Übersetzung und Bedeutung von: 書物 - shomotsu

Wenn Sie Japanisch lernen oder Interesse an der Sprache haben, sind Sie möglicherweise bereits auf das Wort 書物[しょもつ] gestoßen. Es mag nicht das gebräuchlichste Wort im Alltag sein, trägt jedoch eine interessante Bedeutung und hat eine markante Präsenz in spezifischen Kontexten. In diesem Artikel werden wir erkunden, was dieses Wort repräsentiert, seine Herkunft, wie es in Japan verwendet wird, und sogar Tipps, um es effektiv zu merken.

Neben dem Verständnis der wörtlichen Bedeutung von 書物 ist es wichtig, seine Rolle in der japanischen Kultur zu kennen und wie es in verschiedenen Situationen erscheint. Ist es ein häufiges Wort im Alltag? In welcher Art von Text oder Gespräch taucht es auf? Lassen Sie uns diese Fragen und mehr beantworten, immer auf der Basis von vertrauenswürdigen Quellen und präzisen Informationen. Wenn Sie wirklich Japanisch lernen möchten, ist das Wörterbuch Suki Nihongo eine hervorragende Referenz, um Ihr Wissen zu vertiefen.

Bedeutung und Verwendung von 書物

Das Wort 書物[しょもつ] bedeutet wörtlich "Buch" oder "geschriebenes Werk", aber seine Verwendung geht darüber hinaus. Es bezieht sich auf gedruckte oder handgeschriebene Materialien, wie Bücher, Dokumente und sogar historische Aufzeichnungen. Im Gegensatz zu 本[ほん], das ein allgemeineren Begriff für "Buch" ist, hat 書物 einen formelleren und manchmal akademischen Ton.

Im Japan erscheint dieses Wort häufiger in literarischen Kontexten, Bibliotheken oder Diskussionen über Wissen. Zum Beispiel kann es verwendet werden, um sich auf eine Sammlung von alten Büchern oder auf wichtige Werke eines Autors zu beziehen. Wenn Sie einen klassischen Text oder einen Fachartikel lesen, ist es wahrscheinlicher, 書物 zu finden als in einem informellen Gespräch.

Ursprung und Zusammensetzung der Kanjis

Das Wort 書物 setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 書 (schreiben) und 物 (Ding). Zusammen bilden sie den Sinn von "geschriebene Sache" oder "Objekt, das Schrift enthält". Das erste Kanji, 書, wird häufig in Wörtern verwendet, die mit Schreiben zu tun haben, wie 書道[しょどう] (Kalligrafie) und 辞書[じしょ] (Wörterbuch). Das zweite, 物, erscheint in verschiedenen Begriffen, die Objekte oder Gegenstände anzeigen, wie 植物[しょくぶつ] (Pflanze) und 動物[どうぶつ] (Tier).

Diese Kombination ist nicht zufällig und spiegelt die Bedeutung des Schreibens in der japanischen Kultur wider. Seit der Antike wurden Bücher und Dokumente als wertvolle Objekte angesehen, sowohl wegen ihres Inhalts als auch wegen ihrer Materialität. Das Wort 書物 trägt ein wenig von dieser Tradition, da es häufiger verwendet wird, wenn man dem Thema einen respektvollen oder intellektuellen Ton verleihen möchte.

Tipps zum Merken und richtigem Verwenden

Wenn Sie sich dieses Wort leicht merken möchten, ist eine gute Strategie, es mit spezifischen Kontexten zu verknüpfen. Denken Sie an Bibliotheken, alte Bücher oder akademische Sammlungen. Da 書物 kein alltägliches Wort ist, hilft es, sich auf Situationen zu konzentrieren, in denen es natürlich auftaucht, um es im Gedächtnis zu verankern. Ein weiterer Tipp ist, Lernkarten mit realen Anwendungbeispielen zu erstellen, wie "この書物は貴重だ" (Dieses Buch ist wertvoll).

Darüber hinaus ist es wichtig, auf den Ton des Gesprächs oder Textes zu achten. Wenn das Thema informell ist, wie eine Buchempfehlung unter Freunden, ist 本[ほん] die natürlichste Wahl. In formellen Umgebungen oder bei der Diskussion klassischer Werke passt 書物 besser. Zu wissen, wann und wie man sie verwendet, zeigt ein vertieftes Wissen der japanischen Sprache.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

書籍 (shoseki) - Bücher im Allgemeinen, insbesondere die veröffentlichten.
本 (hon) - Buch; es kann auch Ursprung oder Hauptkörper bedeuten.
書 (sho) - Schrift; kann sich auf einen Text oder ein geschriebenes Buch beziehen.
作品 (sakuhin) - Werk; bezieht sich normalerweise auf ein künstlerisches oder literarisches Werk.

Wie man auf Japanisch schreibt - (書物) shomotsu

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (書物) shomotsu:

Beispielsätze - (書物) shomotsu

Siehe unten einige Beispielsätze:

書物は知識の宝庫です。

Shomotsu wa chishiki no hōko desu

Bücher sind Schätze des Wissens.

Bücher sind ein Schatz an Wissen.

書物 - Buch
は - Topikpartikel im Japanischen, die darauf hinweist, dass das Folgende das Thema des Satzes ist.
知識 - Bedeutet "Wissen" auf Japanisch.
の - Besitzpartikel im Japanischen, der anzeigt, dass das Wissen der "Schatz" von etwas ist.
宝庫 - Bedeutet "Schatz" auf Japanisch.
です - Das Verb "sein" auf Japanisch, um anzuzeigen, dass der Satz eine Aussage ist.

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv