Übersetzung und Bedeutung von: 果物 - kudamono

Wenn du Japanisch lernst oder Neugier auf die Sprache hast, bist du wahrscheinlich schon auf das Wort 果物[くだもの] gestoßen. Es ist im alltäglichen Vokabular üblich und erscheint auf Menüs, in Märkten und sogar in Dialogen von Animes. Aber was bedeutet es genau? Wie wird es in Japan verwendet? In diesem Artikel werden wir die Bedeutung, die Herkunft und die kulturelle Nutzung dieses Wortes untersuchen sowie praktische Tipps zur Erinnerung daran geben.

Die Bedeutung und der Ursprung von 果物

Das Wort 果物[くだもの] bedeutet "Frucht" auf Japanisch. Es besteht aus zwei Kanji: 果 (ka), das "Frucht" oder "Ergebnis" bedeuten kann, und 物 (mono), das "Sache" bedeutet. Zusammen bilden sie den Begriff, der die süßen und saftigen Lebensmittel bezeichnet, die wir als Früchte kennen.

Anders als フルーツ (furūtsu), ein Lehnwort aus dem Englischen "fruits", hat 果物 eine traditionellere Verwendung und umfasst Früchte, die in Japan angebaut werden, wie Äpfel (りんご), Birnen (なし) und Persimonen (かき). Während フルーツ moderner klingt und mit Desserts assoziiert werden kann, ist 果物 das Standardwort im alltäglichen Kontext.

Wie wird 果物 in Japan verwendet?

In Japan werden Früchte häufig als Dessert oder als hochwertiges Geschenk konsumiert. Im Gegensatz zu einigen westlichen Ländern, in denen Früchte lässig gegessen werden, können sie in Japan als ein item Luxus angesehen werden, insbesondere Premium-Sorten wie Yubari-Melonen oder Ruby Roman-Trauben.

Darüber hinaus erscheint 果物 in Ausdrücken wie 果物屋 (kudamono-ya), was "Obstladen" bedeutet. Wenn Sie einen japanischen Supermarkt besuchen, werden Sie Abteilungen sehen, die speziell für 果物 eingerichtet sind, wo die Früchte sorgfältig angeordnet und oft einzeln verpackt sind, um ihre Qualität zu erhalten.

Tipps zum Merken von 果物

Eine effektive Methode, um 果物 zu merken, besteht darin, die Kanji mit ihrer Bedeutung zu verbinden. Das Zeichen 果 erscheint auch in anderen Wörtern, die mit Ergebnissen zu tun haben, wie 結果 (kekka, "Ergebnis"), während 物 ein häufiges Suffix für Objekte und Dinge ist. An "Frucht + Sache" zu denken, kann helfen, den Begriff zu verankern.

Ein weiterer Tipp ist, mit einfachen Sätzen zu üben, wie "果物が好きです" (kudamono ga suki desu, "ich mag Früchte"). Das Wiederholen des Begriffs in realen Kontexten, wie beim Einkaufen oder beim Anschauen von Videos über die japanische Küche, verstärkt ebenfalls das Gedächtnis.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• フルーツ (furūtsu) - Allgemeinerer Begriff auf Englisch für Früchte, der häufig in Geschäftskontexten verwendet wird.
• くだもの (kudamono) - Ein umgangssprachlicherer Begriff im Japanischen, der sich auf Früchte bezieht, wird oft in einem alltäglichen oder familiären Kontext verwendet.

果物

Romaji: kudamono
Kana: くだもの
Typ: Substantiv
L: jlpt-n5

Übersetzung / Bedeutung: Frucht

Bedeutung auf Englisch: fruit

Definition: Frucht, die Teil einer Pflanze ist und keine Samen enthält. Einige können roh verzehrt werden, während andere gekocht verzehrt werden können.

Beispielsätze - (果物) kudamono

Siehe unten einige Beispielsätze:

酸っぱい果物が好きです。

Suppai kudamono ga suki desu

Ich mag saure Früchte.

Ich mag saure Früchte.

• 酸っぱい - Adjektiv mit der Bedeutung "sauer" oder "säurehaltig"
• 果物 - Substantiv, das "Frucht" bedeutet
• が - Das Subjekt der Satz anzeigen
• 好き - Adjektiv, das "mögen" bedeutet
• です - Verb "to be" im Präsens

果物はとても美味しいです。

Kudamono wa totemo oishii desu

Die Früchte sind sehr lecker.

Die Früchte sind sehr lecker.

• 果物 (kudamono) - Obst
• は (wa) - Themenpartikel
• とても (totemo) - muito
• 美味しい (oishii) - Lecker
• です (desu) - Verbo sein no presente.

オレンジは美味しい果物です。

Orenji wa oishii kudamono desu

Orange ist eine köstliche Frucht.

Orange ist eine köstliche Frucht.

• オレンジ (orenji) - Orange
• は (wa) - Themenpartikel
• 美味しい (oishii) - delicioso
• 果物 (kudamono) - Frucht
• です (desu) - Verbo sein no presente.