Übersetzung und Bedeutung von: 牧場 - bokujyou

Das japanische Wort 「牧場」 (bokujyou) bezieht sich auf eine Farm oder Ranch. Dieser Begriff wird häufig verwendet, um Bereiche zu beschreiben, die der Viehzucht oder anderen Weidetieren dienen. Das Wort besteht aus zwei Kanji: 「牧」 (boku), was "hüten" oder "Weide" bedeutet, und 「場」 (jou), was "Ort" oder "Platz" bedeutet. Zusammen ergeben sie ein Konzept, das als "Weideplatz" übersetzt werden kann und die Hauptfunktion des Ortes symbolisiert.

Die Herkunft des Kanji 「牧」 reicht bis ins alte China zurück, wo es verwendet wurde, um Gebiete anzuzeigen, die für die Weidewirtschaft von Tieren bestimmt waren. Dieses Zeichen enthält die Radikale für "Hand" und "Tier", was eine Person darstellt, die sich um Tiere kümmert oder sie führt, im Wesentlichen eine Weide. Das Kanji 「場」 hingegen ist vielseitiger und wird verwendet, um jede Art von physischem Raum oder Szenario zu beschreiben, wodurch die Idee eines spezifischen Ortes für eine Aktivität verstärkt wird.

Die Bauernhöfe 「牧場」 spielen eine entscheidende Rolle in der Agrarwirtschaft und der Esskultur, indem sie essentielle Produkte wie Milch, Käse und Fleisch bereitstellen. Historisch gesehen waren diese Höfe fundamental für die Entwicklung ländlicher Gebiete und dienten als Versorgungszentren für nahegelegene Gemeinschaften. In der Neuzeit haben sich viele dieser Gebiete in touristische Destinationen verwandelt, wo Besucher das Leben auf dem Bauernhof erleben und mehr über traditionelle landwirtschaftliche Praktiken lernen können.

Neben seiner wörtlichen Bedeutung kann 「牧場」 Bilder eines einfachen Lebens, das mit der Natur verbunden ist, hervorrufen und gehört zum kulturellen Imaginären Japans. Diese Assoziation inspiriert oft Kunstwerke, Literatur und sogar Einflüsse in der Musik, wobei ein Ideal der Harmonie zwischen Mensch und Natur gefördert wird. So ist 「牧場」 nicht nur ein physischer Ort, sondern auch ein Symbol für einen langsameren Lebensstil, der mit den irdischen Wurzeln verbunden ist.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 牧場 (Bokujo) - Weidebetrieb, wo Vieh für Milch oder Fleisch gehalten wird.
• 畜産場 (Chikusanjou) - Ort für die Produktion und Zucht von Tieren zum Verzehr.
• 飼育場 (Shiikubou) - Spezifischer Bereich für die Zucht und Haltung von Tieren.
• 畜舎 (Chikusha) - Stall oder Bau zur Unterbringung von domestizierten Tieren.
• 牧畜場 (Bokuchikujou) - Ein Betrieb, der der Viehzucht gewidmet ist, ähnlich einer Weidefarm.

牧場

Romaji: bokujyou
Kana: ぼくじょう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: 1. Bauernhof (Rinder); 2. Land der Weiden; Wiese; Land Weide

Bedeutung auf Englisch: 1. farm (livestock); 2. pasture land;meadow;grazing land

Definition: Agriculturflächen, auf denen Rinder wie Kühe und Pferde gehalten werden und Pflanzen angebaut werden.

Beispielsätze - (牧場) bokujyou

Siehe unten einige Beispielsätze:

私の夢は牧場を持つことです。

Watashi no yume wa bokujou wo motsu koto desu

Mein Traum ist es, eine Farm zu haben.

Mein Traum ist es, eine Ranch zu haben.

• 私の夢は - "Meu sonho é" bedeutet "Mein Traum ist"
• 牧場を - "Bokujou wo" bedeutet "eine Farm"
• 持つこと - "Motsu koto" bedeutet "haben"
• です - "Desu" ist eine Partikel, die eine formale Aussage kennzeichnet