Übersetzung und Bedeutung von: 最も - mottomo

Das japanische Wort 「最も」 (mottomo) ist ein Adjektiv, das die Bedeutung von "am meisten" oder "äußerst" vermittelt, und wird normalerweise verwendet, um das maximale Maß einer Bedingung, eines Zustands oder einer Menge auszudrücken. Dieses Wort wird häufig in Kontexten verwendet, in denen man Adjektive intensivieren möchte, zum Beispiel um hervorzuheben, dass etwas oder jemand eine bestimmte Eigenschaft in einem höheren Grad im Vergleich zu anderen hat.

Etimologisch stammt 「最も」 von dem Kanji 「最」, das allgemein "am meisten" oder "extrem" bedeutet und in verschiedenen Kontexten verwendet wird, um den Superlativ zu kennzeichnen. Das Kanji 「最」 setzt sich aus dem Radikal 「日」 (Sonne, Tag) und dem Radikal 「取」 (nehmen) zusammen, was die Idee symbolisiert, das höchste oder extremste Präfix von etwas zu erfassen. Diese Konstruktion spiegelt seinen Gebrauch in der japanischen Sprache als Verstärker von Adjektiven wider, ähnlich wie die Verwendung von Wörtern wie "most" im Englischen.

Das Wort 「最も」 ist in der japanischen Sprache sehr gebräuchlich und tritt in verschiedenen formalen und informellen Kontexten auf. Es kann in einer Vielzahl von Situationen verwendet werden, um das Beste, das Schlechteste, das Größte und andere Superlative zu betonen. Darüber hinaus kann 「最も」 in verschiedenen Formen der Kommunikation, wie in der geschriebenen Sprache, Literatur und häufig in alltäglichen Gesprächen, gesehen werden. In Kombination mit Adjektiven erhält es eine stärkere Bedeutung, die den Sprechern hilft, genau den Grad der Intensität auszudrücken, den sie vermitteln möchten.

Variationen und Verwendung in der japanischen Sprache

In der Form 「一番」 (ichiban), die auch "Nummer eins" oder "erste" bedeutet, wird sie ähnlich verwendet, jedoch oft in weniger formellen Kontexten.
「もっと」 (motto), was eine verkürzte und informellere Form ist, um "mehr" im Sinne von Menge oder Grad auszudrücken, jedoch nicht unbedingt im höchsten Superlativ.

Das Verständnis der Verwendung und der Konnotation von 「最も」 ist entscheidend für diejenigen, die ihr Wissen der japanischen Sprache vertiefen möchten, da es eine präzisere und ausdrucksvollere Kommunikation ermöglicht. Der korrekte Gebrauch dieses Begriffs kann den Wortschatz von Lernenden bereichern und Nuancen bieten, die für jede fließende und artikulierte Konversation auf Japanisch unerlässlich sind.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

最上 (Saijou) - Die höchste oder beste Stufe/in höherer Position
最高 (Saikou) - Das Höchste, das Beste in Qualität oder Status
最優 (Saiyuu) - Der Höchste, der Beste in Fähigkeiten oder Leistung
最良 (Sairyou) - Das Beste in Qualität, das Ideal
最善 (Saizen) - Das Beste in Bezug auf Moral oder Ethik
最大 (Saidai) - Das größte in Größe oder Menge
最大限 (Saidai-gen) - Das Größte mögliche, das Maximum
最高峰 (Saikouhou) - Der höchste Berg, der höchste Gipfel
最上級 (Saijoukyuu) - Die höchste Stufe, der höhere Grad
最優秀 (Saiyuu-shuu) - Das Beste, die höchste Qualität

Wie man auf Japanisch schreibt - (最も) mottomo

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (最も) mottomo:

Beispielsätze - (最も) mottomo

Siehe unten einige Beispielsätze:

生存は人間にとって最も基本的な欲求の一つです。

Seizon wa ningen ni totte mottomo kihonteki na yokkyū no hitotsu desu

Überleben ist eines der grundlegendsten Bedürfnisse des Menschen.

生存 - sobrevivência
人間 - Mensch
にとって - für
最も - das meiste
基本的な - fundamental
欲求 - desejo
の - de
一つ - um
です - ist

炭素は地球上で最も豊富な元素の一つです。

Tanso wa chikyūjō de mottomo hōfu na genso no hitotsu desu

Kohlenstoff ist eines der am häufigsten vorkommenden Elemente der Erde.

炭素 (tanso) - carbon
は (wa) - marcador de tópico
地球上 (chikyuujo) - Auf der Erde
で (de) - Ortungsmarke
最も (mottomo) - most
豊富な (houfunna) - abundant
元素 (gensou) - element
の (no) - Besitzanzeiger
一つ (hitotsu) - one
です (desu) - copula

最も美しい花は桜です。

Saikō mo utsukushii hana wa sakura desu

Die schönste Blume ist der Kirschbaum.

Die schönste Blume ist Kirschblumen.

最も - mehr
美しい - bela
花 - flor
は - ist
桜 - cerejeira
です - sei (höfliche Form von sein)

住宅は私たちの人生の中で最も大きな買い物の一つです。

Jūtaku wa watashitachi no jinsei no naka de mottomo ōkina kaimono no hitotsu desu

Das Haus ist einer der größten Einkäufe in unserem Leben.

Wohnraum ist einer der größten Einkäufe in unserem Leben.

住宅 (juutaku) - Haus, Wohnsitz
は (wa) - Themenpartikel
私たち (watashitachi) - wir, unser
の (no) - Besitzpartikel
人生 (jinsei) - vida
の中で (no naka de) - Dentro de
最も (mottomo) - das wichtigste, das wichtigste
大きな (ookina) - grande
買い物 (kaimono) - Einkauf, Warenkauf
の (no) - Besitzpartikel
一つ (hitotsu) - eins, einer der
です (desu) - Verb sein

人類は地球上で最も進化した生物の一つです。

Jinrui wa chikyūjō de mottomo shinka shita seibutsu no hitotsu desu

Die Menschheit ist eine der am besten entwickelten Wesen der Erde.

人類 (jinrui) - Menschheit
は (wa) - Themenpartikel
地球上 (chikyuu jou) - auf der Erde
で (de) - Ortungsteilchen
最も (mottomo) - das meiste
進化した (shinka shita) - evoluído
生物 (seibutsu) - Lebewesen
の (no) - Besitzpartikel
一つ (hitotsu) - um
です (desu) - Das Verb sein

主語は文の中で最も重要な役割を果たします。

Shugo wa bun no naka de mottomo juuyou na yakuwari o hatashimasu

Das Subjekt spielt im Satz die wichtigste Rolle.

主語 (shujo) - sujeito
は (wa) - Themenpartikel
文 (bun) - Satz
の中で (no naka de) - Dentro de
最も (mottomo) - mehr, am meisten
重要な (juuyouna) - wichtig
役割 (yakuwari) - Papier, Funktion
を果たします (wo hatashimasu) - ausführen

人材は企業の最も貴重な資産です。

Jinzai wa kigyou no mottomo kichou na shisan desu

Humanressourcen sind das wertvollste Vermögen eines Unternehmens.

Humanressourcen sind die wertvollsten Vermögenswerte von Unternehmen.

人材 (jinzai) - Humanressourcen
は (wa) - Schlüsselwort, das das Thema des Satzes angibt
企業 (kigyou) - Empresa
の (no) - Artigo que indica posse
最も (mottomo) - Mais
貴重な (kichou na) - Valioso
資産 (shisan) - Ativo
です (desu) - Verbo sein no presente.

心臓は体の中で最も重要な器官です。

Shinzou wa karada no naka de mottomo juuyou na kikan desu

Das Herz ist das wichtigste Organ im Körper.

心臓 (shinzou) - coração
は (wa) - Themenpartikel
体 (karada) - corpo
の (no) - Besitzpartikel
中 (naka) - dentro
で (de) - Ortungsteilchen
最も (mottomo) - das meiste
重要 (juuyou) - wichtig
な (na) - Adjektiv-Partikel
器官 (kikan) - órgão
です (desu) - Verbo sein in höflicher Form.

脳は人間の最も重要な器官の一つです。

Nou wa ningen no mottomo juuyou na kikan no hitotsu desu

Das Gehirn ist eines der wichtigsten Organe des Menschen.

脳 (nou) - cérebro
は (wa) - Themenpartikel
人間 (ningen) - Mensch
の (no) - Besitzanzeigendes Partikel
最も (mottomo) - das meiste
重要な (juuyouna) - wichtig
器官 (kikan) - órgão
の (no) - Besitzanzeigendes Partikel
一つ (hitotsu) - um
です (desu) - ser/estar

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv