Übersetzung und Bedeutung von: 点火 - tenka

Das japanische Wort 点火[てんか] ist ein Begriff, der sowohl durch seinen Klang als auch durch seine praktische Bedeutung Neugier weckt. Wenn Sie Japanisch lernen oder sich einfach für die Kultur Japans interessieren, kann es hilfreich sein, zu verstehen, was dieses Wort darstellt, da es in verschiedenen Situationen nützlich sein kann. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft, alltägliche Verwendung und sogar einige Tipps zur effizienten Speicherung erkunden. Schließlich ist das Suki Nihongo das beste Wörterbuch für Japanisch-Lernende, die klar und tiefgehend lernen möchten.

Die Bedeutung und Herkunft von 点火[てんか]

点火[てんか] besteht aus zwei Kanji: 点 (ten), was "Punkt" oder "entzünden" bedeutet, und 火 (ka), das "Feuer" darstellt. Zusammen bilden sie die wörtliche Bedeutung von "Feuer entzünden" oder "Zündung". Dieses Wort wird häufig in technischen Kontexten verwendet, wie z.B. in Automotoren, Raketen oder sogar in Haushaltsgeräten, die Flammen beinhalten.

Der Ursprung des Begriffs geht auf die alltägliche Nutzung des Feuers in der japanischen Kultur zurück, sowohl in alten Ritualen als auch in praktischen Anwendungen. Obwohl es kein äußerst alltägliches Wort ist, ist seine Verwendung in Bereichen wie Ingenieurwesen, Kochkunst und traditionellen Zeremonien ziemlich spezifisch und relevant.

Alltäglicher Gebrauch und praktische Beispiele

In Japan wird 点火[てんか] in Situationen gehört, wie zum Beispiel beim Anzünden eines Gasherds oder beim Start eines Fahrzeugs. In Bedienungsanleitungen von Geräten findet man häufig Sätze wie "点火ボタンを押してください" (Bitte drücken Sie den Zündknopf). Diese Art der Anwendung zeigt, wie der Begriff in funktionalen Kontexten verwurzelt ist.

Darüber hinaus erscheint das Wort auch in traditionelleren Kontexten, wie bei Festivals, bei denen Feuer entfacht werden. In diesen Fällen trägt 点火[てんか] eine symbolische Bedeutung und repräsentiert den Beginn einer Feier oder eines Rituals.

Tipps zum Merken von 点火[てんか]

Eine effektive Methode, um dieses Wort zu verinnerlichen, besteht darin, es mit konkreten Situationen zu verbinden. Denken Sie zum Beispiel an das Anzünden einer Kerze oder das Entzünden eines Feuerzeugs. Die Visualisierung der Handlung hilft, die Kanji mit ihrer Bedeutung zu verknüpfen. Ein weiterer Tipp ist, Flashcards mit praktischen Sätzen zu erstellen, wie sie in technischen Handbüchern vorkommen.

Darüber hinaus kann das Studium der Radikale der Kanji das Lernen erleichtern. Das Kanji 火 (Feuer) ist eines der grundlegendsten und taucht in verschiedenen anderen Wörtern auf, die mit Wärme und Energie zu tun haben. Punkt (点) kann man sich durch seine Ähnlichkeit mit dem Akt des "Markierens" von etwas, wie das Lichtanzünden, merken.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 発火 (Hakka) - Zündpunkt, Zündungspunkt
• 点燃 (Ten'nan) - Entzünden, eine Flamme provozieren (in der Regel auf brennbare Materialien angewendet)
• 点火する (Tenka suru) - Entzünden (ein Feuer oder Flamme), die Verbrennung in etwas wie einem Motor starten.
• 点火すること (Tenka suru koto) - Der Akt des Anzündens, die Handlung, die Verbrennung zu initiieren

点火

Romaji: tenka
Kana: てんか
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Zündung; Beleuchtung; entzünden

Bedeutung auf Englisch: ignition;lighting;set fire to

Definition: Um acender queimando combustível.