Übersetzung und Bedeutung von: 温度 - ondo

Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf die Sprache sind, sind Sie sicherlich schon einmal auf das Wort 温度[おんど] gestoßen. Es erscheint in Alltagssituationen, Wettervorhersagen und sogar in wissenschaftlichen Diskussionen. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und Verwendung in der japanischen Kultur erkunden. Darüber hinaus werden wir praktische Tipps zur Einprägung und Beispiele für gängige Sätze ansehen.

Was bedeutet 温度[おんど]?

A palavra 温度[おんど] é traduzida como "temperatura". Ela é composta por dois kanjis: 温 (on), que significa "quente" ou "morno", e 度 (do), que indica "grau" ou "medida". Juntos, eles formam o conceito de medição de calor ou frio, seja do ambiente, de objetos ou do corpo humano.

In Japan wird 温度 häufig in Wettervorhersagen, Lebensmittelbeschriftungen und sogar in alltäglichen Gesprächen verwendet. Zum Beispiel hört man beim Sprechen über das Wetter häufig Sätze wie "今日の温度は高い" (die Temperatur heute ist hoch). Es erscheint auch in technischen Kontexten, wie in Laboren oder Industrien.

Ursprung und Schrift von 温度[おんど]

Der Ursprung des Wortes 温度 ist direkt mit den Kanji verbunden, aus denen es besteht. Das Zeichen 温 bezieht sich auf das Konzept der Wärme, während 度 mit der Messung assoziiert ist. Diese Kombination spiegelt den chinesischen Einfluss auf den japanischen Wortschatz wider, da viele wissenschaftliche und technische Begriffe im Laufe der Jahrhunderte übernommen wurden.

Es ist erwähnenswert, dass 温度 ein gebräuchliches Wort ist, aber nicht als informell gilt. Es erscheint in Lehrbüchern, Handbüchern und sogar in Animes, die wissenschaftliche Themen behandeln. Wenn du Japanisch lernst, ist es nützlich, es zusammen mit anderen Wörtern, die mit dem Wetter zu tun haben, wie 湿度 (Luftfeuchtigkeit) oder 気温 (Lufttemperatur), zu merken.

Wie man 温度[おんど] merkt?

Eine effektive Methode, um dieses Wort zu verankern, besteht darin, es mit praktischen Situationen zu verknüpfen. Zum Beispiel, wenn Sie ein Thermometer sehen, denken Sie darüber nach, wie man "Temperatur" auf Japanisch sagt. Eine weitere Strategie ist, Lernkarten mit Sätzen wie "この部屋の温度は何度ですか？" (Wie hoch ist die Temperatur in diesem Raum?) zu erstellen. Lautes Wiederholen hilft ebenfalls.

Interessanterweise ist 温度 eines dieser Wörter, die die Japaner von klein auf verwenden, sowohl zu Hause als auch in der Schule. Wenn Sie Kindersendungen ansehen oder Bildung-Manga lesen, werden Sie es wahrscheinlich in einfachen Kontexten begegnen, wie zum Beispiel der Messung der Wassertemperatur oder der Erklärung der Jahreszeiten.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 気温 (Kion) - Lufttemperatur
• 温かさ (Atatakasa) - Wärme, angenehme Temperatur
• 熱度 (Netsudo) - Grad der Wärme oder Temperatur, normalerweise in einem physikalischen Kontext
• 温帯 (Ontai) - Gemäßigte Zone, Bereich des gemäßigten Klimas
• 温暖化 (Ondanka) - Globale Erwärmung, Anstieg der durchschnittlichen Temperaturen der Erde
• 温泉 (Onsen) - Thermalquelle, Thermalwasser
• 温和 (Onwa) - Gemäßigt, sanft; bezieht sich auf Klima oder Persönlichkeit
• 温度計 (Ondokei) - Thermometer, ein Instrument zur Messung der Temperatur
• 温度差 (Ondosa) - Temperaturdifferenz
• 温度調節 (Ondochousei) - Temperatureregulierung
• 温度制御 (Ondoseigyo) - Temperaturkontrolle, Temperaturmanagement
• 温度管理 (Ondokanri) - Temperaturermanagement, Temperaturüberwachung
• 温度計測 (Ondokyosoku) - Temperaturmessung, Messung des Wärmelevels
• 温度変化 (Ondohenka) - Temperaturvariation

温度

Romaji: ondo
Kana: おんど
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Temperatur

Bedeutung auf Englisch: temperature

Definition: Eine physikalische Größe, die den Grad der Wärme in einem Objekt oder Raum repräsentiert.

Beispielsätze - (温度) ondo

Siehe unten einige Beispielsätze:

温度が上がっています。

Ondo ga agatte imasu

Die Temperatur steigt.

Die Temperatur steigt.

• 温度 (Ondo) - Temperatur
• が (Ga) - Subjektpartikel
• 上がっています (Agatteimasu) - steigt an