Übersetzung und Bedeutung von: 気象 - kishou

Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf die Sprache sind, sind Sie sicherlich schon auf das Wort 気象 (きしょう) gestoßen. Es erscheint in Wettervorhersagen, Nachrichten und sogar in alltäglichen Gesprächen in Japan. Aber was genau bedeutet es? In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Verwendung und sogar einige Tipps zur effizienten Memorierung erkunden. Sei es für das Studium oder aus reinem Interesse, das Verständnis von 気象 kann Ihren Wortschatz und Ihr Wissen über die japanische Kultur bereichern.

Bedeutung und Übersetzung von 気象

Das Wort 気象 (きしょう) wird häufig als "Wetterphänomen" oder einfach als "Klima" übersetzt. Allerdings geht seine Bedeutung darüber hinaus. Während 天気 (てんき) sich auf den momentanen Zustand des Wetters (wie "Sonne" oder "Regen") bezieht, umfasst 気象 umfassendere atmosphärische Phänomene, einschließlich Winde, Luftdruck und saisonale Veränderungen.

In wissenschaftlichen Kontexten wird sie verwendet, um klimatische Muster und meteorologische Studien zu beschreiben. Zum Beispiel ist 気象庁 (きしょうちょう) die Meteorologische Agentur Japans, die für die Überwachung und Vorhersage der klimatischen Bedingungen im Land verantwortlich ist. Wenn Sie schon einmal eine japanische Nachrichtensendung gesehen haben, haben Sie wahrscheinlich gehört, wie dieses Wort in Berichten über Taifune oder Temperaturvariationen verwendet wurde.

Ursprung und Zusammensetzung der Kanjis

Das Wort 気象 besteht aus zwei Kanji: 気 (き), das "Luft", "Energie" oder "Geist" bedeuten kann, und 象 (しょう), das "Form", "Erscheinung" oder "Phänomen" repräsentiert. Zusammen bilden sie die Idee von "Luftphänomenen" oder "atmosphärischen Manifestationen". Diese Kombination spiegelt das wissenschaftliche Konzept hinter dem Wort gut wider.

Es ist wichtig zu beachten, dass 象 auch in Wörtern wie 現象 (げんしょう, "Phänomen") und 印象 (いんしょう, "Eindruck") vorkommt, wobei immer die Vorstellung von etwas, das sich manifestiert oder zeigt, mitschwingt. Diese Beziehung hilft zu verstehen, warum 気象 verwendet wird, um beobachtbare und messbare Wetterereignisse zu beschreiben.

Alltägliche und kulturelle Verwendung

Im Alltag verwenden die Japaner 気象 häufiger in formellen oder technischen Kontexten. Für informelle Gespräche über das Wetter sind Wörter wie 天気 (てんき) oder 天候 (てんこう) gebräuchlicher. Allerdings erscheint 気象 häufig in Zeitungen, Dokumentationen und Diskussionen über Klimawandel, was seine Bedeutung in umweltbezogenen Themen deutlich macht.

Kulturell legt Japan großen Wert auf meteorologische Phänomene aufgrund seiner Geographie. Taifune, Erdbeben und klar definierte Jahreszeiten sind Teil des Alltags, und 気象 ist direkt mit diesem Kontext verbunden. Diese Worte zu kennen, kann nicht nur für das Japanischstudium nützlich sein, sondern auch für das Verständnis, wie das Klima das Leben und die Kultur Japans beeinflusst.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 天気 (tenki) - Kurzzeitklimabedingungen; bezieht sich allgemein auf den Wetterzustand zu einem bestimmten Zeitpunkt.
• 気候 (kikou) - Durchschnittliche klimatische Bedingungen einer Region über einen längeren Zeitraum; umfasst Muster und Trends.
• 気象状況 (kishou joukyou) - Spezifische Wetterlage, die die Wetterbedingungen an einem bestimmten Ort und zu einem bestimmten Zeitpunkt beschreibt.
• 気象条件 (kishou jouken) - Wetterbedingungen, die Phänomene beeinflussen, wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit und atmosphärischer Druck.
• 気象情報 (kishou jouhou) - Informationen und Daten über die aktuellen Wetterbedingungen oder Vorhersagen.

気象

Romaji: kishou
Kana: きしょう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Klima; atmosphärische Temperatur

Bedeutung auf Englisch: weather;climate

Definition: Feld, das sich mit Informationen über Wetter und Klima befasst.

Beispielsätze - (気象) kishou

Siehe unten einige Beispielsätze:

気象予報は明日雨が降ると言っています。

Kishō yohō wa ashita ame ga furu to itte imasu

Der Wetterbericht sagt, dass es morgen regnen wird.

Der Wetterbericht sagt, dass es morgen regnen wird.

• 気象予報 - Wettervorhersage
• は - Thema-Partikel
• 明日 - Morgen
• 雨 - Regen
• が - Subjektpartikel
• 降る - Regnen
• と - Zitatartikel
• 言っています - Es wird gesagt.