Übersetzung und Bedeutung von: 株式 - kabushiki

Das japanische Wort 株式[かぶしき] ist ein wesentliches Begriff für alle, die die Welt der Geschäfte und Finanzen in Japan verstehen möchten. Wenn Sie Japanisch lernen oder an der wirtschaftlichen Kultur des Landes interessiert sind, kann es äußerst hilfreich sein, ihre Bedeutung, Herkunft und Verwendung zu kennen. In diesem Artikel werden wir alles über dieses Wort erkunden, von seiner Übersetzung bis hin zu interessanten Fakten über seinen Gebrauch im japanischen Alltag.

Darüber hinaus kann das Verständnis, wie 株式[かぶしき] in der japanischen Sprache wahrgenommen wird, nicht nur beim Merken helfen, sondern auch bei der richtigen Verwendung in Gesprächen oder formellen Texten. Ob für Studierende oder Neugierige, dieser Leitfaden wird wertvolle Informationen bieten, einschließlich praktischer Tipps und realer Anwendungsbeispiele. Schauen Sie sich das Folgende an!

Was bedeutet 株式[かぶしき]?

株式[かぶしき] ist ein japanisches Wort, das sich auf "Aktien" oder "Beteiligungen" im finanziellen Kontext bezieht. Einfach gesagt repräsentiert es die Einheiten, in denen das Kapital eines Unternehmens aufgeteilt ist, was es Investoren ermöglicht, Anteile daran zu erwerben. Wenn Sie schon einmal von "Aktienmarkt" gehört haben, ist 株式 der Begriff, der in Japan für dieses Konzept verwendet wird.

Es ist wichtig zu beachten, dass obwohl die Bedeutung direkt ist, die Verwendung von 株式[かぶしき] je nach Kontext variieren kann. In Sätzen wie "株式を購入する" (Aktien kaufen) oder "株式市場" (Aktienmarkt) behält das Wort seine finanzielle Essenz, kann aber in bestimmten Kombinationen erscheinen, die seine Bedeutung erweitern.

Ursprung und Zusammensetzung des Begriffs

Der Ursprung von 株式[かぶしき] geht auf die Meiji-Ära zurück, als Japan begann, westliche Wirtschaftssysteme zu übernehmen. Die Kanji 株 (ka-bu) und 式 (shiki) bilden zusammen das Konzept von "Aktien". Während 株 "Stamm" oder "Basis" bedeuten kann, repräsentiert es im finanziellen Kontext einen "Anteil" oder "Beteiligung". 式 hingegen bezieht sich auf "Stil" oder "Methode" und verstärkt die Idee einer strukturierten Teilung.

Es ist interessant zu beachten, dass, obwohl der Begriff alt ist, seine Verwendung mit der wirtschaftlichen Modernisierung Japans gefestigt wurde. Die Kombination dieser Kanjis spiegelt eine sprachliche Anpassung für Konzepte wider, die ursprünglich in der traditionellen japanischen Kultur nicht existierten. Dies zeigt, wie sich die Sprache entwickelt hat, um neue Realitäten zu umfassen.

Wie wird 株式[かぶしき] in Japan verwendet?

Im japanischen Alltag erscheint 株式[かぶしき] häufig in Wirtschaftsnachrichten, Unternehmensberichten und Gesprächen über Investitionen. An der Börse in Tokio gelistete Unternehmen werden beispielsweise als 上場企業 (jōjō kigyō) bezeichnet, aber der Begriff 株式会社 (kabushiki kaisha) wird verwendet, um eine Aktiengesellschaft zu bezeichnen, eine gängige Unternehmensform im Land.

Darüber hinaus ist das Wort in Ausdrücken wie 株式投資 (Aktieninvestitionen) und 株式配当 (Aktiendividenden) vorhanden. Seine Verwendung ist so relevant, dass sogar Ausländer, die auf dem japanischen Finanzmarkt arbeiten, es beherrschen müssen, um im Alltag zu agieren. Es ist kein Zufall, dass es als ein grundlegendes Wort betrachtet wird, wenn man die Wirtschaft Japans verstehen möchte.

Tipps zum Einprägen von 株式[かぶしき]

Eine effektive Möglichkeit, 株式[かぶしき] zu erinnern, besteht darin, das Kanji 株 (kabu) mit „Wurzel“ oder „Basis“ zu verbinden, als wäre es der wesentliche Teil eines Unternehmens. 式 (shiki) kann mit „System“ oder „Format“ verknüpft werden, etwas Organisiertes. Zusammen bilden sie die Idee von „organisierter Teilnahme“ an einem Geschäft, was das Memorieren erleichtert.

Ein weiterer Tipp ist, mit realen Beispielen zu üben, wie zum Beispiel Nachrichten über die japanische Börse zu verfolgen oder Investment-Apps zu verwenden, die den Begriff einschließen. Je mehr Sie sich mit dem Kontext vertraut machen, in dem 株式[かぶしき] erscheint, desto natürlicher wird Ihr Lernen und Ihre Verwendung in der Zukunft sein.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 株式 (kabushiki) - Aktionen
• 株 (kabu) - Aktie oder Teil einer Aktie
• 証券 (shōken) - Titel, Finanzinstrument
• 株券 (kabuken) - Aktienzertifikat
• 株式証券 (kabushiki shōken) - Aktienüberschrift
• 株式市場 (kabushiki shijō) - Aktienmarkt
• 株式投資 (kabushiki tōshi) - Aktieninvestitionen
• 株式取引 (kabushiki torihiki) - Aktienhandel
• 株式売買 (kabushiki baibai) - Kauf und Verkauf von Aktien
• 株価 (kabuka) - Aktienkurs
• 株価指数 (kabuka shisū) - Aktienkursindex
• 株主 (kabunushi) - Acionista
• 株主総会 (kabunushi sōkai) - Hauptversammlung der Aktionäre

株式

Romaji: kabushiki
Kana: かぶしき
Typ: Substantivo
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Aktien (Unternehmen)

Bedeutung auf Englisch: stock (company)

Definition: Titel, die den Besitz eines Unternehmens repräsentieren.

Beispielsätze - (株式) kabushiki

Siehe unten einige Beispielsätze:

株式市場での投資はリスクがある。

Kabushiki shijō de no tōshi wa risuku ga aru

An der Börse zu investieren ist riskant.

• 株式市場 - Aktienmarkt
• での - in
• 投資 - Investition
• は - ist
• リスク - Risiko
• が - existiert
• ある -

株式市場は今日も活況を呈しています。

Kabushiki shijō wa kyō mo kakkō o tei shite imasu

Der Aktienmarkt boomt auch heute noch.

• 株式市場 - Aktienmarkt
• は - Themenpartikel
• 今日 - Heute
• も - auch
• 活況 - Wohlstand, gute Leistung
• を - Akkusativpartikel
• 呈しています - zeigt/vorführt