Übersetzung und Bedeutung von: 期末 - kimatsu

Das japanische Wort 期末 [きまつ] ist ein gängiger Begriff im Schul- und Studienalltag in Japan, aber seine Bedeutung und Verwendung können bei Japanischlernenden Zweifel aufwerfen. In diesem Artikel werden wir untersuchen, was dieses Wort repräsentiert, seine Herkunft, wie es in Kanji geschrieben wird und in welchen Situationen es auftaucht. Zudem werden wir erörtern, wie es kulturell wahrgenommen wird und Tipps, um es effektiv zu memorisieren.

Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, was 期末 bedeutet oder wie man es korrekt in Sätzen verwendet, wird dieser Leitfaden Ihre Fragen klären. Nutzen Sie das Wörterbuch Suki Nihongo, eine der besten Referenzen, um Japanisch präzise und praxisnah zu lernen.

Bedeutung und Verwendung von 期末

期末[きまつ] ist ein zusammengesetztes Wort aus den Kanji 期 (Periode) und 末 (Ende), was wörtlich "Ende der Periode" bedeutet. Im japanischen Kontext wird es häufig verwendet, um das Ende eines Semesters zu beschreiben, insbesondere in Schulen und Universitäten. Im Gegensatz zu anderen Ausdrücken, wie 学年末 (Ende des Schuljahres), bezieht sich 期末 mehr auf Bewertungen und den Abschluss spezifischer Zyklen.

Ein praktisches Beispiel ist der Ausdruck 期末試験[きまつしけん], der "Abschlussprüfung des Semesters" bedeutet. Diese Art der Bewertung ist oft entscheidend für die Schüler, da sie ihre Noten vor Beginn eines neuen Zeitraums festlegt. Daher trägt 期末 eine gewisse Wichtigkeit und sogar Spannung unter den Schülern.

Herkunft und Schrift in Kanji

Die Zusammensetzung von 期末 folgt der gängigen Logik vieler japanischer Begriffe, wo zwei Kanji sich vereinen, um eine spezifische Bedeutung zu formen. Das erste Kanji, 期, repräsentiert einen definierten Zeitraum, wie ein Semester oder eine Periode. Das zweite, 末, zeigt das Ende oder den Abschluss von etwas an. Zusammen vermitteln sie die Idee eines Abschlusses innerhalb eines festgelegten Zyklus.

Es ist hervorzuheben, dass 末 auch in anderen Wörtern, die mit Abschlüssen zu tun haben, vorkommt, wie 年末 (Jahresende) und 月末 (Monatsende). Diese Konsistenz hilft zu verstehen, warum die Japaner 期末 schnell mit dem Konzept des Endes, insbesondere im akademischen Umfeld, verbinden.

Tipps zum Merken und Kuriositäten

Eine effektive Methode, um 期末 zu verinnerlichen, besteht darin, es mit bedeutenden Ereignissen, wie den gefürchteten Abschlussprüfungen, zu verknüpfen. Viele japanische Studenten bilden zu dieser Zeit Lerngruppen oder veranstalten Revisionsmarathons, was die Bedeutung des Begriffs verstärkt. Die Assoziation des Wortes mit realen Situationen, wie der Vorbereitung auf die Prüfungen, kann das Einprägen erleichtern.

Curioserweise bezieht sich 期末 nicht nur auf den schulischen Bereich. In einigen Unternehmen kann es verwendet werden, um den Abschluss eines Quartals oder eines Finanzzeitraums zu bezeichnen. Dennoch bleibt die häufigste Verwendung im Bildungssystem, wo es ein integraler Bestandteil des Wortschatzes von Schülern und Lehrern ist.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

期末試験 (kimatsu shiken) - Abschlussprüfung eines Kurses oder Semesters.
終期試験 (shūki shiken) - Abschlussprüfung, normalerweise in spezifischen Kontexten wie technischen Kursen einberufen.
ファイナル (fainaru) - Der Begriff auf Englisch, der sich auf die Abschlussprüfung bezieht.
最終試験 (saishū shiken) - Letzte Prüfung, ähnlich wie Abschlussprüfung, kann jedoch in vielfältigeren Kontexten verwendet werden.
終末試験 (shūmatsu shiken) - Abschlussprüfung eines Studienabschnitts, die einen breiteren Fokus als die Abschlussprüfung haben kann.