Übersetzung und Bedeutung von: 炎 - honoo

Das japanische Wort 「炎」 (honoo) bedeutet "Flamme" oder "Feuer" und wird häufig verwendet, um die intensive Wärme und Helligkeit zu beschreiben, die durch die Verbrennung erzeugt werden. In der japanischen Kultur ist Feuer ein Element von symbolischer und kultureller Bedeutung, das in Festen und Zeremonien präsent ist. Der Kanji 「炎」 besteht aus zwei Zeichen des Kanji für Feuer 「火」, die, wenn sie verdoppelt werden, die Idee eines intensiveren oder stärkeren Feuers ausdrücken.

Die Etymologie des Kanji 「炎」 offenbart tiefgreifende und historische Bedeutungen. Dieses Kanji besteht aus zwei identischen Radikalen 「火」, die "Feuer" symbolisieren. Die Verdopplung der Radikale betont die Idee von Intensität oder Leidenschaft. Es symbolisiert nicht nur die physische Flamme, sondern auch die Leidenschaft und die spirituelle Energie. In der poetischen Sprache wird oft vom Feuer als einem Element gesprochen, das reinigt und verwandelt.

Historisch erstreckt sich die Verwendung des Kanji 「炎」 auch über seine wörtliche Definition hinaus. Oft wird es metaphorisch verwendet, um intensive Emotionen wie Wut oder Leidenschaft zu beschreiben, aufgrund seiner brennenden und unkontrollierbaren Natur. In Sprachen wie dem Chinesischen, aus dem viele Kanjis stammen oder angepasst wurden, behält 「炎」 ähnliche Bedeutungen und bezieht sich häufig auf Brände und phänomenale Ereignisse im Zusammenhang mit Feuer.

Die Verwendung des Begriffs 「炎」 in der zeitgenössischen japanischen Gesellschaft ist in verschiedenen Kontexten zu finden, einschließlich Literatur, Musik und sogar in Namen von Personen oder Orten. Diese Symbolik des Feuers ist stark und beständig und hebt die kulturellen Nuancen hervor, die mit diesem Element verbunden sind. Es ist bemerkenswert, wie die Sprache nicht nur den physischen Aspekt, sondern auch die mit den Flammen verbundenen Emotionen einfängt.

Zusammenfassend ist 「炎」 (honoo) eine einzigartige und kraftvolle Darstellung in der japanischen Sprache, die sowohl physische als auch emotionale Qualitäten des Feuers illustriert. Seine Präsenz in der Kultur und Sprache unterstreicht die wesentliche Rolle, die Feuer in verschiedenen Lebensbereichen spielt, von traditionellen Praktiken bis hin zu alltäglichen Ausdrücken. Das Wort ist reich an Bedeutung und dient als ausgezeichnetes Beispiel dafür, wie japanische Zeichen mehrere Interpretationsschichten tragen können.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 火 (Hi) - Feuer
• 火炎 (Kaen) - Feuer oder intensives Feuer, normalerweise in dramatischeren Kontexten verwendet.
• 焔 (Homura) - Feuer oder Tanz der Flammen, mit einer poetischeren Konnotation.
• 焰 (En) - Flame, oft verwendet, um die sichtbare Flamme und die Form des Feuers zu beschreiben.

炎

Romaji: honoo
Kana: ほのお
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Flamme; lodern

Bedeutung auf Englisch: flame;blaze

Definition: Ein brennendes Feuer.

Beispielsätze - (炎) honoo

Siehe unten einige Beispielsätze:

炎は燃えるように美しい。

Honoo wa moeru you ni utsukushii

Die Flamme ist so schön wie feurig.

• 炎 (honoo) - bedeutet "Flamme" oder "Feuer"
• は (wa) - grammatikalische Partikel, die das Thema des Satzes angibt
• 燃える (moeru) - Verb mit der Bedeutung "brennen" oder "verbrennen"
• ように (you ni) - Ausdruck, der die Form oder Art von etwas angibt.
• 美しい (utsukushii) - Adjektiv, das "schön" oder "hübsch" bedeutet