Übersetzung und Bedeutung von: 減少 - genshou

Das japanische Wort 減少 (げんしょう, genshō) ist ein Begriff, der häufig in wirtschaftlichen, ökologischen und sogar alltäglichen Kontexten vorkommt. Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf die Sprache sind, kann es äußerst nützlich sein, ihre Bedeutung, Herkunft und Verwendung zu verstehen. In diesem Artikel werden wir erkunden, was dieses Wort bedeutet, wie es geschrieben wird und in welchen Situationen die Japaner es verwenden.

Neben der Entschlüsselung ihrer wörtlichen Bedeutung werden wir auch sehen, wie 減少 in die japanische Kultur passt, wie häufig sie verwendet wird und sogar Tipps, um sie leichter zu merken. Sei es, um deinen Wortschatz zu erweitern oder um Nachrichten und Texte auf Japanisch zu verstehen, ist es wichtig, dieses Wort zu kennen, um einen wichtigen Schritt im Spracherwerb zu machen.

O significado e uso de 減少 (げんしょう)

減少 besteht aus zwei Kanji: 減 (gen), was "verringern" oder "reduzieren" bedeutet, und 少 (shō), das "wenig" oder "scasso" bedeutet. Zusammen drücken sie die Idee von "Verminderung" oder "rückgang" aus. Dieses Wort wird häufig verwendet, um Rückgänge in Zahlen zu beschreiben, wie Bevölkerung, Verkäufe oder natürliche Ressourcen.

In Japan ist es üblich, 減少 in Berichten über die alternde Bevölkerung oder die Wirtschaft zu sehen. Zum Beispiel könnte eine Schlagzeile sagen: 人口が減少している (Jinkō ga genshō shite iru), was "Die Bevölkerung nimmt ab" bedeutet. Ihr Gebrauch ist formeller und erscheint in Zeitungen, Berichten und ernsthaften Diskussionen, kann aber auch in alltäglichen Gesprächen auftauchen, wenn es um erkennbare Reduktionen geht.

A origem e escrita de 減少

Die Kanji, die 減少 bilden, haben alte Ursprünge. 減 stammt vom Radikal 氵(Wasser), kombiniert mit 咸 (was Reduktion anzeigt), und suggeriert die Idee von etwas, das "sich verringert wie Wasser, das abfließt". 少 ist ein einfacherer Charakter, der etwas "kleines" oder "unzureichendes" darstellt. Diese Kombination verstärkt die Bedeutung von etwas, das kleiner oder knapper wird.

In der Schrift ist es wichtig, auf die Striche beider Kanji zu achten, um sie nicht mit ähnlichen Zeichen zu verwechseln. Zum Beispiel kann 減 fälschlicherweise durch 滅 (metsu, „Zerstörung“) ersetzt werden, das eine völlig andere Bedeutung hat. Ein Tipp zum Merken ist, den Radikal 氵 von 減 mit Flüssigkeiten zu assoziieren, die abnehmen, wie Wasser, das verdampft.

Curiosidades e dicas para aprender 減少

Uma maneira eficaz de fixar 減少 é usá-la em frases práticas. Por exemplo: 森林の減少が問題だ (Shinrin no genshō ga mondai da), que significa "A diminuição das florestas é um problema". Repetir expressões assim ajuda a gravar não só a palavra, mas também seu contexto de uso.

No Japão, 減少 é um termo que ganhou destaque nas últimas décadas devido a questões como o declínio populacional e a redução de recursos. Por isso, aparece frequentemente em debates públicos e políticas governamentais. Saber essa palavra pode ser especialmente útil se você se interessa por assuntos sociais ou econômicos relacionados ao país.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 減少 (genshou) - Verringerung, Reduktion.
• 減る (heru) - Verkleinern, reduzieren (normalerweise verwendet, um ein Objekt oder eine Menge zu beschreiben, die kleiner wird).
• 減退 (gentai) - Rückgang, Verlust von Kraft oder Vitalität.
• 縮小 (shukushou) - Schrumpfung, Größenreduktion.
• 減らす (herasu) - Reduzieren, etwas verringern, Handlung, etwas zu verringern.
• 減額 (gengaku) - Reduzierung des Betrags, normalerweise in finanziellen Kontexten verwendet.
• 減退する (gentai suru) - In den Rückgang kommen, einen Rückgang erleben.
• 減退中 (gentai chuu) - Im Prozess des Niedergangs sein.
• 減退傾向 (gentai keikou) - Tendenz zum Rückgang, weist auf ein Muster kontinuierlicher Reduktion hin.
• 減退率 (gentai ritsu) - Rückgangsrate, die normalerweise in der statistischen Analyse verwendet wird.
• 減退することが予想される (gentai suru koto ga yosou sareru) - Ein Rückgang wird erwartet.
• 減退する見込みがある (gentai suru mikomi ga aru) - Es gibt Prognosen für einen Rückgang.

減少

Romaji: genshou
Kana: げんしょう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: verringern; die Ermäßigung; Abfall

Bedeutung auf Englisch: decrease;reduction;decline

Definition: Eine Verringerung in Menge, Anzahl, Grad, usw.

Beispielsätze - (減少) genshou

Siehe unten einige Beispielsätze:

マイナスの数値は減少しています。

Mainasu no suuchi wa genshō shiteimasu

Die negativen Zahlen nehmen ab.

• マイナス - Japanisches Wort mit der Bedeutung "negativ".
• の - Der Film auf Japanisch, der Besitz oder Verhältnis anzeigt
• 数値 - Japanisches Wort mit der Bedeutung "numerischer Wert".
• は - Partikel im Japanischen, die das Thema des Satzes anzeigt
• 減少 - Japanisches Wort für „Abnahme“
• しています - Japanisches Verb, das eine laufende Handlung im Präsens anzeigt

減少する傾向がある。

Genshō suru keikō ga aru

Es besteht die Tendenz, zu verringern.

Es besteht die Tendenz, zu verringern.

• 減少する - verringern, reduzieren
• 傾向 - tendência
• が - Subjektpartikel
• ある - existieren, geben