Übersetzung und Bedeutung von: 照明 - shoumei

Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf die Sprache sind, sind Sie wahrscheinlich schon auf das Wort 照明[しょうめい] gestoßen. Es erscheint in verschiedenen Kontexten, von technischen Beschreibungen bis hin zu alltäglichen Situationen. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und Verwendung in der japanischen Kultur erkunden. Darüber hinaus werden wir praktische Tipps zur Erinnerung und zum Verständnis seiner Rolle in gängigen Sätzen geben.

照明[しょうめい] ist eines dieser Wörter, das auf den ersten Blick einfach erscheint, aber interessante Nuancen trägt. Sowohl für Anfänger im Japanisch als auch für diejenigen, die ihr Wissen vertiefen möchten, macht es einen großen Unterschied, seinen tatsächlichen Gebrauch zu verstehen. Hier bei Suki Nihongo, unserem Japanisch-Wörterbuch, legen wir Wert auf klare und präzise Erklärungen, um Ihnen zu helfen, die Sprache zu meistern.

Bedeutung und Verwendung von 照明[しょうめい]

照明[しょうめい] bedeutet "Beleuchtung" und bezieht sich sowohl auf das künstliche Licht als auch auf den Akt, einen Raum zu erleuchten. Es ist ein gebräuchliches Wort in Innenbeschreibungen, architektonischen Projekten und sogar in Theater- oder Filmproduktionen. In Japan, wo die Ästhetik des Lichtes in Festivals und Dekorationen geschätzt wird, spielt 照明 eine kulturell bedeutende Rolle.

Ein praktisches Beispiel ist seine Verwendung in Geschäften und Restaurants, wo die Beleuchtung sorgfältig geplant ist, um spezifische Atmosphären zu schaffen. Sätze wie "この部屋の照明は明るいです" (Die Beleuchtung dieses Raumes ist hell) kommen im Alltag häufig vor. Darüber hinaus erscheint das Wort in Handbüchern für Elektronik und Designprojekten und zeigt seine Vielseitigkeit.

Ursprung und Zusammensetzung der Kanjis

Die Schrift von 照明 kombiniert zwei Kanji: 照 (SHOU), das "scheinen" oder "beleuchten" bedeutet, und 明 (MEI), das mit "Licht" oder "Klarheit" verbunden ist. Zusammen verstärken sie die Idee von Helligkeit. Diese Zusammensetzung ist nicht zufällig – viele japanische Wörter folgen dieser Logik, bei der Kanji mit verwandten Bedeutungen sich verbinden, um einen spezifischeren Begriff zu bilden.

Interessanterweise taucht das Kanji 照 auch in anderen Wörtern wie 照れる[てれる] (sich schämen) auf, jedoch mit einer metaphorischen Bedeutung von "rot werden, als ob man im Licht steht". Ebenso wird 明 häufig in Ausdrücken wie 明日[あした] (morgen) und 明るい[あかるい] (hell) verwendet, was seine Bedeutung im japanischen Wortschatz zeigt.

Tipps zum Merken und Kuriositäten

Eine effektive Methode, um 照明[しょうめい] zu verankern, besteht darin, sie mit alltäglichen Situationen zu verbinden. Denken Sie beispielsweise darüber nach, wie die Beleuchtung die Atmosphäre in einem japanischen Café oder einem Tempel bei Nacht verändert. Diese Art von visueller Verbindung hilft, nicht nur das Wort zu memorisieren, sondern auch seinen Verwendungskontext. Ein weiterer Tipp ist das Üben mit Flashcards, einschließlich Sätzen wie "照明を消してください" (Bitte löschen Sie das Licht).

In der Welt der Animes und Dramen erscheint 照明 häufig in den Credits, da das Lichtteam für audiovisuelle Produktionen essenziell ist. Wenn Sie genau hinsehen, werden Sie den Begriff in professionellen Kontexten finden, was eine gute Immersionsübung sein kann. Darüber hinaus sind Festivals wie das berühmte "illuminations" im japanischen Winter großartige Beispiele dafür, wie die lokale Kultur kreative Beleuchtung wertschätzt.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 照明器具 (shoumeikigu) - Beleuchtungsausrüstung
• ライト (raito) - Licht (gewöhnlich in Form von Lampe oder Neon)
• 灯り (akari) - Sanfte Licht oder Ambientelicht
• 照明装置 (shoumeisouji) - Beleuchtungseinrichtung
• 照度 (shoudou) - Lichtniveau (gemessen in Lumen)
• 光源 (kougen) - Lichtquelle

照明

Romaji: shoumei
Kana: しょうめい
Typ: Substantivo
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Beleuchtung

Bedeutung auf Englisch: illumination

Definition: Eine Lichtquelle, um einen Raum oder Ort zu beleuchten.

Beispielsätze - (照明) shoumei

Siehe unten einige Beispielsätze:

照明を点灯してください。

Shoumei wo tentou shite kudasai

Bitte schalten Sie die Beleuchtung ein.

Bitte schalten Sie die Beleuchtung ein.

• 照明 (shoumei) - Beleuchtung
• を (wo) - Objektteilchen
• 点灯 (tentou) - anschalten, einschalten
• してください (shite kudasai) - Bitte machen.