Übersetzung und Bedeutung von: 歯科 - shika

Das japanische Wort 歯科[しか] mag einfach erscheinen, enthält jedoch interessante Nuancen für diejenigen, die die Sprache lernen oder sich für die Kultur Japans interessieren. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und die Verwendung im japanischen Alltag erkunden. Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, wie die Japaner Bezug auf Fragen im Zusammenhang mit Zähnen oder Zahnarztpraxen nehmen, sind Sie hier genau richtig.

Neben der Entschlüsselung der wörtlichen Übersetzung von 歯科 werden wir in ihren kulturellen Kontext, die Häufigkeit der Verwendung und sogar Tipps zu ihrer leichteren Erinnerung eintauchen. Egal, ob für das Studium oder aus Neugier, das Verständnis dieses Wortes kann sowohl auf Reisen als auch beim Lernen von Japanisch nützlich sein. Lass uns anfangen?

Die Bedeutung und Verwendung von 歯科 im alltäglichen Japanisch

歯科 ist ein zusammengesetztes Wort aus den Kanji 歯 (Zahn) und 科 (Abteilung, Fachgebiet). Zusammen bilden sie den Begriff, der "Zahnmedizin" oder "Zahnarztpraxis" bedeutet. In Japan sieht man häufig Schilder mit 歯科医院 (shika iin), die auf Zahnarztpraxen hinweisen, ähnlich wie wir im Deutschen "Zahnarztpraxis" verwenden.

Im Gegensatz zum Portugiesischen, wo "dentista" das gebräuchlichste Wort ist, ist im Japanischen 歯科医 (shikai) der formelle Begriff für den Fachmann, während 歯医者 (haisha) die informellere Version ist. Diese Unterscheidung ist wichtig für diejenigen, die natürlich klingen möchten, wenn sie über Mundgesundheit in Japan sprechen. In Krankenhäusern wird der Bereich der Zahnheilkunde auch 湯歯科 genannt.

Die Herkunft und Schreibweise von 歯科

Die Zusammensetzung von 歯科 folgt der gängigen Logik vieler medizinischer Begriffe im Japanischen, die beschreibende Kanji kombinieren. Das Kanji 歯 erscheint in verschiedenen Wörtern, die mit Zähnen zu tun haben, wie 歯ブラシ (Zahnbürste) und 歯痛 (Zahnschmerzen). 科 hingegen wird in verschiedenen Bereichen der Medizin verwendet, wie 内科 (Innere Medizin) und 外科 (Chirurgie).

Interessanterweise hat 歯 eine kun'yomi-Lesung (ha) und eine on'yomi-Lesung (shi), während 科 nur eine on'yomi-Lesung (ka) hat. Diese Mischung ist in japanischen Komposita üblich. Um es zu memorieren, ist ein Tipp, 歯科 mit "shi-ka" zu assoziieren und sich daran zu erinnern, dass "shi" von 歯 (Zahn) und "ka" von 科 (Bereich) kommt und somit "Bereich der Zähne" bildet.

Zahnmedizin in der japanischen Kultur und Gesellschaft

In Japan spielt die Zahnmedizin eine interessante gesellschaftliche Rolle. Anders als in einigen westlichen Ländern, in denen der Zahnarztbesuch als etwas Optionales angesehen wird, gibt es in Japan eine starke Präventionskultur. Viele Unternehmen bieten jährliche zahnärztliche Untersuchungen als Teil ihrer Vorteile an, und Schulen führen häufig Zahnuntersuchungen bei Kindern durch.

Diese Bedeutung spiegelt sich im Wortschatz wider. Neben 歯科 sind Begriffe wie 歯科検診 (Zahnuntersuchung) und 歯科衛生士 (Zahn-Hygieniker) gängig. Für Touristen kann es nützlich sein, 歯科 auf Schildern zu erkennen, falls es während der Reise zu zahnärztlichen Notfällen kommt. Das Wort taucht auch oft in medizinischen Reiseführern für Ausländer in Japan auf.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

歯科医院 (shika iin) - Zahnklinik
歯医者 (haisha) - Zahnarzt
歯科診療所 (shika shinryoujo) - Zahnarztpraxis
歯科クリニック (shika kurinikku) - Zahnarztpraxis
歯科治療院 (shika chiryouin) - Zahnbehandlungseinrichtung
歯科医療施設 (shika iryou shisetsu) - Installation von zahnärztlicher Assistenz

Wie man auf Japanisch schreibt - (歯科) shika

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (歯科) shika:

Beispielsätze - (歯科) shika

Siehe unten einige Beispielsätze:

歯科医は歯の健康を守るために大切な存在です。

Shikai wa ha no kenkō o mamoru tame ni taisetsu na sonzai desu

Zahnärzte sind wichtig, um die Zahngesundheit zu schützen.

歯科医 - Zahnarzt
は - Themenpartikel
歯の健康 - Zahnheilkunde
を - Akkusativpartikel
守る - schützen
ために - für
大切な - wichtig
存在 - Existenz
です - Das Verb sein

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv