Übersetzung und Bedeutung von: 正当 - seitou

Das japanische Wort 正当[せいとう] ist ein Begriff, der sowohl wegen seiner präzisen Bedeutung als auch seiner Anwendung in rechtlichen und sozialen Kontexten Neugier weckt. In diesem Artikel werden wir erkunden, was dieser Ausdruck repräsentiert, wie er im japanischen Alltag verwendet wird und welche Nuancen ihn einzigartig machen. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur an der Kultur Japans interessiert sind, kann das Verständnis von 正当[せいとう] ein wichtiger Schritt sein, um Ihr Wissen zu erweitern.

Neben der Entschlüsselung ihrer Bedeutung analysieren wir, wie dieses Wort von den Muttersprachlern wahrgenommen wird, wie häufig es verwendet wird und sogar Tipps, um es effizient zu memorisieren. All das basiert auf zuverlässigen Quellen und überprüften Informationen, damit Sie ohne Sorgen lernen können. Lass uns anfangen?

Die Bedeutung und Verwendung von 正当[せいとう]

正当[せいとう] ist ein Begriff, der die Idee von Legitimität, Gerechtigkeit oder Gültigkeit trägt. Er wird häufig in Kontexten verwendet, in denen etwas als korrekt oder gemäß den festgelegten Regeln bewertet werden muss. Zum Beispiel kann in rechtlichen Diskussionen 正当 verwendet werden, um einen Akt zu bezeichnen, der im Einklang mit dem Gesetz steht, oder um eine als gerechtfertigt erachtete Verteidigung.

Im Alltag taucht dieses Wort auch in informelleren Situationen auf, beispielsweise wenn jemand bekräftigen möchte, dass eine Entscheidung oder Handlung angemessen getroffen wurde. Ein einfaches Beispiel wäre zu sagen, dass eine Kritik 正当な批判 (eine berechtigte Kritik) war, was darauf hinweist, dass es eine Grundlage für das Gesagte gab. Diese Art der Verwendung zeigt, wie tief der Begriff sowohl im formellen Diskurs als auch im Alltag verwurzelt ist.

Die Herkunft und Struktur von 正当[せいとう]

Das Wort 正当 besteht aus zwei Kanji: 正 (gerecht, korrekt) und 当 (angemessen, geeignet). Zusammen verstärken sie die Vorstellung von etwas, das mit dem übereinstimmt, was als richtig angesehen wird. Diese Kombination ist nicht zufällig; sie spiegelt einen wichtigen Aspekt der japanischen Sprache wider, in der Kanji zusammenkommen, um komplexere und spezifischere Bedeutungen zu schaffen.

Es ist erwähnenswert, dass 正当 kein veralteter oder ungenutzter Begriff ist. Im Gegenteil, er bleibt in verschiedenen Bereichen relevant, von juristischen bis hin zu geschäftlichen. Seine Präsenz in offiziellen Dokumenten und ernsthaften Diskussionen belegt seine Bedeutung in der Kommunikation auf Japanisch. Das macht das Erlernen dieses Wortes nützlich für alle, die sich intensiver mit der Sprache beschäftigen möchten.

Tipps zum Einprägen von 正当[せいとう]

Eine effektive Methode, um 正当 im Gedächtnis zu verankern, besteht darin, sie mit Situationen zu verbinden, in denen Gerechtigkeit oder die Gültigkeit von etwas auf dem Spiel stehen. Zum Beispiel kann das Nachdenken über eine Debatte, in der jemand einen Standpunkt mit soliden Argumenten verteidigt, helfen, sich daran zu erinnern, dass 正当 mit der Idee der Richtigkeit verbunden ist. Diese mentale Verbindung erleichtert das Abrufen des Wortes, wenn es nötig ist.

