Übersetzung und Bedeutung von: 爆破 - bakuha

A palavra "爆破" (bakuha) ist ein Ausdruck, der aus zwei Kanji besteht: 「爆」 und 「破」. Das erste Kanji, 「爆」 (baku), bedeutet Explosion oder Detonation. Es setzt sich aus dem Radikal 「火」 zusammen, das Feuer symbolisiert, in Kombination mit 「暴」, das auf Gewalt oder Heftigkeit verweist. Diese Kombination erinnert an etwas, das gewaltsam explodiert. Das zweite Kanji, 「破」 (ha), bedeutet brechen, zerstören oder reißen und bringt die Idee von Schäden und Zerstörung nach einer Explosion mit sich. Zusammen bilden diese Zeichen das Wort "bakuha", das eine zerstörerische Explosion beschreibt.

A expressão "爆破" wird im Kontext von Bauingenieurwesen, Abriss und sogar militärischen Operationen verwendet, wo es notwendig ist, Explosionen zu kontrollieren oder zu erzeugen, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen, sei es die Zerstörung von Strukturen oder das Öffnen von Wegen. Darüber hinaus findet sie auch Anwendung in der Pyrotechnik und bei Spezialeffekten, wo das Ziel ist, einen visuellen Eindruck zu hinterlassen, ohne eine Struktur wesentlich zu beschädigen.

Der Ursprung der Verwendung von "爆破" geht auf Fortschritte in der Chemie und Technologie im Zusammenhang mit Schwarzpulver und Explosivstoffen zurück, die unverzichtbare Elemente bei kontrollierten Sprengungen und anderen Formen des Umgangs mit Explosionen sind. Historisch hat Japan, mit seiner Tradition in der Pyrotechnik für Feste und Feiern, den Begriff in seinen Wortschatz aufgenommen und seine Verwendung auf die Beschreibung jeder absichtlichen Detonation ausgeweitet. In diesem Kontext ermöglicht das präzise Verständnis des Wortes nicht nur eine angemessene Nutzung in verschiedenen Situationen, sondern betont auch die Verbindung zwischen den etymologischen Komponenten und ihren praktischen Anwendungen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 爆発 (Bakuhatsu) - Explosão
• 破壊 (Hakai) - Destruição
• 爆撃 (Bakugeki) - Bombardeio
• 破裂 (Haretsu) - Riss, Berstung
• 爆風 (Bakufū) - Explosion caused by wind

爆破

Romaji: bakuha
Kana: ばくは
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: explosão;detonação;explodir

Bedeutung auf Englisch: blast;explosion;blow up

Definition: Explosão (bakuha): Explodieren.

Beispielsätze - (爆破) bakuha

Siehe unten einige Beispielsätze:

爆破は危険な作業です。

Bakuha wa kiken na sagyou desu

Abrissarbeiten sind gefährliche Arbeiten.

Bombardierungen sind eine gefährliche Aufgabe.

• 爆破 - explosão
• は - Themenpartikel
• 危険 - perigo
• な - Adjektiv in attributiver Form
• 作業 - Arbeit, Operation
• です - Verbo sein in höflicher Form.