Übersetzung und Bedeutung von: 日時 - nichiji

Das japanische Wort 「日時」 (nichiji) repräsentiert ein Konzept, das in jeder Sprache entscheidend ist: die Kombination aus Datum und Uhrzeit. Es wird häufig in Kontexten verwendet, die die spezifische Festlegung benötigen, wann ein Ereignis oder eine Handlung stattfinden wird, wie in Zeitplänen, Kalendern und Einladungen. Dieser Begriff unterstreicht die Idee, einen festen Zeitpunkt für das Eintreten von etwas zuzuordnen.

Die Etymologie von 「日時」 ist ziemlich direkt, da es eine Kombination aus zwei Kanji ist: 「日」 (nichi), was "Tag" oder "Sonne" bedeutet, und 「時」 (ji), was "Stunde" oder "Zeit" bedeutet. Die Kombination dieser Zeichen ist sehr logisch und ausdrucksstark, da sie sowohl das tägliche Element als auch den spezifischen Zeitmarker an einem bestimmten Tag hervorhebt. Der Radikal beider Kanji hat eine starke zeitliche Konnotation, die ihre Zugehörigkeit zum Konzept der Zeit unterstreicht.

Der Ursprung dieses Begriffs geht auf die Antike zurück, als die Zeitmessung eine entscheidende Rolle in der Organisation des sozialen Lebens und in administrativen Praktiken zu spielen begann. Während das Konzept der Zeit immer wichtig war, wurde die formelle Verwendung von 「日時」 mit dem wachsenden Bedarf an präziser Planung und Koordination von Ereignissen in komplexeren Gesellschaften, wie Zeremonien, Festivals und offiziellen Terminen, häufiger. Heutzutage ist 「日時」 in formellen wie auch informellen Kontexten in Japan unverzichtbar und spiegelt die japanische Kultur der Pünktlichkeit und Präzision wider.

Darüber hinaus ist das Wort 「日時」 bastante vielseitig und tritt in verschiedenen Formen im Alltag auf, wie in gängigen Ausdrücken, die sich mit der Bestimmung der Planung oder Terminierung von Aktivitäten befassen. Ihre Einfachheit und Klarheit machen sie zu einer idealen Wahl für jede Situation, die zeitliche Präzision erfordert. Das Verständnis und die effektive Verwendung von 「日時」 sind entscheidend für eine reibungslose Kommunikation in Japan, insbesondere im Geschäftsleben und in sozialen Situationen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 日付け (Hizuke) - Datum, spezifischer Tag
• 日付 (Hizuke) - Data (ähnlich wie 日付け, aber allgemeinere Verwendung)
• 時刻 (Jikoku) - Stunde, spezifischer Moment des Tages
• 時間 (Jikan) - Dauer, Zeitintervall
• 時刻表 (Jikokuhyou) - Tabela de horários
• 時刻表記 (Jikokuhyouki) - Zeiterfassung
• 時刻表示 (Jikoku-hyouji) - Anzeige der Zeiten
• 時刻表面 (Jikoku-hyoumen) - Oberfläche der Stundenpläne
• 日時計 (Nichidokei) - Sonnenuhr
• 日時計算 (Nichidokeisann) - Berechnung der Sonnenzeit
• 日時計測 (Nichidokeikensu) - Messung der Sonnenzeit
• 日時計時 (Nichidokeiji) - Spezifische Solarzeit
• 日時計算出 (Nichidokeisanshutsu) - Ergebnis der Berechnung der Sonnenzeit
• 日時計算法 (Nichidokeisanp) - Algorithmus zur Berechnung der Sonnenzeit
• 日時計算機 (Nichidokeisanki) - Sonnenzeit-Rechner
• 日時計算式 (Nichidokeisanshiki) - Formel für die Berechnung der Sonnenzeit
• 日時計算方法 (Nichidokeisanhou) - Berechnungsmethode der Sonnenzeit
• 日時計算手法 (Nichidokeisanshuho) - Technik zur Berechnung der Solarzeit
• 日時計算アルゴリズム (Nichidokeisanarugorizumu) - Algorithmus zur Berechnung der Sonnenzeit
• 日時計算プログラム (Nichidokeisanpuroguramu) - Programm zur Berechnung der Sonnenzeit
• 日時計算ツール (Nichidokeisantsuuru) - Werkzeug für die Berechnung der Sonnenzeit
• 日時計算モデル (Nichidokeisanmoderu) - Modell zur Berechnung der Sonnenzeit
• 日時計算システム (Nichidokeisanshisutemu) - System zur Berechnung der Sonnenzeit
• 日時計算サービス (Nichidokeisansābisu) - Dienst für die Berechnung der Solarzeit
• 日時計算サイト (Nichidokeisansaito) - Solarzeit-Berechnungsseite
• 日時計算アプリ (Nichidokeisanapuri) - Solarzeit-Rechner-App
• 日時計算ソフト (Nichidokeisansofuto) - Software zur Berechnung der Sonnenzeit
• 日時計算ツールキット (Nichidokeisantuuru-kitto) - Solarzeit-Berechnungswerkzeug-Kit
• 日時計算ライブラ (Nichidokeisanraibura) - Bibliothek für Berechnungen der Sonnenzeit

日時

Romaji: nichiji
Kana: にちじ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: data e hora

Bedeutung auf Englisch: date and time

Definition: Um die Uhrzeit oder das Datum anzugeben.