Übersetzung und Bedeutung von: 消毒 - shoudoku

Das japanische Wort 消毒[しょうどく] ist entscheidend für alle, die das Alltagsleben in Japan verstehen möchten, insbesondere in Zusammenhang mit Hygiene und Gesundheit. Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, was dieser Begriff bedeutet oder wie man ihn korrekt verwendet, wird dieser Artikel alles klären, von seiner Bedeutung bis hin zu kulturellen Kuriositäten. Hier werden wir seine Herkunft, praktische Anwendung und sogar Tipps zur effektiven Memorisierung erkunden.

Bedeutung und Übersetzung von 消毒 [しょうどく]

消毒[しょうどく] bedeutet "Desinfektion" oder "Sterilisation". Es setzt sich aus den Kanji 消 (auslöschen, eliminieren) und 毒 (Gift, Toxin) zusammen, was die Idee vermittelt, "schädliche Substanzen zu beseitigen". Dieses Wort wird häufig in medizinischen Umgebungen, Reinigungsprodukten und sogar in alltäglichen Situationen verwendet, wie zum Beispiel beim Desinfizieren der Hände.

In Japan ist die Sorge um Sauberkeit kulturell verankert, und 消毒[しょうどく] taucht in verschiedenen Kontexten auf. Man kann es auf Verpackungen von Desinfektionsmitteln, Hinweisen in Krankenhäusern oder sogar in Anleitungen zur Lebensmittelpflege finden. Sein Verständnis hilft nicht nur in der Kommunikation, sondern auch im Verständnis japanischer Gewohnheiten.

Herkunft und kulturelle Nutzung

Der Ursprung von 消毒 [しょうどく] geht auf die Zeit zurück, als die japanische Medizin begann, westliche Hygienekonzepte zu integrieren. Die Kombination der Kanjis spiegelt einen direkten Ansatz wider: das, was schädlich ist, zu beseitigen. Dieser Begriff gewann während Pandemien und Krankheitsausbrüchen noch mehr an Bedeutung und festigte seine Präsenz im alltäglichen Sprachgebrauch.

Kulturell legen die Japanese Wert auf Sauberkeit, sowohl in öffentlichen als auch in privaten Räumen. Deshalb ist 消毒[しょうどく] nicht nur ein technischer Begriff, sondern Teil eines sozialen Verhaltens. In Tempeln ist es zum Beispiel üblich, Alkoholgelspender mit der Angabe 手指の消毒 (Desinfektion der Hände) zu sehen, was zeigt, wie der Begriff sogar in Traditionen integriert ist.

Tipps zum Merken und Richtigverwenden

Eine effektive Möglichkeit, 消毒[しょうどく] zu merken, besteht darin, seine Kanji mit praktischen Situationen zu verknüpfen. Denken Sie an 消 als "beseitigen" und 毒 als "etwas Gefährliches". Zusammen bilden sie die Handlung, Bedrohungen für die Gesundheit zu neutralisieren. Diese einfache Logik hilft, den Begriff zu verankern, ohne ihn mechanisch auswendig zu lernen.

Darüber hinaus kann das Hören der Aussprache "shōdoku" in realen Kontexten, wie in Animes oder Bildungs-Videos, das Lernen erleichtern. Das Wiederholen von Sätzen wie 消毒してください (bitte desinfizieren) verstärkt ebenfalls den korrekten Gebrauch. Mit der Zeit wird das Wort natürlich Teil Ihres aktiven Wortschatzes.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

  • 殺菌 (Sakkin) - Eliminierung von Keimen, Bakterien und Mikroorganismen.
  • 除菌 (Jokin) - Entfernung von Keimen, jedoch ohne unbedingt alle Mikroorganismen zu eliminieren.
  • 消毒剤 (Shoudokuzai) - Substanz, die zur Desinfektion verwendet wird und pathogene Mikroorganismen eliminiert.
  • 消毒液 (Shoudokueki) - Desinfektionsmittel zur Beseitigung von Mikroorganismen und zur Gewährleistung der Hygiene.
  • 殺菌剤 (Sakkinzai) - Agent, der bei der Beseitigung von Keimen wirkt.
  • 殺菌液 (Sakkin'eki) - Flüssigkeit, die dazu bestimmt ist, Mikroorganismen abzutöten.
  • 除菌剤 (Jokinzai) - Agent zum Entfernen von Keimen, aber nicht unbedingt aller Mikroorganismen.
  • 除菌液 (Jokin'eki) - Flüssigkeit zur Keimeliminierung, die sich auf einen Teil der Mikroflo

Verwandte Wörter

退治

taiji

Vernichtung

消毒

Romaji: shoudoku
Kana: しょうどく
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Desinfektion; Sterilisation

Bedeutung auf Englisch: disinfection;sterilization

Definition: Um objeto oder Ort zur Abtötung von Krankheitserregern reinigen.

Acesso Rápido
- Wortschatz
- Schrift
- Sätze

Wie man auf Japanisch schreibt - (消毒) shoudoku

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (消毒) shoudoku:

Beispielsätze - (消毒) shoudoku

Siehe unten einige Beispielsätze:

消毒は大切です。

Shōdoku wa taisetsu desu

Desinfektion ist wichtig.

Desinfektion ist wichtig.

  • 消毒 (shōdoku) - Desinfektion
  • は (wa) - Themenpartikel
  • 大切 (taisetsu) - wichtig, wertvoll
  • です (desu) - Verbo sein in höflicher Form.

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv

消毒