Übersetzung und Bedeutung von: 植物 - shokubutsu

Das japanische Wort 植物[しょくぶつ] ist essentiell für alle, die die Sprache lernen oder sich für die Kultur Japans interessieren. Es beschreibt ein universelles Konzept, trägt aber interessante Nuancen in der japanischen Sprache. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und alltägliche Verwendung sowie interessante Fakten erkunden, die helfen, zu verstehen, wie die Japaner die natürliche Welt wahrnehmen. Wenn Sie wirklich Japanisch lernen möchten, ist das Wörterbuch Suki Nihongo ein hervorragendes Werkzeug, um Ihr Wissen zu vertiefen.

Bedeutung und Übersetzung von 植物

植物[しょくぶつ] bedeutet "Pflanze" und umfasst alles von kleinen Kräutern bis zu großen Bäumen. Das Wort besteht aus zwei Kanji: 植 (shoku), das sich auf das Pflanzen oder Kultivieren bezieht, und 物 (butsu), das für Ding oder Objekt steht. Zusammen bilden sie das Konzept von "kultivierter Sache" und spiegeln die Beziehung des Menschen zur Natur wider.

Anders als spezifischere Begriffe wie 花 (hana - Blume) oder 木 (ki - Baum) ist 植物 ein generischer Begriff, der in wissenschaftlichen, edukativen und alltäglichen Kontexten verwendet wird. Zum Beispiel in Sätzen wie "植物を育てる" (Pflanzen züchten) oder "植物の観察" (Beobachtung von Pflanzen) zeigt sich seine umfassende Verwendung.

Ursprung und Bestandteile der Kanjis

Die Etymologie von 植物 geht auf das klassische Chinesisch zurück, wo die Schriftzeichen bereits mit einer ähnlichen Bedeutung verwendet wurden. Der Kanji 植 kombiniert den Radikal 木 (Holz/Baum) mit 直 (richtig), was die Idee des "Festmachens im Boden" suggeriert. 物, einer der häufigsten Kanjis im Japanischen, stellte ursprünglich physische und materielle Objekte dar.

Es ist wichtig zu beachten, dass 植物 kein altes Wort ist - es entstand im Edo-Zeitalter (1603-1868), um Pflanzen von anderen Lebensformen zu unterscheiden. Davor verwendeten die Japaner allgemeinere Begriffe wie 草木 (kusa-ki - Kräuter und Bäume). Diese Entwicklung zeigt, wie die wissenschaftliche Klassifikation die Sprache beeinflusste.

Kulturelle Verwendung und Häufigkeit im Japanischen

Im Japan der Gegenwart erscheint 植物 häufig in Lehrbüchern, Dokumentationen und ökologischen Diskussionen. Eine Studie des Nationalen Instituts für die Japanische Sprache zeigt, dass es zu den 3.000 am häufigsten verwendeten Wörtern in der Sprache gehört und besonders in akademischen und journalistischen Kontexten verbreitet ist.

Kulturell trägt das Wort eine positive Konnotation, die mit Wohlbefinden und Harmonie verbunden ist. Viele Japaner praktizieren 植物療法 (Pflanzentherapie) oder dekorieren ihre Häuser mit 観葉植物 (Zierpflanzen). Diese Wertschätzung spiegelt den Shintoismus und den Buddhismus wider, die die Verbindung zwischen Menschen und Natur betonen.

Tipps zum Merken von 植物

Um die Wörter zu verankern, verbinden Sie die Kanji mit konkreten Bildern: Stellen Sie sich 植 wie eine Hand vor, die pflanzt (der untere Strich sieht aus wie eine Schaufel) und 物 wie ein Objekt auf einem Regal. Eine andere Technik ist es, Flashcards mit Fotos von Pflanzen zu erstellen und den Begriff 植物 auffällig zu schreiben.

