Übersetzung und Bedeutung von: 歌手 - kashu

Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf die Kultur des Landes sind, sind Sie sicherlich schon einmal auf das Wort 歌手 (かしゅ) gestoßen. Es ist häufig in Songtexten, TV-Shows und sogar in alltäglichen Gesprächen zu finden. Aber was bedeutet es genau? In diesem Artikel werden wir die Bedeutung, den Ursprung und die Verwendung dieses Wortes untersuchen, sowie Tipps zur Einprägung und interessante Fakten darüber, wie es in Japan wahrgenommen wird. Hier bei Suki Nihongo ist es unser Ziel, präzise und nützliche Informationen für alle zu bieten, die die Sprache beherrschen möchten.

Die Bedeutung und die Übersetzung von 歌手

Das Wort 歌手 (かしゅ) bedeutet "Sänger" oder "Sängerin". Es besteht aus zwei Kanji: 歌 (か), das "Lied" bedeutet, und 手 (しゅ), das als "Hand" oder "eine Person, die etwas ausführt" übersetzt werden kann. Zusammen bilden sie den Begriff, der jemanden bezeichnet, der professionell singt. Im Gegensatz zu informelleren Begriffen wie 歌い手 (うたいて), das ebenfalls "Sänger" bedeuten kann, trägt 歌手 einen formelleren und professionelleren Klang.

In Japan wird 歌手 häufig verwendet, um Künstler zu bezeichnen, die Musik aufnehmen, an TV-Shows teilnehmen oder bei Veranstaltungen auftreten. Sei es im J-Pop, Enka oder anderen Genres, das Wort ist neutral und kann auf jeden Sänger angewendet werden, unabhängig vom Musikstil. Zum Beispiel, wenn jemand sagt "あの歌手は有名です" (あのかしゅはゆうめいです), bedeutet das "Dieser Sänger ist berühmt".

Die Herkunft und die kulturelle Nutzung von 歌手

Die Etymologie von 歌手 geht auf die Zeit zurück, als die Kanji aus dem Chinesischen ins Japanische übernommen wurden. Das Kanji 歌 wurde bereits im alten China verwendet, um Musik und gesungene Poesie darzustellen, während 手 hinzugefügt wurde, um die Person zu kennzeichnen, die die Handlung ausführt. Diese Kombination spiegelt die Bedeutung der Musik in der japanischen Kultur wider, von den Zeiten der Höflinge, die Gedichte rezitierten, bis hin zu modernen Künstlern.

Im Japan der Gegenwart ist 歌手 ein alltäglicher Begriff, insbesondere in den Medien. TV-Programme wie "NHK紅白歌合戦" (NHK Kōhaku Uta Gassen) verwenden den Terminus oft, um sich auf die Teilnehmer zu beziehen. Außerdem sieht man in Animes und Dramen häufig Charaktere, die davon träumen, 歌手 zu werden, was zeigt, wie wertgeschätzt dieser Beruf in der japanischen Gesellschaft ist.

Tipps zum Merken und Kuriositäten über 歌手

Eine effektive Möglichkeit, 歌手 zu merken, besteht darin, die Kanjis mit ihrer Funktion zu verbinden. Denke an 歌 (Lied) + 手 (Person, die macht) = „Person, die singt“. Ein weiterer Tipp ist, Musik von japanischen Sängern zu hören und darauf zu achten, wenn das Wort in Liedern oder Interviews erscheint. Künstler wie Utada Hikaru und Kenshi Yonezu werden in der Presse häufig als 歌手 bezeichnet.

Eine interessante Kuriosität ist, dass, obwohl 歌手 ein allgemeiner Begriff ist, einige Musiksubgenres spezifische Begriffe für ihre Sänger haben. Zum Beispiel kann ein Sänger von enka (traditionelle japanische Musik) 演歌歌手 (えんかかしゅ) genannt werden. Dieses Detail zeigt, wie die japanische Sprache Begriffe für spezifische Kontexte anpasst, ohne an Klarheit zu verlieren.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

歌唱家 (Kashōka) - Professioneller Sänger, Spezialist für Gesang.
歌喉 (Kagoe) - Stimme des Sängers, stimmliche Qualität.
歌姫 (Utahime) - Sängerin des Gesangs, berühmte und talentierte Sängerin.
歌人 (Kashin) - Poet, Songwriter.
歌手業 (Kashugyō) - Beruf des Sängers.
歌手育成 (Kashu Ikusei) - Gesangstraining.
歌手養成 (Kashu Yōsei) - Berufsausbildung für Sänger.
歌手界 (Kashukai) - Die Welt der Sänger, Musikindustrie.
歌手歌唱 (Kashu Kashō) - Lied der Lieder, musikalische Darbietung.
歌手活動 (Kashu Katsudō) - Aktivitäten eines Sängers.
歌手デビュー (Kashu Debyū) - Debüt eines Sängers.
歌手デビューシングル (Kashu Debyū Shinguru) - Debütsingle eines Sängers.
歌手デビュー曲 (Kashu Debyū Kyoku) - Debütsong eines Sängers.
歌手グループ (Kashu Gurūpu) - Gruppe von Sängern.
歌手コンサート (Kashu Konsāto) - Konzert der Sänger.
歌手コンテスト (Kashu Kontesuto) - Gesangswettbewerb.
歌手キャリア (Kashu Kyaria) - Karriere eines Sängers.
歌手アイドル (Kashu Aidoru) - Idol Sänger.
歌手アルバム (Kashu Arubamu) - Album eines Sängers.
歌手アーティスト (Kashu Ātisuto) - Künstler Sänger.
歌手活躍 (Kashu Katsuyaku) - Auftritt eines Sängers, Höhepunkt der Karriere.
歌手業界 (Kashu Gyōkai) - Musikindustrie, Musikmarkt.
歌手出演 (Kashu Shutsuen) - Teilnahme eines Sängers an Veranstaltungen.
歌手オーディション (Kashu Ōdishon) - Vorsingen für Sänger.
歌手オリジナル曲 (Kashu Orijinaru Kyoku) - Originalmusik eines Sängers.
歌手カバー曲 (Kashu Kabā Kyoku) - Coverversion eines Liedes, interpretiert von einem Sänger.

Wie man auf Japanisch schreibt - (歌手) kashu

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (歌手) kashu:

Beispielsätze - (歌手) kashu

Siehe unten einige Beispielsätze:

私は歌手になりたいです。

Watashi wa kashu ni naritai desu

Ich möchte Sänger werden.

私 - Japanisches Personalpronomen mit der Bedeutung „Ich“
は - Der Artikel „tópico“, der das Thema des Satzes angibt.
歌手 - Japanisches Substantiv mit der Bedeutung "Sänger" oder "Musikkünstler".
に - Der Begriff, der die Funktion oder das Ziel einer Aktion angibt, in diesem Fall "werden"
なりたい - querer se tornar - wollen werden
です - Japanisches Verb im Präsens und in der Höflichkeitsform, das als Hilfsverb fungiert, um Höflichkeit oder Förmlichkeit in der Kommunikation anzuzeigen