Übersetzung und Bedeutung von: 有益 - yuueki

Etymologie und Bildung des Wortes

Der Begriff 「有益」 (yuueki) besteht aus zwei Kanji: 「有」 (yuu), das "existieren" oder "haben" bedeutet, und 「益」 (eki), das "Nutzen" oder "Gewinn" bedeutet. Das Kanji 「有」 wird oft verwendet, um die Anwesenheit von etwas anzuzeigen, während 「益」 die Vorstellung von etwas Positivem oder Vorteilhaftem hervorruft. Zusammen vermitteln diese Zeichen die Bedeutung von etwas, das vorteilhaft oder nützlich ist, und weisen auf die Existenz einer Art von Gewinn oder Nutzen hin.

Definition und Verwendung des Wortes

In der japanischen Sprache wird 「有益」 verwendet, um etwas zu beschreiben, das nützlich oder vorteilhaft ist. Es kann in verschiedenen Kontexten eingesetzt werden, von alltäglichen Situationen bis hin zu formelleren und akademischen Umgebungen. Zum Beispiel kann ein Rat, der neue Perspektiven oder Lösungen bietet, als 「有益」 angesehen werden, ebenso wie ein Vortrag oder ein Buch, die wertvolle Informationen liefern.

Historischer und kultureller Kontext

Historisch war das Konzept von 「有益」 immer in der japanischen Kultur präsent, da es sich auf Werte wie Effizienz und Nützlichkeit konzentriert. In der zeitgenössischen Gesellschaft wird dieses Wort häufig verwendet, um Praktiken und Wissen zu beschreiben, die positiv zur individuellen und kollektiven Entwicklung beitragen. Darüber hinaus beinhalten Diskussionen im globalen Kontext über umweltfreundliche und nachhaltige Praktiken oft den Begriff 「有益」, um Maßnahmen zu identifizieren, die Vorteile für die Umwelt und Gesellschaften bringen.

Variações e termos relacionados

「無益」(mueki): Dieser Begriff bedeutet das Gegenteil von 「有益」, also etwas, das nutzlos ist oder keine Vorteile bringt.
「利益」(rieki): Fokussiert auf finanzielle Gewinne oder Profite, oft in Geschäftskontexten verwendet.
「存益」(son'eki): Bezieht sich auf Vorteile oder Gewinne, die im Laufe der Zeit erhalten bleiben.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

有用 (Yūyō) - Nützlich; hat praktischen Wert.
役に立つ (Yaku ni tatsu) - Nützlich sein; bei einer Aufgabe helfen.
有効 (Yūkō) - Gültig; was in einem spezifischen Kontext wirksam ist oder wirkt.
有益な (Yūekina) - Nützlich; das Vorteile oder Nutzen bringt.
有益性 (Yūekisei) - Nützlichkeit; die Eigenschaft, vorteilhaft oder vorteilhaft zu sein.