Übersetzung und Bedeutung von: 昨 - saku

Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Sprache sind, haben Sie wahrscheinlich schon das Wort 昨[さく] gehört. Es taucht in verschiedenen Kontexten auf, von Nachrichten bis hin zu alltäglichen Gesprächen, aber seine Bedeutung ist für Anfänger nicht immer offensichtlich. In diesem Artikel werden wir untersuchen, was dieses Wort bedeutet, wie es in der Praxis verwendet wird und einige Tipps, um es effizient zu merken.

Neben dem Verständnis der Übersetzung von 昨[さく] ist es wichtig, seine Rolle in der Struktur der japanischen Sprache zu kennen. Dieses Wort hat eine recht spezifische Verwendung und tritt häufig in Kombination mit anderen Begriffen auf, wodurch gängige Ausdrücke entstehen. Lassen Sie uns diese Details aufschlüsseln und zeigen, wie Sie es korrekt in Ihrem Studium oder Ihren Gesprächen anwenden können.

Bedeutung und Verwendung von 昨[さく]

Das Wort 昨[さく] trägt die Bedeutung von "Vergangenheit" oder "letzter", und wird häufig verwendet, um auf etwas zu verweisen, das am vorherigen Tag oder in der jüngsten Zeit geschehen ist. Zum Beispiel bedeutet 昨日[さくじつ] "gestern", während 昨年[さくねん] als "vergangenes Jahr" übersetzt wird. Dies ist eine der gängigsten Formen, um in Japanisch auf aktuelle Ereignisse zu verweisen.

Interessant ist, dass 昨[さく] in der zeitgenössischen japanischen Sprache fast nie allein auftritt. Es wird immer von einem anderen Kanji begleitet und bildet zusammengesetzte Begriffe. Diese Eigenschaft erleichtert das Lernen, da Sie es direkt mit den am häufigsten verwendeten Wörtern, die es enthalten, assoziieren können. Das Auswendiglernen dieser festen Kombinationen ist eine effektive Strategie, um Ihren Wortschatz zu erweitern.

Ursprung und Schriftzeichen des Kanji

Das Kanji 昨 setzt sich aus dem Radikal 日 (Sonne/Tag) und 乍 zusammen, was historisch das Konzept von "plötzlich" oder "kürzlich" darstellt. Diese Kombination erzeugt die Idee von etwas, das am unmittelbar vorhergehenden Tag passiert ist, was seine Verbindung zur nahen Vergangenheit erklärt. Interessanterweise kann dasselbe Kanji in einigen Kontexten auch als "saku" gelesen werden, obwohl diese Aussprache deutlich weniger häufig ist.

In der Schrift ist es wichtig, auf die Reihenfolge der Striche zu achten, um das Kanji korrekt wiederzugeben. Beginnen Sie mit dem oberen horizontalen Strich des Radikals 日, gefolgt vom linken vertikalen Strich. Vollenden Sie dann die inneren Striche, bevor Sie die rechte Seite bearbeiten. Diese Reihenfolge hilft, das Verhältnis und das Gleichgewicht des Zeichens zu wahren, was in der japanischen Kalligrafie von wesentlicher Bedeutung ist.

Tipps zur memorierung und praktischer Anwendung

Eine effektive Methode, um 昨[さく] im Gedächtnis zu verankern, besteht darin, sie mit Wörtern zu verbinden, die Sie bereits kennen. Zum Beispiel, wenn Sie wissen, dass 日 "Tag" bedeutet, ist es einfacher sich zu merken, dass 昨日 "gestern" (der Tag, der bereits vergangen ist) bedeutet. Das Erstellen von Lernkarten mit diesen Kombinationen kann den Lernprozess erheblich beschleunigen, insbesondere wenn Sie regelmäßig üben.

Ein weiterer wertvoller Tipp ist, darauf zu achten, wie die Japaner dieses Wort im Alltag verwenden. In Zeitungen und Nachrichten erscheinen Ausdrücke wie 昨年度[さくねんど] (letztes Geschäftsjahr) häufig. Authentische Inhalte auf Japanisch zu sehen, wird Ihnen helfen, diese Verwendungen natürlich zu erkennen, was es einfacher macht, sie in Ihren eigenen aktiven Wortschatz zu integrieren.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 昨日 (kinou) - Gestern
• 昨年 (sakunen) - Das letzte Jahr
• 昨夜 (sakuya) - In der vergangenen Nacht
• 昨秋 (sakuaki) - Im vergangenen Herbst
• 昨春 (sakushun) - Im vergangenen Frühling

昨

Romaji: saku
Kana: さく
Typ: Substantiv
L: -

Übersetzung / Bedeutung: letztes Jahr); gestern

Bedeutung auf Englisch: last (year);yesterday

Definition: Gestern: Vorherig. vorherig. Früher.

Beispielsätze - (昨) saku

Siehe unten einige Beispielsätze:

一昨日はとても暑かったです。

Ototoi wa totemo atsukatta desu

Vorgestern war es sehr heiß.

Der Vortag war sehr heiß.

• 一昨日 (ototoi) - vorgestern
• は (wa) - Themenpartikel
• とても (totemo) - muito
• 暑かった (atsukatta) - Es war heiß
• です (desu) - Educada maneira de ser/estar

一昨日はとても暑かったです。

Ototoi wa totemo atsukatta desu

Der Vortag war sehr heiß.

• 一昨日 (ototoi) - vorgestern
• は (wa) - Themenpartikel
• とても (totemo) - muito
• 暑かった (atsukatta) - Es war heiß
• です (desu) - Verbo sein in höflicher Form.

一昨年の夏に日本を訪れました。

Issakunen no natsu ni Nihon wo otozuremashita

Ich habe Japan vor zwei Jahren besucht.

• 一昨年 - "das vorletzte Jahr", d.h. "das vorletzte Jahr"
• の - Besitzpartikel
• 夏 - "Sommer"
• に - Zeitstempel
• 日本 - "Japan"
• を - Akkusativpartikel
• 訪れました - "besuchte"

昨日はとても暑かったです。

Kinou wa totemo atsukatta desu

Gestern war es sehr heiß.

Gestern war es sehr heiß.

• 昨日 (kinou) - Gestern
• は (wa) - Thema-Partikel
• とても (totemo) - Sehr
• 暑かった (atsukatta) - es war heiß
• です (desu) - Educada maneira de ser/estar