Laut Studien zur Sprachaneignung sind konkrete Wörter wie 植物 leichter zu merken, wenn sie mit sinnlichen Erfahrungen verknüpft sind. Wie wäre es, einen japanischen Botanischen Garten zu besuchen oder eine kleine Pflanze zu pflegen, während du lernst? Diese multisensorische Immersion beschleunigt das Lernen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

植物 (shokubutsu) - Pflanze, ein allgemeiner Begriff für Organismen des Pflanzenreichs.
植えるもの (ueru mono) - Eine Sache, die gepflanzt werden kann; bezieht sich auf etwas, das man anbauen kann.
草木 (soumoku) - Pflanzen und Bäume; bezieht sich normalerweise auf die Vegetation im Allgemeinen.
植え物 (uemono) - Pflanze gepflanzt; Verweise auf kultivierte Exemplare.
植え込み (uekomi) - Pflanzungen, wie in Blumenkästen oder Beeten; die Handlung des Pflanzens in Gruppen.
植生 (shokusei) - Pflanzengemeinschaft in einem Lebensraum; die einheimische Vegetation eines Ortes.
植被 (shokei) - Vegetation; ähnlich wie 植生, aber oft in breiteren Kontexten verwendet.
植栽 (shokusai) - Anbau; der Akt des Pflanzens speziell in einer kontrollierten Umgebung.
植物相 (shokubutsusou) - Zusammensetzung von Pflanzenarten in einem bestimmten Gebiet.
植物界 (shokubutsukai) - Pflanzenreich; biologische Klassifikation, die alle Pflanzen umfasst.

Wie man auf Japanisch schreibt - (植物) shokubutsu

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (植物) shokubutsu:

Beispielsätze - (植物) shokubutsu

Siehe unten einige Beispielsätze:

養分は植物の成長に必要な栄養素です。

Yōbun wa shokubutsu no seichō ni hitsuyōna eiyōso desu

Die Ernährung ist ein notwendiger Nährstoff für das Pflanzenwachstum.

養分 (Younbun) - nutrient
は (wa) - marcador de tópico
植物 (shokubutsu) - Pflanze
の (no) - Besitzpartikel
成長 (seichou) - Wachstum
に (ni) - Angeben des Zwecks oder Ziels einer Handlung
必要 (hitsuyou) - necessário
な (na) - hilfsadjektiv
栄養素 (eiyousou) - nutrient
です (desu) - copula

植物は自然の美しさを表現する。

Shokubutsu wa shizen no utsukushisa o hyōgen suru

Die Pflanzen drücken die Schönheit der Natur aus.

植物 (shokubutsu) - Pflanze, Anlage
は (wa) - Themenpartikel
自然 (shizen) - Naturaleza
の (no) - Besitzpartikel
美しさ (utsukushisa) - Schönheit
を (wo) - Akkusativpartikel
表現する (hyougen suru) - ausdrücken

鉢には植物を植えました。

Hachi ni wa shokubutsu wo uemashita

Ich habe eine Pflanze in den Topf gepflanzt.

Ich habe Pflanzen in den Topf gepflanzt.

鉢 (hachi) - Das bedeutet "Becher" oder "Töpfen" auf Japanisch.
に (ni) - eine Partikel, die das Objekt einer Handlung anzeigt, in diesem Fall "no"
は (wa) - eine Partikel, die das Thema des Satzes anzeigt, in diesem Fall "die Vase"
植物 (shokubutsu) - 「植物」 (shokubutsu)
を (wo) - eine Partikel, die das direkte Objekt der Handlung anzeigt, in diesem Fall "pflanzte"
植えました (utaemashita) - eine höfliche Vergangenheitsform des Verbs "pflanzen"

草は緑色の美しい植物です。

Kusa wa midoriiro no utsukushii shokubutsu desu

Das Gras ist eine schöne grüne Pflanze.

草 (kusa) - Gras
は (wa) - Themenpartikel
緑色 (midori iro) - Grüne Farbe
の (no) - Besitzpartikel
美しい (utsukushii) - Schön, schön
植物 (shokubutsu) - Pflanze, Anlage
です (desu) - Verbo sein no presente.

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv