Übersetzung und Bedeutung von: 様式 - youshiki

Das japanische Wort 「様式」(youshiki) besteht aus zwei Kanji: 「様」(you), das "Form" oder "Aussehen" bedeutet, und 「式」(shiki), das "Stil", "Methode" oder "Zeremonie" bezeichnet. Zusammen bilden diese Kanji einen Begriff, der im Englischen allgemein als "style" oder "form" übersetzt wird. Die Verwendung dieses Wortes kann in verschiedenen Kontexten gefunden werden, die von Architektur bis zu kulturellen Ausdrucksformen reichen.

In der Etymologie von 「様式」 trägt das Kanji 「様」 die Idee von Aussehen oder Muster. Es ist häufig in Wörtern anzutreffen, die äußere Merkmale oder Verhaltensweisen beschreiben. Das zweite Kanji 「式」 ist oft mit Methoden und Verfahren verbunden, wie in Wörtern, die mit mathematischen Formeln oder formalen Ritualen in Verbindung stehen. Wenn sie kombiniert werden, vermitteln die Zeichen ein Verständnis für die "Art" oder "Herangehensweise", wie etwas gemacht oder präsentiert wird, und verstärken die Vorstellung von Stil oder Format.

Der Begriff 「様式」 wird in der japanischen Sprache häufig verwendet, um Kunst- und Architekturstile zu beschreiben. Zum Beispiel kann man in der Architektur auf den gotischen oder modernen Stil als eine bestimmte Art von 「様式」 verweisen. Darüber hinaus erscheint das Wort in der japanischen Kultur auch zur Beschreibung traditioneller Methoden in verschiedenen Praktiken, wie der Teezeremonie und Ikebana, und betont die Bedeutung von Form und Ästhetik bei der Ausführung dieser Künste.

Neben seiner Verwendung in künstlerischen und kulturellen Kontexten wird 「様式」 auch in modernen und praktischen Umgebungen angewendet. Zum Beispiel kann der Begriff bei der Erstellung von Dokumenten das spezifische Format oder Layout anzeigen, das befolgt werden muss. In einer Arbeitsumgebung trägt ein definiertes 「様式」 dazu bei, Konsistenz und Klarheit bei der Präsentation von Informationen zu schaffen und sicherzustellen, dass alle dem festgelegten Standard folgen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

形式 (keishiki) - Form oder Format bezieht sich auf die Struktur oder den Stil von etwas.
フォーマット (fōmatto) - Format, häufig verwendet im Kontext von Daten, Dateien oder Präsentation.
フォーム (fōmu) - Formular, das in der Regel verwendet wird, um Informationen auszufüllen.
フォームワーク (fōmu wāku) - Formulararbeit bezieht sich auf die Struktur oder das System von Formularen im organisatorischen Kontext.
フォーム式 (fōmu shiki) - Formularstil, Ansatz oder Methode zur Verwendung von Formularen.
様式化 (yōshikika) - Formalisation oder Stilisation, der Prozess, etwas eine Form oder einen Stil zu geben.