Übersetzung und Bedeutung von: 日帰り - higaeri

Der Ausdruck „日帰り“, transliteriert als „higaeri“, wird verwendet, um eine Reise oder einen Ausflug zu beschreiben, die am selben Tag beginnen und enden, ohne dass eine Übernachtung außerhalb des Hauses erforderlich ist. Diese Praxis ist in vielen Ländern verbreitet, insbesondere an Orten mit zahlreichen Touristenattraktionen in kurzer Entfernung, die es den Menschen ermöglichen, einen ganzen Tag voller Aktivitäten zu genießen, ohne die Verpflichtung, die Nacht zu verbringen.

Was die Etymologie betrifft, besteht 「日帰り」 aus zwei Kanji-Zeichen: 「日」(hi), was "Tag" bedeutet, und 「帰り」(gaeri), abgeleitet von 「帰る」(kaeru), was "zurückkehren" bedeutet. Zusammen bilden sie die Idee des "Rückkehr am selben Tag". Diese Kombination ist eine präzise und prägnante Möglichkeit, den Gedanken an eine Reise auszudrücken, die am selben Tag beginnt und endet, und erfasst die Essenz des Begriffs in nur zwei Zeichen.

Die Praxis des 「日帰り」 lässt sich bis in die Edo-Zeit in Japan zurückverfolgen, als kurze Reisen aufgrund der Einschränkungen im Transportwesen und dem Wunsch, die Kultur sowie die natürlichen Schönheiten rund um die Städte und Dörfer zu erkunden, üblich waren. In dieser Zeit unternahmen viele Einwohner tägliche Fahrten zu Schreinen, Tempeln und Thermalbädern, die beliebte Ziele für einen kurzen Ausbruch aus dem Alltag waren. Heute setzt sich die Tradition fort, indem Menschen sich für schnelle Ausflüge entscheiden, um sich zu entspannen und neue Energie inmitten des Trubels des modernen Lebens zu tanken.

Darüber hinaus spiegelt die Idee von 「日帰り」 Effizienz und sorgfältige Planung wider, da sie eine Organisation erfordert, um den Tag optimal zu nutzen. Dieses Konzept wird sehr geschätzt, da es das Gleichgewicht zwischen Arbeit und Freizeit fördert und eine Erholung ermöglicht, ohne den Arbeitszeitplan des folgenden Tages zu gefährden. Die Beliebtheit von 「日帰り」-Ausflügen wächst weiterhin mit dem Aufkommen schnellerer Verkehrsmittel wie Hochgeschwindigkeitszügen, die diese Praxis weiter erleichtern.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 帰日 (Kiinichi) - Rückkehr nach Japan
• 日帰 (Higae) - Rückkehr am selben Tag
• 日帰り旅行 (Higaeri ryokō) - Tagesreise hin und zurück
• 日帰り観光 (Higaeri kankō) - Tagesreise hin und zurück
• 日帰り温泉 (Higaeri onsen) - Besuch eines Onsen (Thermalquellen) hin und zurück am selben Tag
• 日帰りバスツアー (Higaeri basu tsuā) - Tagesausflug mit dem Bus hin und zurück
• 日帰りツアー (Higaeri tsuā) - Tagesausflug hin und zurück am selben Tag
• 日帰り散歩 (Higaeri sanpo) - Hin- und Rückfahrt am selben Tag
• 日帰りドライブ (Higaeri doraibu) - Fahrt hin und zurück am selben Tag
• 日帰り旅 (Higaeri tabi) - Tagesreise hin und zurück
• 日帰り観光旅行 (Higaeri kankō ryokō) - Tagesausflug hin und zurück am selben Tag
• 日帰り旅行ツアー (Higaeri ryokō tsuā) - Tagesausflug mit Hin- und Rückfahrt am selben Tag
• 日帰り旅行バスツアー (Higaeri ryokō basu tsuā) - Tagesausflug mit dem Bus für eine Hin- und Rückfahrt am selben Tag
• 日帰り旅行プラン (Higaeri ryokō puran) - Tagestour mit Hin- und Rückfahrt am selben Tag

日帰り

Romaji: higaeri
Kana: ひがえり
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Tagesausflug

Bedeutung auf Englisch: day trip

Definition: Gehen Sie und kommen Sie am selben Tag zurück.

Beispielsätze - (日帰り) higaeri

Siehe unten einige Beispielsätze:

日帰り旅行が楽しいです。

Nikkari ryokou ga tanoshii desu

Tagesausflüge sind angenehm.

Ein Tagesausflug macht Spaß.

• 日帰り旅行 - Tagesausflug
• が - Partícula de sujeito
• 楽しい - Divertido
• です - Educada maneira de ser/estar