Ein weiterer Tipp ist, die Verwendung von 正当 in einfachen Sätzen zu üben, bevor man zu komplexeren Konstruktionen übergeht. Beginnen Sie mit Beispielen wie 正当な理由 (ein gültiger Grund) und integrieren Sie das Wort nach und nach in elaboriertere Kontexte. Wiederholung und praktische Anwendung sind Schlüssel zu einem effektiven Lernen jeder japanischen Begriffs.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 正しい (Tadashii) - In Ordnung, korrekt.
• 正当性 (Seitou-sei) - Gültigkeit, Legitimität.
• 妥当性 (Datou-sei) - Angemessenheit, Angemessenheit.
• 正当化 (Seitouka) - Rechtfertigung, Legitimierung.
• 正当性のある (Seitou-sei no aru) - Die Legitimität besitzt.
• 正当な (Seitou na) - Gerecht, angemessen.
• 正当性がある (Seitou-sei ga aru) - Hat ein Verfallsdatum.
• 正当性を持つ (Seitou-sei o motsu) - Rechtmäßigkeit besitzen.
• 正当性を有する (Seitou-sei o yuu suru) - Gültigkeit besitzen; formellere Ausdrucksweise.
• 正当性を示す (Seitou-sei o shimesu) - Legitimität demonstrieren.
• 正当性を主張する (Seitou-sei o shuchou suru) - Die Legitimität bestätigen.
• 正当性を持った (Seitou-sei o motta) - Die Legitimität besitzt.
• 正当性があること (Seitou-sei ga aru koto) - Die Tatsache, dass es Legitimität hat.
• 正当性を認める (Seitou-sei o mitomeru) - Die Legitimität anerkennen.
• 正当性を証明する (Seitou-sei o shoumei suru) - Die Legitimität prüfen.
• 正当性を確保する (Seitou-sei o kakuho suru) - Die Legitimierung sichern.
• 正当性を維持する (Seitou-sei o iji suru) - Die Legitimität wahren.
• 正当性を担保する (Seitou-sei o tanpo suru) - Die Legitimität sichern.
• 正当性を保証する (Seitou-sei o hoshou suru) - Die Legitimierung sichern.
• 正当性を守る (Seitou-sei o mamoru) - Die Legitimität schützen.
• 正当性を問う (Seitou-sei o tou) - Die Legitimität in Frage stellen.
• 正当性を問題にする (Seitou-sei o mondai ni suru) - Die Legitimität als Frage aufwerfen.
• 正当性を検証する (Seitou-sei o kenshou suru) - Überprüfen Sie die Legitimität.

正当

Romaji: seitou
Kana: せいとう
Typ: Adjektiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: gerecht; gerechtfertigt; Rechts; fällig; angemessen; gerecht; vernünftig; rechtmäßig; erlaubt

Bedeutung auf Englisch: just;justifiable;right;due;proper;equitable;reasonable;legitimate;lawful

Definition: Just: Richtig gemäß dem Gesetz und der Moral. Was gerecht und vernünftig ist.

Beispielsätze - (正当) seitou

Siehe unten einige Beispielsätze:

この判決は正当です。

Kono hanketsu wa seitō desu

Dieses Urteil ist berechtigt.

• この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
• 判決 - Substantiv, der "Urteil" oder "Gerichtsentscheidung" bedeutet.
• は - Topikteil, der das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "der Satz"
• 正当 - Adjektiv, das "gerecht" oder "rechtmäßig" bedeutet.
• です - das Verb "sein" in seiner höflichen und geschliffenen Form
• . - Satzendezeichen, das das Ende des Satzes anzeigt

暴力は決して正当化されるべきではありません。

Bouryoku wa kesshite seitouka sareru beki de wa arimasen

Gewalt sollte niemals gerechtfertigt sein.

Gewalt sollte niemals gerechtfertigt sein.

• 暴力 - Gewalt
• は - Themenpartikel
• 決して - niemals, auf keinen Fall
• 正当化 - Rechtfertigung, Legitimierung
• される - Passivform des Verbs "tun"
• べき - sollte
• ではありません - formale Verneinung der höflichen Form von "sein"