Übersetzung und Bedeutung von: 標本 - hyouhon

Die Worte 「標本」 (hyouhon) werden im Japanischen verwendet, um auf ein "Exemplar" oder "Probe" zu verweisen. In der Wissenschaft bezieht es sich häufig auf eine biologische, mineralische oder andere Materialprobe, die zum Studium und zur Analyse gesammelt wurde. Das Wort setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 「標」 (hyou), was "Zeichen", "Marke" oder "Muster" bedeutet, und 「本」 (hon), das "Buch", "Ursprung" oder "Objekt" anzeigen kann. Diese Kombination deutet auf ein Muster oder Beispiel hin, das als Referenz zur Identifizierung oder zum Studium dient.

In etymologischer Hinsicht stammt das Kanji 「標」 von dem Radikal 木 (Baum) ab, zusammen mit dem Fuzui 彡, das ein Haar oder ein pelziges Muster darstellt und auf etwas hinweist, das herausragt oder bemerkenswert ist. Das Kanji 「本」 wird typischerweise verwendet, um sich auf etwas Grundlegendes oder Ursprüngliches zu beziehen. Daher kann der Begriff 「標本」 wörtlich als "Standardobjekt" oder "ursprüngliche Probe" interpretiert werden, was seine Rolle als Referenz innerhalb eines Studienfeldes zeigt.

Häufige Verwendungszwecke von 「標本」

• In der Zoologie und Botanik bezieht es sich auf Exemplare von Pflanzen oder Tieren, die für Forschungszwecke in Museen oder Herbariums aufbewahrt werden.
• In der Geologie kann es sich auf eine Probe von Gestein oder Mineral beziehen, die zur Laboranalyse gesammelt wurde.
• In der Bildung werden Exemplare von Objekten verwendet, die als Modelle im Unterricht für Wissenschaften oder Kunst dienen.

Im Laufe der Geschichte hat die Sammlung von 「標本」 eine entscheidende Rolle im wissenschaftlichen Fortschritt gespielt. Forscher und Entdecker sammelten Exemplare, um die Biodiversität in wenig erforschten Regionen zu studieren, was somit zu unserem Verständnis der natürlichen Welt beitrug. Die gesammelten Proben ermöglichten nicht nur das Studium und die Katalogisierung neuer Arten, sondern auch die Beobachtung ökologischer Beziehungen und die Untersuchung von Umweltveränderungen im Laufe der Zeit.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 標本 (Hyouhon) - Beispiel, Probe, item Referenz
• サンプル (Sanpuru) - Muster, insbesondere in Produktkontexten
• 見本 (Mihon) - Modell oder Beispiel, das normalerweise verwendet wird, um Qualität zu zeigen.
• 見本市 (Mihonichi) - Musterverkauf
• 見本帳 (Mihonchou) - Musterbuch oder Portfolio
• 見本館 (Mihonkai) - Musterzentrum
• 見本屋 (Mihonya) - Musterladen
• 見本店 (Mihonten) - Spezifischer Mustershop
• 見本市場 (Mihonichiba) - Mustermarkt
• 見本市広場 (Mihonichihiroba) - Musterplatz
• 見本市街地 (Mihonichigaichi) - Stadtgebiet der Mustermesse
• 見本市中心部 (Mihonichichuubun) - Muster-Ausstellungszentrum
• 見本市中央地区 (Mihonichichuoudiku) - Zentralregion der Musterbörse
• 見本市の中心部 (Mihonichinonchuubun) - Zentraler Teil der Musterbörse
• 見本市の中央地区 (Mihonichinonchuoudiku) - Zentralbereich der Messe für Muster
• 見本市の中央部 (Mihonichinchuubun) - Zentraler Teil der Musterbörse
• 見本市の中央部分 (Mihonichinochuuubun) - Zentraler Bereich der Messe für Muster
• 見本市の中央広場 (Mihonichinochuuroba) - Zentraler Platz der Musterbörse
• 見本市の中央街区 (Mihonichinochuukaiku) - Zentralblock der Musterbörse
• 見本市の中央市場 (Mihonichinochuuichiba) - Markthalle der Musterveranstaltung
• 見本市の中央店舗 (Mihonichinochuutenpo) - Zentrale Geschäfte der Musterbörse

標本

Romaji: hyouhon
Kana: ひょうほん
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: exemplo; espécime

Bedeutung auf Englisch: example;specimen

Definition: Einige Daten oder Gegenstände, die für Forschung oder Untersuchung extrahiert wurden.

Beispielsätze - (標本) hyouhon

Siehe unten einige Beispielsätze:

この標本は貴重な研究資料です。

Kono hyōhon wa kichōna kenkyū shiryō desu

Diese Stichprobe ist ein wertvolles Forschungsmaterial.

Dieses Exemplar ist ein wertvolles Forschungsmaterial.

• この - este
• 標本 - Muster
• は - ist
• 貴重な - wertvoll
• 研究 - Forschung
• 資料 - Material
• です - ist