Gartenwerkzeugen, Fahrrädern und mehr verwendet werden.

Während der Begriff selbst einfach erscheinen mag, spiegeln die Anwendung und die Arten von 「物置き」 die Anpassungsfähigkeit der Sprache und Kultur Japans wider, da die städtischen Räume zunehmend restriktiver werden. Das Konzept eines Lagers oder Stauraums ist nicht exklusiv für Japan, aber die Effizienz und das Design, die oft in diesen zu finden sind, können inspirierend sein. Sei es ein Einbauschrank oder eine unabhängige Lagereinheit, die Idee ist es, den Raum zu maximieren, ohne die Ästhetik oder Funktionalität zu beeinträchtigen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 倉庫 (Souko) - Lager, Depot
• 貯蔵庫 (Chozouko) - Lagerplatz, Ort zur Aufbewahrung von Gütern
• 保管庫 (Hokan ko) - Lagerort, sicherer Raum zur Aufbewahrung von Gegenständen
• 保管場所 (Hokan basho) - Spezifischer Speicherort für Artikel
• 保管倉庫 (Hokan souko) - Lager, das für die Sicherheit wertvoller Gegenstände vorgesehen ist
• 倉庫室 (Souko-shitsu) - Lagerraum, Innenraum, der der Lagerung gewidmet ist
• 倉庫場 (Souko-ba) - Lagerbereich, Außenbereich für Lagerung
• 倉庫部屋 (Souko heya) - Viertel oder Lagerraum, privater Raum innerhalb des Lagers
• 貯蔵場所 (Chozou basho) - Lagerort für Vorräte oder Lebensmittel
• 保管所 (Hokan sho) - Allgemeiner Lagerort, Raum für verschiedene Gegenstände

```

物置き

Romaji: monooki
Kana: ものおき
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2, jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Lagerraum

Bedeutung auf Englisch: storeroom

Definition: Ein Raum oder Ort zum Aufbewahren oder Lagern von Dingen.

Beispielsätze - (物置き) monooki

Siehe unten einige Beispielsätze:

物置きにはたくさんの物が入っています。

Mokowatari ni wa takusan no mono ga haitte imasu

Es gibt viele Dinge in der Speisekammer.

• 物置き (mokuroki) - ein Schrank oder Stauraum für Gegenstände
• に (ni) - ein Partikel, der den Standort des Objekts angibt
• は (wa) - eine Partikel, die das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall der Schrank
• たくさんの (takusan no) - ein Adjektiv mit der Bedeutung "viele" oder "viel"
• 物 (mono) - Objekte oder Dinge
• が (ga) - ein Teilchen, das das Subjekt des Satzes angibt, in diesem Fall die Gegenstände im Schrank
• 入っています (haitte imasu) - ein Verb mit der Bedeutung "drinnen sein", das anzeigt, dass sich die Gegenstände im Schrank befinden