Übersetzung und Bedeutung von: 概念 - gainen

Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf die Sprache sind, sind Sie wahrscheinlich schon auf das Wort 概念 (がいねん) gestoßen. Es erscheint in akademischen Kontexten, philosophischen Diskussionen und sogar im Alltag, aber was bedeutet es genau? In diesem Artikel werden wir die Bedeutung, die Herkunft und die Verwendung dieses Wortes erkunden sowie Tipps zur Veranschaulichung und zum Verständnis seiner Bedeutung in der japanischen Sprache geben. Ob um Ihren Wortschatz zu bereichern oder um Ihrer Neugier nachzugehen, hier finden Sie wertvolle Informationen.

Die Bedeutung und die Übersetzung von 概念

概念 (がいねん) ist ein Wort, das als "Konzept" oder "Vorstellung" übersetzt werden kann. Es wird verwendet, um sich auf abstrakte Ideen, allgemeine Prinzipien oder mentale Modelle zu beziehen, die helfen, die Welt zu verstehen. Zum Beispiel, wenn wir über das "Konzept der Gerechtigkeit" oder die "Vorstellung von Zeit" sprechen, beschäftigen wir uns mit 概念.

Im Japanischen Alltagsleben taucht dieses Wort häufig in theoretischen Diskussionen, akademischen Texten und sogar in tiefgründigeren Gesprächen auf. Im Gegensatz zu umgangssprachlicheren Begriffen bringt 概念 einen formelleren Ton mit sich und ist in intellektuellen oder professionellen Kontexten verbreiteter. Sein Gebrauch zeigt ein Niveau an Abstraktion und Raffinesse in der Kommunikation.

Die Herkunft und die Schrift von 概念

Das Wort 概念 besteht aus zwei Kanji: 概 (がい), was "allgemein" oder "ungefähr" bedeuten kann, und 念 (ねん), das sich auf "Gedanken" oder "Empfindungen" bezieht. Zusammen bilden sie die Idee eines "allgemeinen Gedankens" oder "abstrakten Begriffs". Diese Kombination spiegelt gut die Bedeutung des Wortes wider, da ein Konzept oft aus der Verallgemeinerung verschiedener Erfahrungen oder Beobachtungen entsteht.

Es ist wichtig zu betonen, dass 概念 kein altes Wort ist, aber auch keine recentliche Schöpfung. Es wurde in die moderne japanische Sprache aus dem klassischen Chinesisch übernommen, ebenso wie viele andere akademische und philosophische Begriffe. Seine Verwendung festigte sich in der Meiji-Zeit, als Japan intensive Bildungs- und Wissenschaftsreformen durchlief.

Wie man 概念 im Alltag merken und verwenden kann

Wenn Sie 概念 in Ihrem Wortschatz verankern möchten, ist eine gute Strategie, es mit spezifischen Kontexten zu verbinden. Denken Sie zum Beispiel an Fächer wie Mathematik, Philosophie oder sogar Design, in denen abstrakte Konzepte häufig diskutiert werden. Sätze wie "この概念は難しい" (Dieses Konzept ist schwierig) können bei der Praxis helfen.

Ein weiterer Tipp ist, darauf zu achten, wie das Wort in authentischen Materialien erscheint, wie Artikeln, Vorträgen oder sogar in Animes und Dramen, die tiefere Themen behandeln. Wenn Sie sich mit seiner tatsächlichen Verwendung vertraut machen, fällt es leichter, sich an die Bedeutung und die richtige Anwendung zu erinnern. Suki Nihongo, eines der besten Online-Wörterbücher für Japanisch, kann ebenfalls ein hervorragendes Werkzeug sein, um praktische Beispiele zu finden.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 概念 (gainen) - Konzept, abstrakte Idee.
• コンセプト (konseputo) - Konzept, insbesondere in Design- oder Marketingkontexten.
• アイデア (aidea) - Idee, Vorschlag oder kreative Lösung.
• 観念 (kannen) - Idee oder Vorstellung, oft verbunden mit subjektiven Wahrnehmungen.
• 概念的 (gainen-teki) - Bezüglich von Konzepten; basierend auf abstrakten Ideen.
• 概念化する (gainenka suru) - Der Prozess der Konzeptualisierung oder Abstraktion einer Idee.
• 概念実証 (gainen jisshō) - Proof of concept, Bestätigung der Durchführbarkeit einer Idee.
• 概念形成 (gainen keisei) - Konzeptentwicklung, Ideenentwicklung.
• 概念的思考 (gainen-teki shikō) - Konzeptionelles Denken, analyse basierend auf Konzepten.
• 概念的な (gainen-teki na) - Etwas, das konzeptionell oder mit Konzepten verbunden ist.

概念

Romaji: gainen
Kana: がいねん
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Überblick; Konzept; Vorstellung

Bedeutung auf Englisch: general idea;concept;notion

Definition: Ein Wort, das ein abstraktes Konzept oder eine abstrakte Idee darstellt.

Beispielsätze - (概念) gainen

Siehe unten einige Beispielsätze:

概念は人間の思考の基礎である。

Gainen wa ningen no shikou no kiso de aru

Die Konzepte sind die Grundlage des menschlichen Denkens.

Das Konzept ist die Grundlage des menschlichen Denkens.

• 概念 (gainen) - Konzept
• は (wa) - Themenpartikel
• 人間 (ningen) - Mensch
• の (no) - Besitzpartikel
• 思考 (shikou) - Gedanke
• の (no) - Besitzpartikel
• 基礎 (kiso) - Basis, Fundament
• である (dearu) - sein, sein