Übersetzung und Bedeutung von: 火口 - kakou

A palavra japonesa 火口[かこう] pode parecer simples à primeira vista, mas carrega significados e usos interessantes que valem a pena explorar. Se você está estudando japonês ou apenas tem curiosidade sobre o idioma, entender termos como esse pode enriquecer seu vocabulário e até mesmo sua percepção cultural. Neste artigo, vamos mergulhar no significado, origem e aplicações práticas dessa palavra, além de dicas para memorizá-la com facilidade.

Quer você esteja buscando a tradução exata de 火口 ou queira saber como ela aparece no cotidiano dos japoneses, este guia vai te ajudar. Aqui no Suki Nihongo, nosso objetivo é oferecer explicações claras e precisas, sem complicações desnecessárias. Vamos começar?

Significado e tradução de 火口[かこう]

A palavra 火口 é composta por dois kanjis: 火 (hi), que significa "fogo", e 口 (kuchi), que pode ser traduzido como "boca" ou "abertura". Juntos, eles formam o termo かこう, que se refere principalmente à "boca de um vulcão" ou "cratera". Essa é a tradução mais comum e direta, mas o contexto pode influenciar seu uso.

Em situações específicas, 火口 também pode aparecer em referência a aberturas de fornalhas ou até mesmo a bocas de incêndio em contextos técnicos. No entanto, seu uso mais frequente está mesmo relacionado a vulcões, algo relevante no Japão, país com diversos vulcões ativos. Se você já visitou o Monte Fuji ou outros pontos vulcânicos, é possível que tenha se deparado com placas usando esse termo.

Origem e uso cultural de 火口

A combinação dos kanjis 火 e 口 não é aleatória. Ela reflete uma descrição visual e funcional: a "abertura" por onde o "fogo" sai. Esse tipo de construção é comum no japonês, onde kanjis se unem para formar palavras com significados mais complexos. No caso de 火口, sua origem está ligada à observação direta da natureza, algo fundamental na cultura japonesa.

No Japão, vulcões são parte integrante da geografia e até da mitologia local. Palavras como 火口 aparecem não só em contextos científicos, mas também em narrativas tradicionais e até em nomes de lugares. Por exemplo, áreas vulcânicas como Aso, em Kyushu, têm formações geográficas que levam esse termo em sua descrição oficial. Isso mostra como a linguagem e a geografia estão entrelaçadas no país.

Dicas para memorizar 火口[かこう]

Uma maneira eficaz de fixar essa palavra é associá-la a imagens vívidas. Pense em um vulcão cuspindo fogo: a "boca" (口) de onde o "fogo" (火) sai. Essa associação visual ajuda a lembrar não só o significado, mas também a escrita em kanji. Outra dica é usar flashcards ou aplicativos como Anki, inserindo frases como "富士山の火口は大きいです" (A cratera do Monte Fuji é grande) para praticar o uso em contexto.

Além disso, como 火口 é uma palavra relativamente comum em notícias sobre desastres naturais ou turismo ecológico no Japão, acompanhar esse tipo de conteúdo pode reforçar seu aprendizado. Ouvir o termo em reportagens ou ler em artigos sobre vulcões japoneses cria uma conexão prática que facilita a memorização a longo prazo.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 噴火口 (funkakou) - Cratera de erupção; abertura por onde o magma é expelido.
• 火山口 (kazan-kou) - Cratera vulcânica; abertura superior do vulcão.
• 火山噴火口 (kazan funkakou) - Cratera de erupção vulcânica; enfatiza a ação de erupção.

火口

Romaji: kakou
Kana: かこう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: cratera

Bedeutung auf Englisch: crater

Definition: Um buraco no centro de um vulcão onde ocorrem erupções.

Beispielsätze - (火口) kakou

Siehe unten einige Beispielsätze:

火口から煙が立ち上がっている。

Kakou kara kemuri ga tachiagatte iru

Rauch verlässt den Krater.

Der Rauch steht aus dem Krater.

• 火口 (kakou) - Vulkanausbruch
• から (kara) - Von
• 煙 (kemuri) - fumaça
• が (ga) - Subjektpartikel
• 立ち上がっている (tachiagatteiru) - es steigt, es erhebt sich