Übersetzung und Bedeutung von: 濃度 - noudo

Das japanische Wort 濃度[のうど] ist ein Begriff, der bei Lernenden der Sprache gewisse Neugier wecken kann. Es erscheint in verschiedenen Kontexten, von alltäglichen Gesprächen bis hin zu technischeren Diskussionen, und das Verständnis seiner Bedeutung und Verwendung kann den Wortschatz erheblich bereichern. In diesem Artikel werden wir erkunden, was dieses Wort bedeutet, wie es geschrieben und ausgesprochen wird, sowie praktische Beispiele, die helfen, es im Gedächtnis zu verankern.

Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, was 濃度 bedeutet oder wie man es richtig in Sätzen verwendet, wird dieser Text Ihre Fragen klären. Außerdem werden wir sehen, wie dieses Wort in Japan wahrgenommen wird und in welchen Situationen es am häufigsten vorkommt. Ob für Studien oder bloße Neugier, das Verständnis von 濃度 kann nützlicher sein, als es scheint.

Die Bedeutung und Verwendung von 濃度[のうど]

Das Wort 濃度[のうど] wird allgemein als "Konzentration" übersetzt. Es wird verwendet, um das Verhältnis einer Substanz zu einer anderen zu beschreiben, wie in chemischen Lösungen oder sogar in abstrakten Konzepten. Zum Beispiel kann man in einem Labor über die 濃度 einer Flüssigkeit sprechen, während man in einem bildlicheren Kontext die 濃度 von Emotionen in einem Kunstwerk diskutieren kann.

Im Alltag verwenden die Japaner 濃度 in verschiedenen Situationen. Es kann in Nachrichten über Luftverschmutzung, in Kochrezepten oder sogar in Datenanalysen erscheinen. Die Vielseitigkeit dieses Wortes macht es besonders nützlich, insbesondere für diejenigen, die sich über die Grundlagen hinaus mit der japanischen Sprache beschäftigen möchten.

Die Schreibweise und Aussprache von 濃度

Das Wort 濃度 setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 濃 (のう), das die Idee von Dicke oder Dichte vermittelt, und 度 (ど), das Grad oder Maß anzeigt. Zusammen bilden sie einen Begriff, der wörtlich auf die "Maßnahme der Dichte" verweist. Die Aussprache のうど folgt der On'yomi-Lesung, die in Wörtern chinesischer Herkunft oder in technischeren Begriffen üblich ist.

Es ist wichtig zu betonen, dass 濃度 keine alternativen Lesungen oder signifikante Dialektvariationen hat. Es wird im gesamten Japan gleich ausgesprochen, was das Lernen erleichtert. Um es sich zu merken, ist ein Tipp, den Klang "のう" mit etwas Dichtem oder Intensivem zu assoziieren, während "ど" die Idee von Maß erinnert, wie in 温度 (おんど, Temperatur).

Häufige Kontexte und interessante Fakten über 濃度

Neben der wissenschaftlichen Verwendung erscheint 濃度 auch in alltäglichen Ausdrücken. Zum Beispiel kann ein Japaner beim Sprechen über Kaffee die 濃度 des Getränks kommentieren, um seinen starken Geschmack zu beschreiben. In Diskussionen über Umweltverschmutzung wird der Begriff häufig verwendet, um die Konzentrationen von schädlichen Substanzen in der Luft oder im Wasser anzuzeigen.

Eine interessante Kuriosität ist, dass 濃度 auch metaphorisch angewendet werden kann. In Film- oder Literaturkritiken, zum Beispiel, kann sie die Intensität einer Szene oder die Tiefe eines Charakters beschreiben. Diese Flexibilität zeigt, wie das Japanische technische Präzision und künstlerische Ausdruckskraft in einem einzigen Wort vereinen kann.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

  • 濃度 (Nōdo) - Dichte oder Konzentration einer Substanz in einem bestimmten Volumen.
  • 濃度率 (Nōdoryū) - Konzentrations- oder Dichtequote, die sich auf das Verhältnis einer Substanz zu einem Gesamtvolumen bezieht.
  • 濃さ (Kosa) - Grad der Dicke oder Konzentration, normalerweise verwendet, um Lösungen oder Farben zu beschreiben.
  • 濃厚度 (Nōkōdo) - Intensive Dichte oder Konzentration, häufig verbunden mit starken Geschmäckern oder Aromen.
  • 濃縮度 (Nōshuku-do) - Konzentrations- oder Reinheitsniveau einer Substanz, wobei die Entfernung von Wasser oder Verdünnungsmitteln betont wird.
  • 濃密度 (Nōmitsudo) - Grad der starken und reichhaltigen Dichte, häufig in Kontexten der Textur oder Zusammensetzung verwendet.
  • 濃淡 (Nōtan) - Konzentrationsvariation, die sich in der Regel auf unterschiedliche Grade von Tiefe oder Intensität in Farben oder Substanzen bezieht.
  • 濃度値 (Nōdo-chi) - Numerischer Wert, der die Konzentration einer Substanz in einer Lösung darstellt.

Verwandte Wörter

アルコール

aruko-ru

Alkohol

密度

mitsudo

Dichte

水分

suibun

Feuchtigkeit

水気

suiki

1. Luftfeuchtigkeit; Feuchtigkeit; Dampf; 2. Drogen; Ödem

色彩

shikisai

Farbe; Tonalität; Tonalität

iro

Farbe

濃度

Romaji: noudo
Kana: のうど
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Konzentration; scheinen

Bedeutung auf Englisch: concentration;brightness

Definition: Ein Index, der die Menge an gelöstem Stoff in einer Lösung pro Volumeneinheit angibt.

Acesso Rápido
- Wortschatz
- Schrift
- Sätze

Wie man auf Japanisch schreibt - (濃度) noudo

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (濃度) noudo:

Beispielsätze - (濃度) noudo

Siehe unten einige Beispielsätze:

この液体の濃度は非常に高いです。

Kono ekitai no nōdo wa hijō ni takai desu

Die Konzentration dieser Flüssigkeit ist sehr hoch.

Die Konzentration dieser Flüssigkeit ist sehr hoch.

  • この - Demonstrativpronomen, das "dieser" bedeutet.
  • 液体 - Substantiv, das "Flüssigkeit" bedeutet.
  • の - Partikel, die den Besitz oder die Beziehung zwischen Wörtern anzeigt
  • 濃度 - Substantiv, das "Konzentration" bedeutet
  • は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
  • 非常に - Adverb, das bedeutet "sehr"
  • 高い - Adjektiv, das "hoch" oder "erhöht" bedeutet.
  • です - Verb "sein" in höflicher Form.

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv

濃度