Übersetzung und Bedeutung von: 海洋 - kaiyou

Das japanische Wort 海洋 [かいよう] ist ein Begriff, der sowohl durch seine Bedeutung als auch durch seine Präsenz in der Kultur und Sprache Japans Neugier weckt. In diesem Artikel werden wir erkunden, was dieses Wort repräsentiert, seine Herkunft, wie es im Alltag verwendet wird und sogar einige Tipps, um es effizient zu behalten. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur an der Sprache interessiert sind, kann das Verständnis von Begriffen wie 海洋 Ihren Wortschatz und Ihr kulturelles Wissen bereichern.

Bedeutung und Übersetzung von 海洋

Das Wort 海洋 [かいよう] besteht aus zwei Kanji: 海 (kai), das "Meer" bedeutet, und 洋 (you), das als "Ozean" oder "weit" übersetzt werden kann. Zusammen bilden sie das Wort, das "Ozean" oder "offenes Meer" repräsentiert. Im Gegensatz zu 海 allein, das sich auf ein spezifisches oder küstennahes Meer beziehen kann, trägt 海洋 eine umfassendere Konnotation, die große Flächen salzhaltigen Wassers umfasst.

Im Kontext der Wissenschaft wird 海洋 oft in Begriffen wie 海洋学 (kaiyougaku) verwendet, was "Ozeanographie" bedeutet. Diese Anwendung verstärkt das Gefühl von etwas Großem und Systematischem, das mit dem Studium der Meere verbunden ist. Wenn Sie bereits Dokumentationen angesehen oder über marine Ökosysteme auf Japanisch gelesen haben, sind Sie wahrscheinlich schon einmal auf dieses Wort gestoßen.

Ursprung und kulturelle Verwendung

Die Kombination der Kanji 海 und 洋 ist nicht zufällig. Während 海 tiefe Wurzeln in der chinesischen Schrift hat und kleinere Gewässer repräsentiert, wurde 洋 später hinzugefügt, um umfangreichere Gewässer zu beschreiben. Diese Unterscheidung spiegelt die Bedeutung des Meeres in der japanischen Kultur wider, in der Fischerei und Navigation stets essenziell für das Überleben und den Handel waren.

In Japan kommt das Wort 海洋 häufig in Nachrichten über den Klimawandel, den Umweltschutz und sogar in den Namen von Institutionen vor, wie der Japanischen Meteorologischen Agentur (海洋気象庁). Darüber hinaus ist es in Animes und Mangas, die maritime Abenteuer oder ökologische Themen behandeln, weit verbreitet, was es für Fans der japanischen Popkultur relevant macht.

Wie man 海洋 merkt

Eine effektive Methode, um 海洋 zu behalten, ist, seine Kanji mit mentalen Bildern zu verbinden. Denken Sie an 海 als das Meer nahe dem Strand und 洋 als den unendlichen Horizont des Ozeans. Dieser Unterschied in der Skalierung hilft, sich daran zu erinnern, dass 海洋 auf etwas Größeres verweist. Ein weiterer Tipp ist, Karteikarten mit Verwendungsbeispielen zu erstellen, wie "海洋汚染" (Ozeanverschmutzung) oder "海洋生物" (Meereslebewesen).

Das Wiederholen von Wörtern in realen Kontexten erleichtert auch das Merken. Wenn Sie gerne schreiben, probieren Sie aus, Sätze wie "海洋は大切です" (Der Ozean ist wichtig) zu bilden. Das Üben mit Apps wie Anki oder dem Wörterbuch Suki Nihongo kann den Prozess dynamischer und unterhaltsamer machen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 海 (Umi) - Meer
• 洋海 (Yōkai) - Ozean
• 大海 (Ōkai) - Großes Meer, weicher Ozean
• 水の大海 (Mizu no Ōkai) - Große Wasserfläche, weites aquatisches Ozean
• 水の世界 (Mizu no Sekai) - Mundo aquático
• 水界 (Suikai) - Wasserdomäne
• 海の世界 (Umi no Sekai) - Welt des Meeres
• 海の広がり (Umi no Hirogari) - Expansion des Meeres
• 海の広場 (Umi no Hiroba) - Platz am Meer
• 水の広場 (Mizu no Hiroba) - Wasserplatz
• 水の領域 (Mizu no Ryōiki) - Jurisdicação aquática
• 水の海域 (Mizu no Kaiiki) - Marine Bereich von Wasser
• 水の海洋 (Mizu no Kaiyō) - Oceano aquático
• 水の世界 (Mizu no Sekai) - Wasserwelt (wiederholt)
• 水の領土 (Mizu no Ryōdo) - Território aquático
• 水の領域 (Mizu no Ryōiki) - Wassergesetzgebung (wiederholt)
• 水の海 (Mizu no Umi) - Wassermeer
• 水の海洋 (Mizu no Kaiyō) - Ozean Wasser
• 水の世界 (Mizu no Sekai) - Wasserwelt (wiederholt)
• 水の領域 (Mizu no Ryōiki) - Wassergesetzgebung (wiederholt)
• 水の海域 (Mizu no Kaiiki) - Marine Wasserbereich (wiederholt)
• 水の海洋 (Mizu no Kaiyō) - Ozean Wasser
• 水の領土 (Mizu no Ryōdo) - Wasserterritorium (wiederholt)

海洋

Romaji: kaiyou
Kana: かいよう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Ozean

Bedeutung auf Englisch: ocean

Definition: Bezieht sich auf das Meer oder den Ozean.

Beispielsätze - (海洋) kaiyou

Siehe unten einige Beispielsätze:

海洋は美しいです。

Kaiyou wa utsukushii desu

Der Ozean ist wunderschön.

• 海洋 - bedeutet "Ozean" auf Japanisch
• は - Artikel zum Thema auf Japanisch
• 美しい - "Bonito" bedeutet "schön" auf Japanisch
• です - Verb "sein" auf Japanisch, das eine bejahende Aussage anzeigt