Übersetzung und Bedeutung von: 日常 - nichijyou

Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf die Kultur Japans sind, sind Sie wahrscheinlich schon auf das Wort 日常[にちじょう] gestoßen. Es erscheint häufig in Gesprächen, Animes und sogar in Songtexten, aber was bedeutet es genau? In diesem Artikel werden wir die Bedeutung, den Ursprung und die Verwendung dieses Wortes im japanischen Alltag untersuchen. Außerdem werden wir sehen, wie es kulturell wahrgenommen wird, und einige Tipps geben, um es effektiv zu memorieren.

Die Bedeutung und der Ursprung von 日常

Das Wort 日常 besteht aus zwei Kanji: 日 (nich), was "Tag" bedeutet, und 常 (jou), das als "gemeinsam" oder "konstant" übersetzt werden kann. Zusammen bilden sie das Konzept von "Alltag" oder "tägliche Routine". Dieses Wort wird verwendet, um gewöhnliche Aktivitäten des täglichen Lebens zu beschreiben, wie Arbeiten, Studieren oder sogar Hausarbeiten.

Obwohl es keine genauen Aufzeichnungen darüber gibt, wann 日常 im Japanischen zu verwenden begann, ist ihr Ursprung mit dem klassischen Chinesisch verbunden. Die Kanjis wurden mit ähnlichen, aber an die kulturelle Realität Japans angepassten Bedeutungen ins Japanische integriert. Heute ist es eines der häufigsten Wörter im japanischen Wortschatz und tritt in formellen und informellen Kontexten auf.

Wie 日常 in Japan verwendet wird

In Japan beschreibt 日常 nicht nur sich wiederholende Handlungen. Es trägt ein kulturelles Gewicht, das oft mit der Idee von Normalität und Stabilität verbunden ist. In einem Land, das für seine Disziplin und Organisation bekannt ist, wird die tägliche Routine als wesentlicher Bestandteil des Lebens geschätzt. Daher sind Sätze wie "日常を大切にする" (den Alltag wertschätzen) weit verbreitet und spiegeln diese Mentalität wider.

Darüber hinaus erscheint 日常 in Ausdrücken wie 日常生活 (Alltagsleben) und 日常会話 (alltägliche Gespräche). Diese Begriffe werden häufig in Lehrmaterialien für Japanischlerner verwendet, da sie grundlegend für diejenigen sind, die sich auf natürliche Weise in der Sprache verständigen möchten.

Tipps zum Merken und Verwenden von 日常

Eine effektive Möglichkeit, 日常 im Gedächtnis zu verankern, ist, es mit konkreten Situationen zu verknüpfen. Denken Sie zum Beispiel an Aktivitäten, die Teil Ihrer Routine sind, wie frühstücken oder zur Arbeit gehen, und versuchen Sie, sie mit diesem Wort zu beschreiben. Ein weiterer Tipp ist, Inhalte auf Japanisch zu konsumieren, die das Thema behandeln, wie Animes oder Dramen, die den Alltag in Japan darstellen.

Es ist wichtig zu beachten, dass obwohl 日常 ein einfaches Wort ist, die korrekte Verwendung vom Kontext abhängt. Vermeide es, es in sehr spezifischen oder außergewöhnlichen Situationen zu verwenden, da seine Bedeutung mit dem Gewöhnlichen verbunden ist. Wenn du anfängst, Japanisch zu lernen, versuche, kurze Sätze damit zu bilden, um zu üben und dich mit seiner tatsächlichen Verwendung vertraut zu machen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 日常生活 (Nichijou seikatsu) - Alltagsleben
• 日々 (Hibi) - Tage; oft verwendet, um auf den Alltag zu verweisen.
• 日常的な (Nichijouteki na) - Gewöhnlich im Alltag; normalerweise.
• 普段の (Fudan no) - Routine; etwas, das normalerweise passiert.
• 平常の (Heijou no) - Normal; bezieht sich auf den gewohnten oder üblichen Zustand.
• 日課 (Nikka) - Tägliche Aktivitäten; gewohnte Aufgaben.
• 日々の暮らし (Hibi no kurashi) - Alltagsleben; Lebensweise im Alltag.
• 日々の生活 (Hibi no seikatsu) - Alltagsleben; ähnlich wie 日常生活, betont jedoch die Kontinuität im Laufe der Tage.
• 日常生活の (Nichijou seikatsu no) - In Bezug auf das tägliche Leben.
• 日常生活に必要な (Nichijou seikatsu ni hitsuyou na) - Wesentlich für das tägliche Leben.
• 日常生活に欠かせない (Nichijou seikatsu ni kakasenai) - Unverzichtbar für das tägliche Leben.
• 日常生活に密着した (Nichijou seikatsu ni micchaku shita) - Intim mit dem täglichen Leben verbunden.
• 日常生活を送る (Nichijou seikatsu o okuru) - Ein alltägliches Leben führen.
• 日常生活を支える (Nichijou seikatsu o sasaeru) - Das tägliche Leben unterstützen.
• 日常生活を彩る (Nichijou seikatsu o irodoru) - Das Alltagsleben Farbe verleihen; es lebendiger machen.
• 日常生活を豊かにする (Nichijou seikatsu o yutakani suru) - Das Alltagsleben bereichern.
• 日常生活を取り巻く (Nichijou seikatsu o torimaku) - Das tägliche Leben; Aspekte, die den Alltag betreffen.
• 日常生活を充実させる (Nichijou seikatsu o juujitsu saseru) - Das tägliche Leben bereichern oder verbessern.
• 日常生活を楽しむ (Nichijou seikatsu o tanoshimu) - Das Alltagsleben schätzen.
• 日常生活を快適にする (Nichijou seikatsu o kaiteki ni suru) - Den Alltag komfortabler gestalten.
• 日常生活を向上させる (Nichijou seikatsu o koujou saseru) - Das alltägliche Leben verbessern.
• 日常生活を改善する (Nichijou seikatsu o kaizen suru) - Verbesserungen im Alltag vornehmen.
• 日常生活を守る (Nichijou seikatsu o mamoru) - Das Alltagsleben schützen.

日常

Romaji: nichijyou
Kana: にちじょう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: gemeinsam; regulär; täglich; üblich

Bedeutung auf Englisch: ordinary;regular;everyday;usual

Definition: Alltag und tägliche Ereignisse.

Beispielsätze - (日常) nichijyou

Siehe unten einige Beispielsätze:

何気ない日常が幸せだ。

Nanigenai nichijou ga shiawase da

Ich bin zufrieden mit dem lockeren Alltag.

• 何気ない - "Nanigenai" bedeutet "unbedeutend" oder "gewöhnlich".
• 日常 - "Nichijou" bedeutet "Alltag" oder "Routine".
• が - "Ga" ist ein grammatikalisches Partikel, das das Subjekt des Satzes angibt.
• 幸せ - "Shiawase" bedeutet "Glück" oder "sorte".
• だ - "Da" ist ein Grammatikteil, der das Ende des Satzes anzeigt und die Aussage als wahr bestätigt.