Übersetzung und Bedeutung von: 易しい - yasashii

Das Wort 「易しい」 (yasashii) ist ein japanisches Adjektiv, das auf Deutsch mit "einfach" oder "freundlich" übersetzt werden kann. Die Etymologie von 「易しい」 reicht bis zum alten japanischen Begriff 「安（やす）」 (yasu) zurück, der "einfach", "ruhig" oder "sicher" bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte sich das Wort weiter zur modernen Form 「易しい」 und nahm dabei sowohl Nuancen von Einfachheit als auch von Zartheit im Umgang mit anderen auf.

In seiner Schrift in Kanji verwendet 「易しい」 das Kanji 「易」, das auch in Wörtern wie 「貿易」 (boueki), was "Handel" oder "Austausch" bedeutet, und 「困難」 (konnan), was "Schwierigkeitsgrad" bedeutet, erscheint und seine Verbindung zum Konzept von Leichtigkeit und Sanftheit zeigt. Dieses Kanji kann in zwei Hauptkomponenten zerlegt werden: 「日」, was "Sonne" oder "Tag" bedeutet, und 「勿」, ein abstrakteres Zeichen, das aber als Fluidität oder Leichtigkeit interpretiert werden kann.

Der japanische Wortschatz verwendet häufig das Wort 「易しい」 in verschiedenen Kontexten, um nicht nur Leichtigkeit in Bezug auf Aktivitäten oder Probleme anzuzeigen, sondern auch als Kompliment für die freundliche Persönlichkeit einer Person. Zum Beispiel hat eine Person, die als 「優しい人」 (yasashii hito) beschrieben wird, eine mitfühlende und hilfsbereite Natur. Diese Dualität der Bedeutung macht das Wort 「易しい」 zu einem hervorragenden Beispiel dafür, wie die japanische Sprache nicht nur die praktische Funktion, sondern auch die emotionalen Nuancen der Wörter in ihrem täglichen Gebrauch wertschätzt.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 簡単 (kantan) - Fácil
• 手軽 (tegaru) - Praktisch, zugänglich
• 素直 (sunao) - Francamente einfach, ehrlich
• 明快 (meikai) - Klarheit und Einfachheit
• 簡明 (kanmei) - Klar und präzise
• 簡素 (kanso) - Einfach und bescheiden
• 簡易 (kan'i) - Einfach und leicht verständlich
• 簡略 (kanryaku) - Zusammengefasst, vereinfacht
• 簡便 (kanben) - Bequem und einfach
• 簡素易解 (kansō ikkai) - Einfach und leicht verständlich
• 簡明易懂 (kanmei ikidō) - Klar und leicht verständlich
• 簡単明瞭 (kantan meiryō) - Einfach und klar
• 簡単易行 (kantan ikkou) - Einfach auszuführen
• 簡単易懂 (kantan ikidō) - Leicht zu verstehen
• 簡単便利 (kantan benri) - Einfach und bequem
• 簡単容易 (kantan yōi) - Einfach und zugänglich
• 簡単手軽 (kantan tegaru) - Einfach und praktisch
• 簡単簡明 (kantan kanmei) - Einfach und prägnant
• 簡単簡略 (kantan kanryaku) - Einfach und zusammenfassend
• 簡単簡便 (kantan kanben) - Einfach und bequem
• 簡単簡素 (kantan kanso) - Einfach und bescheiden
• 簡単簡易 (kantan kan'i) - Einfach und simpel

易しい

Romaji: yasashii
Kana: やさしい
Typ: adjetivo
L: jlpt-n5

Übersetzung / Bedeutung: einfach; einfach; einfach

Bedeutung auf Englisch: easy;plain;simple

Definition: Einfach und leicht zu verstehen.

Beispielsätze - (易しい) yasashii

Siehe unten einige Beispielsätze:

この問題はとても易しいです。

Kono mondai wa totemo yasashii desu

Dieses Problem ist sehr einfach.

Dieses Problem ist sehr einfach.

• この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
• 問題 - Substantiv, das "Problem" oder "Frage" bedeutet.
• は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• とても - Adverb, das bedeutet "sehr"
• 易しい - Adjektiv mit der Bedeutung "leicht"
• です - das Verb "sein" im affirmativen Präsens