Übersetzung und Bedeutung von: 早める - hayameru

Das japanische Wort 「早める」 (hayameru) ist ein Verb, das "beschleunigen" oder "vorverlegen" bedeutet. Dieser Begriff leitet sich von dem Adjektiv 「早い」 (hayai) ab, was "schnell" oder "früh" bedeutet. Die konzeptionelle Wurzel von 「早める」 konzentriert sich auf die Idee, etwas früher oder in kürzerer Zeit als vorgesehen geschehen zu lassen. Durch das Hinzufügen der Verb-Endung "-める" (meru) wird das Adjektiv in ein transitives Verb verwandelt, das die Idee vermittelt, Schnelligkeit herbeizuführen oder zu verursachen.

In der Etymologie des Wortes finden wir zwei wesentliche Komponenten: 「早」 und 「める」。 Der erste Kanji, 「早」 (hayai), bringt den Radikal der Sonne 「日」 (nichi) mit sich, der mit der Idee des Tagesbeginns, Morgen oder etwas, das früh beginnt, verbunden ist. Dies unterstreicht die Konnotation von Schnelligkeit oder Vorwegnahme, die in dem Wort vorhanden ist. Die Endung 「める」 fungiert als Hilfsverb und wird häufig verwendet, um Adjektive in Verben umzuwandeln, was die Handlung anzeigt, eine Bedingung zu verursachen oder zu beschleunigen.

「早める」 ist ein Ausdruck, der in verschiedenen Kontexten im japanischen Alltag verwendet wird. Zum Beispiel kann die Aktion von hayameru in Situationen des täglichen Lebens angewendet werden, wie „den Schritt beschleunigen“ oder „ein Treffen vorverlegen“. In diesem Zusammenhang strahlt der Ausdruck Praktikabilität aus und zeigt die Absicht, Zeit oder Ressourcen zu optimieren, zwei Anliegen, die in vielen Aspekten der zeitgenössischen Kultur präsent sind. Die vielseitige und häufige Verwendung von 「早める」 verdeutlicht nicht nur seine sprachliche Bedeutung, sondern auch seine kulturelle, und spiegelt eine Gesellschaft wider, die Effizienz und Produktivität schätzt.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Conjugação verbal de 早める

• 早めます - Wörterbuchform, höfliche Bestätigungsform
• 早めます - bejahende informelle Form.
• 早めません - Positive Form
• 早めない - Gelegentliche Negativform
• 早めました - Vergangene formelle Form
• 早めた - Vergangenheitsform casual
• 早めています - Höfliche Gegenwartsform in Verlaufsform.
• 早めている - Gegenwärtige ungezwungene fortlaufende Form

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 早くする (hayaku suru) - Schneller etwas tun; beschleunigen.
• 速める (hayameru) - Beschleunigen; die Geschwindigkeit von etwas erhöhen.
• 急ぐ (isogu) - Eile; sich beeilen.
• 早まる (hayamaru) - Sich herausstellen; früher als erwartet eintreffen.
• 速まる (hayamaru) - Die Geschwindigkeit erhöhen; beschleunigen.

早める

Romaji: hayameru
Kana: はやめる
Typ: verbo
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: beschleunigen; rationalisieren; eilen; Präzipitat; beschleunigen

Bedeutung auf Englisch: to hasten;to quicken;to expedite;to precipitate;to accelerate

Definition: Mach das schneller.