Übersetzung und Bedeutung von: 森 - mori

A palavra 「森」 (mori) é um termo japonês que se traduz para "floresta". A escrita em kanji envolve três árvores 「木」 combinadas, simbolizando a densidade e abundância que uma floresta representa. Este ideograma é um exemplo claro de como os caracteres chineses, ou kanji, muitas vezes utilizam elementos pictográficos para transmitir significado. Ao pensar em uma floresta, é possível imaginar múltiplas árvores, daí a representação tripla no kanji.

In der Etymologie des Wortes 「森」 hat der Radikal 「木」 (ki) die primäre Bedeutung von "Baum". Durch die Verdopplung und Dreifachung dieses Radikals wird die Idee von "vielen Bäumen", also "Wald", betont. Die Kombination ist nicht nur visuell, sondern auch konzeptionell. Diese Praxis, zusammengesetzte Kanji zu schaffen, ist gängig und spiegelt sowohl natürliche Merkmale als auch kulturelle Vorstellungen der Japaner in Bezug auf die Natur und die Umwelt wider.

Die Verwendung des Wortes 「森」 beschränkt sich nicht nur auf die Beschreibung dichter Vegetation. Es hat auch Anwendungen in der Literatur und Popkultur, zum Beispiel in Orts- oder Charakternamen, die Geheimnis, Wildtieren oder sogar Gelassenheit symbolisieren. Tatsächlich werden in der japanischen Kultur und in anderen von der Sprache beeinflussten Kulturen Wälder oft mit Erzählungen und Legenden assoziiert, Orte, an denen die Regeln der Zivilisation oft der Magie und der Vorstellungskraft weichen.

Das Wort erscheint auch in zusammengesetzten Ausdrücken wie 「森林」 (shinrin), was "dichte Wald" bedeutet, oder 「森閑」 (shinkan), das sich auf die tiefgründige Stille eines Waldes bezieht. Diese Zusammensetzungen bereichern den japanischen Wortschatz und ermöglichen detailliertere und präzisere Beschreibungen spezifischer Aspekte von Wäldern. Die Vielseitigkeit des Wortes 「森」 in der japanischen Sprache spiegelt sowohl seine ökologische Rolle als auch seine Präsenz in symbolischen und spirituellen Aspekten der japanischen Kultur wider.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 林 (Hayashi) - Kleiner Wald oder Gehölz.
• 木立 (Kodachi) - Baumgruppe, meist in einem offeneren Raum.
• 樹林 (Jurin) - Wald, dichte Baumfläche.
• 木々 (Kigi) - Bäume, häufig verwendet, um sich auf mehrere Bäume im weiteren Kontext zu beziehen.

森

Romaji: mori
Kana: もり
Typ: Substantivo
L: jlpt-n4

Übersetzung / Bedeutung: Wald

Bedeutung auf Englisch: forest

Definition: Ein bewaldetes Gebiet.

Beispielsätze - (森) mori

Siehe unten einige Beispielsätze:

野生の動物が森の中を走っている。

Yasei no doubutsu ga mori no naka wo hashitte iru

Wilde Tiere laufen im Wald.

• 野生の動物 - Wildtier
• が - Subjektpartikel
• 森の中 - Im Wald
• を - Akkusativpartikel
• 走っている - rennend

森は美しい自然の贈り物です。

Mori wa utsukushii shizen no okurimono desu

Der Wald ist ein wunderschönes Geschenk der Natur.

Der Wald ist ein wunderschönes Geschenk der Natur.

• 森 (mori) - Wald
• は (wa) - Themenpartikel
• 美しい (utsukushii) - schön
• 自然 (shizen) - Naturaleza
• の (no) - Besitzpartikel
• 贈り物 (okurimono) - Geschenk, Geschenk
• です (desu) - Verbo sein no presente.

森林は自然の宝石です。

Mori no wa shizen no hōseki desu

Wälder sind Juwelen der Natur.

Der Wald ist ein Naturjuwel.

• 森林 (shinrin) - Wald
• は (wa) - Themenpartikel
• 自然 (shizen) - Naturaleza
• の (no) - Besitzanzeigendes Partikel
• 宝石 (hōseki) - Edelstein
• です (desu) - Verbo sein no presente.

森林が茂る。

Mori no hayashi ga shigeru

Der Wald ist dicht.

Der Wald wächst.

• 森林 - Wald
• が - Subjektpartikel
• 茂る - wachsen üppig

その森には何か気配がある。

Sono mori ni wa nanika kehai ga aru

In diesen Wäldern herrscht ein Gefühl der Präsenz.

Es gibt so etwas wie ein Zeichen im Wald.

• その - das
• 森 - Substantiv, das "Wald" bedeutet
• に - Eintrag, der den Standort von etwas angibt
• は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 何か - unbestimmtes Pronomen, das "etwas" bedeutet
• 気配 - Substantiv, das "Zeichen", "Anzeichen"
• が - Das Subjekt der Satz anzeigen
• ある - Verb mit der Bedeutung "existieren"

私は森の中に隠れる。

Watashi wa mori no naka ni kakureru

Ich verstecke mich im Wald.

• 私 - Japanisches Personalpronomen mit der Bedeutung „Ich“
• は - Das Subjektpartikel, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "ich"
• 森 - 日本語の名詞で「森林」を意味します。
• の - Besitzpartikel, der darauf hindeutet, dass der Wald das Objekt der Handlung ist.
• 中 - 内 (uchi)
• に - Teilchen, das den Ort der Handlung angibt, in diesem Fall "im Wald"
• 隠れる - Japanisches Verb, das "sich verstecken" bedeutet