Übersetzung und Bedeutung von: 消防署 - shoubousho

Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf die Kultur Japans sind, sind Sie sicherlich schon auf das Wort 消防署 (しょうぼうしょ) gestoßen. Es ist für den Alltag unerlässlich, aber viele Studenten haben Fragen zu seiner genauen Bedeutung, Verwendung und sogar, wie man es sich einprägt. In diesem Artikel werden wir alles über dieses Wort erkunden, von seiner Übersetzung bis zu seinem kulturellen Kontext und praktischen Tipps, um es im Wortschatz zu festigen.

Was bedeutet 消防署 (しょうぼうしょ)?

Das Wort 消防署 (しょうぼうしょ) besteht aus drei Kanji: 消 (auslöschen), 防 (verhindern) und 署 (Büro). Zusammen bilden sie den Begriff, der "Feuerwehr" oder "Feuerwache" bedeutet. Es ist ein gebräuchliches Substantiv, das sich auf den Ort bezieht, an dem die Feuerwehrleute arbeiten und von dem aus sie zu Notfällen fahren.

In Japan befasst sich die 消防署 nicht nur mit Bränden, sondern auch mit Rettungen und Naturkatastrophen. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil der städtischen Infrastruktur, und ihre Rolle geht über die Bekämpfung von Feuer hinaus, einschließlich Prävention und öffentlicher Aufklärung über Sicherheit.

Wie und wann man 消防署 im Alltag auf Japanisch verwendet.

In Alltagsgesprächen kommt 消防署 häufig in Zusammenhängen mit Notfällen oder öffentlichen Diensten vor. Zum Beispiel, wenn jemand die Feuerwehr rufen muss, hört man oft Sätze wie "消防署に連絡してください" (Bitte kontaktieren Sie die Feuerwehr).

Es ist wichtig zu erwähnen, dass der Begriff zwar formal ist, aber auch in informellen Situationen verwendet wird, wenn das Thema klar ist. Im Gegensatz zu einigen bürokratischen Wörtern klingt 消防署 nicht übermäßig technisch und wird von Sprechern aller Altersgruppen verstanden.

Kuriositäten und Tipps zum Merken von 消防署

Eine effektive Möglichkeit, dieses Wort zu merken, besteht darin, seine Kanjis zu zerlegen. Der erste, 消, erscheint in Wörtern wie 消す (kesu - löschen), während 防 in 防止 (bōshi - Prävention) vorkommt. 署 sieht man in Begriffen wie 警察署 (keisatsusho - Polizeistation). Diese Radikale mit anderen bekannten Vokabeln zu verbinden, erleichtert das Lernen.

In Japan haben die 消防署 oft Tage der offenen Tür für Besuche, insbesondere während von Brandbewusstseinsveranstaltungen. Diese Interaktion mit der Gemeinschaft hilft, die Bedeutung des Begriffs im Alltag zu verstärken, wodurch er leichter zu merken ist.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 消防局 (Shobōkyoku) - Feuerwehr (kommunale Ebene)
• 消防庁 (Shobōchō) - Feuerwehr-Agentur (nationale Ebene)
• 火災予防局 (Kasai Yobōkyoku) - Abteilung für Brandverhütung (kommunale Ebene)
• 火災予防庁 (Kasai Yobōchō) - Agentur für Brandschutz (nationales Niveau)

消防署

Romaji: shoubousho
Kana: しょうぼうしょ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Feuerwehr

Bedeutung auf Englisch: fire station

Definition: Organização, die im Falle eines Brandes oder eines Unglücks zur Durchführung von Rettungs- und Brandbekämpfungsmaßnahmen gesendet wird.