Übersetzung und Bedeutung von: 洗濯 - sentaku

Das japanische Wort 洗濯[せんたく] mag auf den ersten Blick einfach erscheinen, trägt jedoch interessante Nuancen für Lernende der Sprache. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und wie es im japanischen Alltag verwendet wird, erforschen. Darüber hinaus werden wir praktische Tipps zur Speicherung und zum Verständnis seines kulturellen Kontexts sehen. Wenn Sie zuverlässige Informationen über 洗濯 suchen, sind Sie am richtigen Ort – Suki Nihongo ist das beste Wörterbuch für Japanisch für Studenten und Neugierige.

Bedeutung und Verwendung von 洗濯[せんたく]

洗濯[せんたく] bedeutet auf Japanisch "Kleidung waschen" oder "Wäsche". Es ist ein übliches Wort im alltäglichen Vokabular, besonders in häuslichen Kontexten. Im Gegensatz zum Portugiesischen, wo "lavar" sich auf jede Art von Reinigung beziehen kann, ist 洗濯 spezifischer und bezieht sich direkt auf Kleidung und Stoffe.

In Japan wird das Wort häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wie zum Beispiel bei der Frage: "洗濯物は乾いた？" (Ist die Wäsche schon trocken?). Ihre Einfachheit und praktische Anwendung machen sie zu einem wesentlichen Begriff für alle, die sich auf Japanisch verständigen möchten, sei es zu Hause oder auf Reisen.

Ursprung und Schreibweise der Kanji

Die Kanji, die 洗濯 bilden, haben Bedeutungen, die mit Reinigung in Verbindung stehen. Das erste, 洗, bedeutet "waschen" oder "abspülen", während 濯 als "abspülen" oder "reinigen" übersetzt werden kann. Zusammen verstärken sie die Idee einer gründlichen Reinigung, insbesondere von Stoffen.

Es ist interessant zu beachten, dass obwohl beide Kanji komplexere Lesarten haben, die Kombination せんたく eine der einfachsten zu merkenden für Schüler ist. Die Aussprache ist direkt, ohne komplizierte tonale Änderungen, was das Lernen erleichtert.

Tipps zum Merken und richtigem Verwenden

Eine effektive Methode, um 洗濯 zu verankern, besteht darin, es mit alltäglichen Handlungen zu verknüpfen. Denken Sie zum Beispiel an die Routine des Wäschewaschens – sortieren, waschen, trocknen. Die Wiederholung des Wortes während dieser Aufgaben kann helfen, es im Gedächtnis zu verankern. Ein weiterer Tipp ist, Flashcards mit Sätzen wie "今日は洗濯をする日です" (Heute ist Tag zum Wäschewaschen) zu erstellen.

Darüber hinaus ist es wichtig zu beachten, dass 洗濯 ein Substantiv ist, das jedoch durch die Hinzufügung von する (machen) in ein Verb umgewandelt werden kann. So bedeutet 洗濯する „Wäsche waschen“. Diese Flexibilität macht das Wort in realen Gesprächen noch nützlicher, da Sie es in verschiedenen Situationen verwenden können.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 洗い (arai) - Waschvorgang, Wäsche
• 洗浄 (senjō) - Reinigung, Reinigung, bezieht sich im Allgemeinen auf das Waschen von etwas, um Schmutz oder Verunreinigungen zu entfernen.
• 洗う (arau) - waschen, das Reinigen von etwas mit Wasser und/oder Detergentien
• 洗剤 (senzai) - detergente, chemisches Produkt, das zum Waschen verwendet wird
• 洗濯物 (sentakumono) - schmutzige Wäsche zum Waschen, Gegenstände, die gewaschen werden müssen

洗濯

Romaji: sentaku
Kana: せんたく
Typ: Substantiv
L: jlpt-n5

Übersetzung / Bedeutung: Waschen; Wäscherei

Bedeutung auf Englisch: washing;laundry

Definition: Zum Entfernen von Schmutz auf Kleidung und Tüchern durch Waschen mit Wasser und Waschmittel.

Beispielsätze - (洗濯) sentaku

Siehe unten einige Beispielsätze:

このセーターは洗濯したら縮んでしまった。

Kono seetaa wa sentaku shitara chijinde shimatta

Dieser Pullover ist eingelaufen, als ich ihn gewaschen habe.

Dieser Pullover ist beim Waschen eingelaufen.

• この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
• セーター - Substantiv, das "Pullover" bedeutet.
• は - Topikpartikel, die darauf hindeutet, dass das Subjekt des Satzes "dieser Pullover" ist.
• 洗濯したら - Verb 洗濯する (sentaku suru) in der bedingten Vergangenheit, d. h. "wenn ich mich gewaschen hätte"
• 縮んでしまった - Verben 縮む (chijimu) in der Vergangenheit, was "schrumpfte" bedeutet, und das Hilfsverb しまう (shimau), das anzeigt, dass die Handlung abgeschlossen wurde.

衣類を洗濯する必要があります。

Iirui wo sentaku suru hitsuyou ga arimasu

Wir müssen unsere Kleidung waschen.

Sie müssen Ihre Kleidung waschen.

• 衣類 - Kleidung
• を - Objektteilchen
• 洗濯する - Waschen
• 必要があります - Es ist erforderlich.

洗濯物を干すのはいい運動になる。

Sentaku mono wo hosu no wa ii undou ni naru

Kleidung zum Trocknen aufzuhängen ist eine gute Übung.

Wäsche trocknen ist eine gute Übung.

• 洗濯物 - Kleidung zum Waschen
• を - Objektteilchen
• 干す - trocken
• のは - Themenpartikel
• いい - gut
• 運動 - die Übung
• に - Zielpartikel
• なる - werden