Übersetzung und Bedeutung von: 煙草 - tabako

Das japanische Wort 煙草[たばこ] wird oft mit Tabak assoziiert, aber seine Geschichte und Verwendung gehen über eine einfache Übersetzung hinaus. In diesem Artikel werden wir die Bedeutung, den Ursprung und die kulturellen Kontexte untersuchen, in denen dieses Wort auftaucht. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Sprache sind, kann es sehr nützlich sein zu verstehen, wie たばこ im Alltag verwendet wird.

Neben der Entschlüsselung der Etymologie des Wortes werden wir auch betrachten, wie es in Japan wahrgenommen wird, seine Häufigkeit in alltäglichen Gesprächen und sogar Tipps, wie man es leichter im Gedächtnis behalten kann. Ob für das Studium oder aus kulturellem Interesse, dieser Leitfaden wird helfen, Fragen zu 煙草[たばこ] auf direkte und präzise Weise zu klären.

Bedeutung und Ursprung von 煙草[たばこ]

Das Wort 煙草[たばこ] bezieht sich speziell auf Tabak, sei es in Form von Blatt, Zigarette oder Zigarre. Ihre Kanji, 煙 (kemuri, "Rauch") und 草 (kusa, "Kraut"), beschreiben wörtlich ein "Kraut, das Rauch produziert". Diese Zusammensetzung ist ziemlich klar und hilft zu verstehen, warum der Begriff gewählt wurde, um das Produkt zu repräsentieren.

Laut historischen Aufzeichnungen trat たばこ in den japanischen Wortschatz während der Edo-Zeit (1603-1868) ein, als Tabak von portugiesischen Händlern ins Land eingeführt wurde. Die Aussprache "tabako" hat Wurzeln im spanischen Begriff "tabaco", der wiederum aus der taino Sprache stammt, die von indigenen Völkern der Karibik gesprochen wird. Dieser sprachliche Verlauf zeigt, wie das Wort globale Einflüsse trägt.

Kulturelle Nutzung und Häufigkeit in Japan

In Japan ist der Konsum von たばこ früher viel verbreiteter gewesen als heute. Über Jahrzehnte wurden Raucher überall gesehen, von Bars bis Büros. Mit der Einführung von Gesundheitskampagnen und strengeren Gesetzen ist die Zahl der Raucher in den letzten Jahrzehnten jedoch signifikant zurückgegangen.

Trotzdem erscheint das Wort nach wie vor recht häufig, insbesondere in Geschäften, die Zigaretten verkaufen, oder in Diskussionen über Vorschriften. Orte wie konbini (Convenience Stores) haben oft Abteilungen für たばこ, und Verkaufsautomaten waren bis vor kurzem üblich. Der Rückgang der Nutzung hat die Präsenz des Begriffs im Alltag nicht ausgelöscht.

Tipps zum Merken von 煙草[たばこ]

Eine effektive Möglichkeit, sich das Wort einzuprägen, besteht darin, seine Kanji mit der Bedeutung zu verbinden. Wie bereits erwähnt, 煙 (Rauch) + 草 (Gras) bilden ein klares Bild davon, was Tabak ist. Diese visuelle Zersetzung hilft nicht nur, das Schreiben zu behalten, sondern auch den Sinn dahinter.

Ein weiterer Tipp ist, mit realen Beispielen zu üben, wie Schilder in Geschäften oder Anzeigen. Einfache Sätze wie "たばこを吸います" (Ich rauche Tabak) können nützlich sein, um das Lernen zu festigen. Darüber hinaus verstärkt die Beobachtung des Kontexts, in dem das Wort erscheint — sei es in Nachrichten über Steuern oder in Hinweisen auf Raucherbereiche — auf natürliche Weise dein Gedächtnis.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

タバコ (Tabako) - Produkt aus Tabakblättern hergestellt.
紙巻き (Kamimaki) - Zigarette, die in Papier gerollt ist.
煙管 (Ebine) - Pipe, eine Art Pfeife, die zum Rauchen von Tabak verwendet wird.
煙草製品 (Tabako seihin) - Produkte aus Tabak.
煙草葉 (Tabako ba) - Tabakblätter.
煙草類 (Tabako rui) - Kategorie von Tabaken oder tabakbezogenen Produkten.
煙草燃料 (Tabako nenryou) - Tabakbasiertes Brennstoff.
煙草草 (Tabako kusa) - Tabakpflanze.
煙草葉巻き (Tabako hapaki) - Zigarette, die mit Tabakblatt gewickelt ist.
煙草煙 (Tabako kemuri) - Rauch, der beim Verbrennen von Tabak freigesetzt wird.
煙草葉製品 (Tabako ha seihin) - Produkte, die aus Tabakblättern hergestellt werden.
煙草葉類 (Tabako ha rui) - Sorten oder Typen von Tabakblättern.
煙草製造物 (Tabako seizoubutsu) - Produkte, die aus Tabak hergestellt werden.
煙草製品類 (Tabako seihin rui) - Produktkategorien für Tabakwaren.
煙草製品種類 (Tabako seihin shurui) - Arten von Tabakprodukten.
煙草種類 (Tabako shurui) - Tabaksorten.
煙草製品品目 (Tabako seihin hinmoku) - Tabakproduktartikel.
煙草製品種別 (Tabako seihin shubetsu) - Klassifizierung von Tabakprodukten.
煙草製品種類別 (Tabako seihin shurui-betsu) - Trennung der Tabakprodukte nach Typ.
煙草製品の一種 (Tabako seihin no isshu) - Eine Art von Tabakprodukt.

Wie man auf Japanisch schreibt - (煙草) tabako

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (煙草) tabako:

Beispielsätze - (煙草) tabako

Siehe unten einige Beispielsätze:

煙草を吸うのは健康に悪いです。

Tabako wo suu no wa kenkou ni warui desu

Das Rauchen von Zigaretten ist gesundheitsschädlich.

Das Rauchen von Tabak ist gesundheitsschädlich.

煙草 (tabaco) - Substantiv
を (partícula de objeto) - Partikel
吸う (fumar) - verbo
のは (partícula de tópico) - Partikel
健康 (saúde) - Substantiv
に (partícula de destino) - Partikel
悪い (ruim) - adjetivo
です (verbo ser/estar) - verbo

Andere Wörter vom Typ: Substantivo

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantivo